Translation of "third parties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| THIRD PARTIES | PARTES TERCEIRAS |
| Linking with Third Parties | Artigo 18.o |
| Relations with third parties | Relações com terceiros |
| Notification to third parties | Comunicação a terceiros |
| Performance by third parties | Execução por terceiros |
| COMMENTS FROM THIRD PARTIES | OBSERVAÇÕES DOS TERCEIROS |
| On third parties comments | Observações dos terceiros |
| from Member States, third countries or other third parties. | De Estados Membros, Estados terceiros ou outros terceiros. |
| COMMENTS FROM INTERESTED THIRD PARTIES | Parecer de terceiros interessados |
| SECTION 4 PERFORMANCE BY THIRD PARTIES | for caso disso , para impedir a sua utilização no âmbito de mecanismos de branqueamento de capitais . SECÇÃO 4 EXECUÇÃO POR TERCEIROS |
| Financial leases granted to third parties . | Contratos de locação financeira acordados com terceiros . |
| Provisions representing liabilities against third parties . | Provisões que representam responsabilidades face a terceiros . |
| financial leases granted to third parties , | contratos de locação financeira celebrados com terceiros , |
| MANAGEMENT ON BEHALF OF THIRD PARTIES | GESTÃO POR CONTA DE TERCEIROS |
| Recording and observers from third parties | Gravações e designação de observadores por terceiros |
| V. COMMENTS FROM INTERESTED THIRD PARTIES | V. OBSERVAÇÕES DOS TERCEIROS INTERESSADOS |
| provisions representing liabilities against third parties, | provisões que representam responsabilidades face a terceiros, |
| Experts of OPCW States Parties may be considered as third Parties participants. | Os peritos dos Estados Partes na OPAQ OPCW podem ser considerados participantes terceiros. |
| as appropriate, representatives of other third parties. | se for caso disso, mandatários de outros terceiros. |
| passengers and third parties, staff, including contractors, | passageiros e terceiros, pessoal, incluindo empreiteiros, |
| Comments were received from three third parties. | Três partes interessadas enviaram as suas observações à Comissão, que as comunicou à Alemanha, aos Países Baixos e à Bélgica. |
| COMMENTS FROM SIDE AND INTERESTED THIRD PARTIES | OBSERVAÇÕES DA SIDE E DOS TERCEIROS INTERESSADOS |
| COMMENTS FROM THIRD PARTIES AND FROM FRANCE | OBSERVAÇÕES DOS TERCEIROS E COMENTÁRIOS DA FRANÇA |
| Human life is not created by third parties. | A vida humana não é criada por terceiros. |
| No liability to third parties will be assumed. | Não são assumidas quaisquer responsabilidades em relação a terceiros. |
| No liability to third parties will be assumed. | Não são assumidas quaisquer responsabilidades em relação a terceiros. |
| No comments were received from interested third parties. | Nenhum terceiro interessado apresentou observações. |
| ship brokerage activities for ships of third parties, | actividade de shipbrokerage por conta de navios de terceiros, |
| REMARKS ON THE COMMENTS SUBMITTED BY THIRD PARTIES | COMENTÁRIOS SOBRE AS OBSERVAÇÕES ENVIADAS POR TERCEIROS |
| V. COMMENTS FROM ITALY AND FROM THIRD PARTIES | V. OBSERVAÇÕES DA ITÁLIA E DOS TERCEIROS INTERESSADOS |
| OBSERVATIONS FROM THIRD PARTIES AND COMMENTS FROM FRANCE | OBSERVAÇÕES DOS TERCEIROS E DA FRANÇA |
| representatives of the disputing parties and any third party | Os representantes das partes no litígio e qualquer parte terceira |
| advisers to the disputing parties and any third party | Os consultores das partes no litígio e qualquer parte terceira |
| third parties to whom such information is disclosed and | Supervisão eficaz |
| The Commission shares these concerns expressed by third parties. | A Comissão partilha estas preocupações manifestadas por terceiros. |
| The Commission received the following comments from third parties | A Comissão recebeu as seguintes observações de terceiros |
| involvement in either Party s contribution to the fusion programmes or projects involving third parties, subject to the consent, if required, of such third parties and | Participação no envolvimento de qualquer das partes em projectos ou programas de fusão que envolvam terceiros, sujeita ao consentimento, se necessário, de tais terceiros |
| The EPA Committee meetings may be open to third parties. | A aplicação a título provisório é notificada ao depositário. |
| The EPA Committee meetings may be open to third parties. | O Acordo é aplicado a título provisório 10 dias após a receção da última notificação de aplicação a título provisório pela Comunidade Europeia ou pela Parte Ganesa. |
| the exploration of collaboration in initiatives regarding third parties and | Artigo 23.10 |
| V. GERMANY'S RESPONSE TO THE COMMENTS SUBMITTED BY THIRD PARTIES | V. COMENTÁRIOS DA ALEMANHA SOBRE AS OBSERVAÇÕES DE TERCEIROS |
| This concern was shared by third parties such as Drax. | Esta preocupação era partilhada por terceiros, tais como a Drax. |
| Other possible compensatory measures had been suggested by third parties. | Outras eventuais medidas compensatórias foram sugeridas por terceiros. |
| ship brokerage activities on behalf of ships of third parties, | actividade de shipbrokerage por conta de navios de terceiros, |
| ship brokerage activities on behalf of ships of third parties | Actividade de shipbrokerage por conta de navios de terceiros |
Related searches : Third Parties Costs - Engaging Third Parties - Third Parties Act - Malicious Third Parties - At Third Parties - Private Third Parties - Commissioning Third Parties - Via Third Parties - Accredited Third Parties - Through Third Parties - Commercial Third Parties - Such Third Parties - Individual Third Parties - No Third Parties
