Tradução de "Apesar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E, apesar disso, duvidais! | Even then you doubt. |
| Apesar destes progressos importantes ... | Despite these important improvements ... |
| Apesar disso, eu consegui. | Despite that I succeeded. |
| Mas, apesar disso, era humano. | But yet, it was human. |
| Jogamos golfe, apesar da chuva. | We played golf in spite of the rain. |
| Ele saiu, apesar da chuva. | He went out in spite of the rain. |
| Ele começou apesar da chuva. | He started in spite of the rain. |
| Apesar da chuva, eu saí. | In spite of the rain, I went out. |
| Ele fracassou apesar de tudo. | He failed after all. |
| Apesar da tempestade, ele saiu. | In spite of the storm, he went out. |
| Ele saiu, apesar da chuva. | He went out in spite of the storm. |
| Apesar de tudo, ele veio. | In spite of everything, he came. |
| Tom veio, apesar da chuva. | Tom came even though it was raining. |
| Eles vieram apesar da chuva. | They came in spite of the rain. |
| Ele conseguiu, apesar das dificuldades. | He succeeded, despite the difficulties. |
| Mas, apesar disso, é inevitável. | But nevertheless it is inevitable. |
| Era uma reserva de ursos pardos, apesar apesar de ninguém ter me avisado antes de partirmos. | It was in a grizzly bear preserve, although no one told me that before we went. |
| Apesar disso, os consumidores se mexeram. | However, consumers have moved. |
| Apesar dos problemas, Bangladesh está avançando. | Bangladesh is advancing despite its problems. |
| Apesar disso, nem todos estão felizes. | Despite this, not everyone is happy. |
| Eu ri, apesar de mim mesmo. | I laughed in spite of myself. |
| Ele riu apesar de si mesmo. | He laughed in spite of himself. |
| Apesar disso, eu quero ir lá. | Nevertheless, I want to go there. |
| Apesar de gorda, ela era linda. | In spite of being fat, she was pretty. |
| Você veio apesar da minha proibição. | You came despite my ban. |
| Ele veio apesar da forte nevasca. | He came in spite of the heavy snowfall. |
| Apesar de parecer que Michael J. | Although it appears that Michael J. |
| Tudo isto para dizer que, apesar do horror, e apesar da morte, as mulheres nunca são efetivamente incluídas. | All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted. |
| Apesar disso o adoraram e se tornaraminíquos. | Even then they took it (for a deity) and did wrong. |
| Mas elas eram boas, apesar de tudo. | But they were great, nonetheless. |
| Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias . | Despite this progress , further improvements are still needed . |
| Apesar disso, a área continuou a crescer. | Despite this, the area has continued to grow. |
| Comunidades fortes que crescem apesar das adversidades | Powerful communities that rise despite challenges |
| Ela aceitou nossa oferta apesar de tudo. | She accepted our offer notwithstanding. |
| Eu o amo apesar de seus defeitos. | I love him despite his faults. |
| O juiz riu apesar de si mesmo. | The judge laughed in spite of himself. |
| Nós fomos em frente apesar dos obstáculos. | We pushed ahead despite the obstacles. |
| Eu o admiro apesar de seus defeitos. | I admire him, in spite of his faults. |
| Ele falhou apesar de seus grandes esforços. | He failed in spite of his great efforts. |
| Apesar de ser rico, ele trabalha muitíssimo. | Although he is rich he works very hard. |
| Ele foi trabalhar apesar de estar doente. | He went to work in spite of his illness. |
| Apesar de ser pobre, ele era feliz. | Even though he was poor, he was happy. |
| Apesar de ser pequeno, é meu apartamento. | Even though it's small, it's still my apartment. |
| Apesar de tudo, ainda é um trabalho. | It's still a job. |
| Apesar de ser gorda, ela era linda. | In spite of being fat, she was pretty. |
Pesquisas relacionadas : Apesar De - Mesmo Apesar - Que, Apesar - Apesar De - Pois Apesar - Me Apesar - Também Apesar - Pois Apesar - E Apesar - Apesar I - Apesar Existem - Apesar Lembretes - Isto Apesar
