Tradução de "apesar de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apesar - tradução : Apesar - tradução : Apesar de - tradução : Apesar de - tradução : Apesar de - tradução : Apesar de - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era uma reserva de ursos pardos, apesar apesar de ninguém ter me avisado antes de partirmos. | It was in a grizzly bear preserve, although no one told me that before we went. |
| Ele fracassou apesar de tudo. | He failed after all. |
| Apesar de tudo, ele veio. | In spite of everything, he came. |
| Eu ri, apesar de mim mesmo. | I laughed in spite of myself. |
| Ele riu apesar de si mesmo. | He laughed in spite of himself. |
| Apesar de gorda, ela era linda. | In spite of being fat, she was pretty. |
| Apesar de parecer que Michael J. | Although it appears that Michael J. |
| Mas elas eram boas, apesar de tudo. | But they were great, nonetheless. |
| Ela aceitou nossa oferta apesar de tudo. | She accepted our offer notwithstanding. |
| Eu o amo apesar de seus defeitos. | I love him despite his faults. |
| O juiz riu apesar de si mesmo. | The judge laughed in spite of himself. |
| Eu o admiro apesar de seus defeitos. | I admire him, in spite of his faults. |
| Ele falhou apesar de seus grandes esforços. | He failed in spite of his great efforts. |
| Apesar de ser rico, ele trabalha muitíssimo. | Although he is rich he works very hard. |
| Ele foi trabalhar apesar de estar doente. | He went to work in spite of his illness. |
| Apesar de ser pobre, ele era feliz. | Even though he was poor, he was happy. |
| Apesar de ser pequeno, é meu apartamento. | Even though it's small, it's still my apartment. |
| Apesar de tudo, ainda é um trabalho. | It's still a job. |
| Apesar de ser gorda, ela era linda. | In spite of being fat, she was pretty. |
| Apesar de estar gorda, ela estava linda. | In spite of being fat, she was pretty. |
| Apesar de ser gorda, ela era bonita. | In spite of being fat, she was pretty. |
| Apesar de tudo, Tom começou a relaxar. | Despite everything, Tom started to relax. |
| Tom morreu apesar da ajuda de Mary. | Tom died despite Mary's help. |
| Apesar de estarem rotuladas como tal, eram de golfinho. | Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat. |
| Apesar de tudo, tivemos uma ótima noite de sono. | But anyway, we had a great night's sleep. |
| Apesar de imperfeito, ele terminou de escrever seu manuscrito. | Though imperfectly, he finished writing his manuscript. |
| Apesar de transparente, a água é representada de azul. | The wearing of blue implied some dignity and some wealth. |
| Apesar de um sentido geral comum, e apesar de compartilhar a crítica de Lenin, havia poucas política realizada em comum entre esses movimentos. | Despite a common general direction, and despite sharing the criticism of Lenin, there were few politics held in common between these movements. |
| Apesar da incredulidade de alguns a companhia telefônica! | Though some were incredulous ... Man 1 The phone company! |
| Mas, apesar de tudo, elas são boas comigo. | But, you know, after all, they're nice to me. |
| Apesar de nos transmitirem, nós não vivemos aquilo. | In spite of them transmitting , we never lived that. |
| Apesar de ser muito velho, ele é forte. | Although he is very old, he is strong. |
| Apesar de ser rico, ele não é feliz. | Though he is rich, he is not happy. |
| Apesar de ser jovem, ele é bem cuidadoso. | Although he is young, he is very careful. |
| Tenho que ir, apesar de não ter vontade. | I have to go, although I don't want to. |
| Apesar de ser muito velho, ele tem saúde. | Even though he's very old, he's healthy. |
| Apesar de ser pequeno, é um ótimo restaurante. | Even though it's small, it's a great restaurant. |
| Apesar de ser pequeno, é um ótimo carro. | Even though it's small, it's still a great car. |
| Apesar de ser chinês, ele não fala chinês. | Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese. |
| Ele foi bem sucedido, apesar de vários obstáculos. | He succeeded despite several obstacles. |
| Apesar de serem gêmeos, suas personalidades eram opostas. | Although they were twins, they were of opposite personalities. |
| Apesar de seus esforços, a sucessão foi disputada. | Despite Henry's efforts, the succession was disputed. |
| Incolor apesar de tudo é considerado uma cor. | This is how colored glass is produced. |
| E, apesar disso, duvidais! | Even then you doubt. |
| Apesar destes progressos importantes ... | Despite these important improvements ... |
Pesquisas relacionadas : Apesar De - Mesmo Apesar - Que, Apesar - Pois Apesar - Me Apesar - Também Apesar - Pois Apesar - E Apesar
