Translation of "though not" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Not my teeth, though. | Não os meus dentes. |
| BR That's not it, though. | Embora não seja isso. |
| The Scots would not submit, though. | Apesar disso, a Escócia não se submeteu. |
| Tom speaks French well, though not perfectly. | Tom fala francês bem, mas não perfeitamente. |
| It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too. | Não são apenas os adultos que trabalham demais, certo? As crianças também. |
| The question, though, is not Why can't we? | A questão, contudo, não é porque nós não podemos, |
| Not all of Choi s drawings are funny, though. | Mas nem todos os desenhos de Choi são engraçados. |
| Though he is rich, he is not happy. | Apesar de ser rico, ele não é feliz. |
| Even though you're quick, you're still not ready. | Embora você seja rápido, você ainda não está pronto. |
| It's not just the fish, though, that are disappearing. | Mas não são só peixes que estão desaparecendo. |
| It's not just the children who are affected, though. | Não apenas as crianças são afetadas. |
| As though they had not dwelt there at all. | Como se jamais neles houvessem vivido. |
| He recognised them, though they did not recognise him. | Ele os reconheceu, porém ele não o reconheceram. |
| He is not a loser, though he has lost. | Ele não é um perdedor, embora tenha perdido. |
| He came even though I told him not to. | Ele veio mesmo eu dizendo para ele não vir. |
| It's not just prevailing at war, though war still persists. | Não é apenas ganhar a guerra, apesar de ainda haver guerras. |
| Some of them will be copied even though they're not. | Alguns deles serão copiados mesmo que não sejam. |
| It anticipated change, even though those changes were not known. | Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças. |
| I'm not a bird, though I'd like to be one. | Não sou um pássaro, mas gostaria de ser um. |
| Russell's ministry, though Whig, was not favoured by the Queen. | O governo de Russell, apesar de ser liberal, não agradava à rainha. |
| The absurdist is, in fact, amoral (though not necessarily immoral). | O absurdista é, de fato, amoral (porém não necessariamente imoral). |
| There was a burning question though that would not leave me. | Havia uma questão me atormentando |
| And I think that that's not really surprising though, is it? | E acho que não foi algo muito surpreendente. |
| God dominated in his affairs, though most men do not know. | Sabei que Deuspossui total controle sobre os Seus assuntos porém, a maioria dos humanos o ignora. |
| It really is that simple in concept, though not in execution. | O conceito é simples assim, já a execução, nem tanto. |
| Though not loved by his subjects, he was feared and respected. | Apesar de não ser amado por seus súditos, ele era temido e respeitado. |
| Some, though not all, of the Hawks joined in the excesses. | Alguns dos integrantes do Hawks acabaram juntando se a ele em seus excessos. |
| He was Adam Smith not Billy Connolly, not Sean Connery though he is very smart indeed. | Foi Adam Smith não Billy Connolly, não Sean Connery embora ele seja, de fato, muito esperto. |
| Yet they are surely mischief mongers, even though they do not know. | Acaso, não são eles os corruptores? Mas não o sentem. |
| And yet they are the fools, even though they do not know. | Em verdade, eles sãos os néscios, porém não o sabem. |
| You know what to do, even though Kleiber is not conducting you. | Você sabe o que fazer, mesmo que Kleiber não esteja lhe conduzindo. |
| Even though it looks like they're thinking as a group, they're not. | Mesmo que pareça que elas estão agindo como um grupo, elas não estão. |
| But you will not believe us even though we tell the truth. | Porém, tu não irás crer, ainda que estejamos falando a verdade! |
| Even though he is my neighbour, I did not know him well. | Embora ele seja meu vizinho, eu não o conhecia bem. |
| The nurse was a witch, though the king did not know it. | A enfermeira era uma bruxa, embora o rei não o soubesse. |
| Though his parents were no longer rich, he did not experience poverty. | Apesar de seus pais não serem mais ricos, eles nunca passaram pela pobreza. |
| The sun is not fatal to him, though, as sunlight does not burn and destroy him upon contact. | O Conde não sobrevive se exposto à luz solar, incinerando se de imediato. |
| Even though not Italian, Peter Bogdanovich was offered the job, but he was not interested in the mafia. | O filme também foi oferecido a Peter Bogdanovich e Costa Gavras, porém eles também recusaram. |
| What I am saying though is that human beings are not one dimensional. | O que estou dizendo é que seres humanos não são unidimensionais. |
| I am alive even though I am not giving any sign of life. | Estou vivo, apesar de eu não dar nenhum sinal de vida. |
| We make a decision it's that big, even though it's not that big. | Tomamos a decisão de que ela é grande assim, apesar dela não ser grande assim, |
| What I am saying though is that human beings are not one dimensional. | O que eu estou a dizer, contudo, é que os seres humanos não são unidimensionais. |
| At least, I can write and exchange mails, not with complete freedom though. | Pelo menos eu posso escrever e trocar e mails, mas não com total liberdade. |
| And ) Though you were definitely trying hard not to annoy our two dwarfs | E ) Embora certamente você não tenha tentado chatear os dois anões |
| Though not a keen student, he also attended school at Elsinore until 1827. | Embora não tenha sido um aluno exemplar, ele também frequentou a escola em Elsinore, até 1827. |
Related searches : Not Though - Not Yet Though - Though Not Always - Even Though Not - Though Not All - Though Not Illegal - Not Surprisingly Though - If Though - Event Though - Good Though - Though That - Go Though - Though Admittedly