Translation of "in spite of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

In spite of - translation :

Spite - translation :

Keywords : Despeito Apesar Irritar Rancor Apesar

Examples (External sources, not reviewed)

I laughed in spite of myself.	Eu ri, apesar de mim mesmo.
I laughed in spite of myself.	Eu ri contra minha vontade.
I laughed in spite of myself.	Eu ri, mesmo sem querer.
He laughed in spite of himself.	Ele riu apesar de si mesmo.
He laughed in spite of himself.	Ele riu contra a própria vontade.
He laughed in spite of himself.	Ele riu, mesmo sem querer.
In spite of everything, he came.	Apesar de tudo, ele veio.
In spite of the efforts of the United Nations, in spite of MINURSO, in spite of the progress that has been made in compiling the electoral roll, the referendum keeps being postponed virtually sine die.	Apesar dos esforços das Nações Unidas, apesar da MINURSO, apesar dos progressos registados na organização do recenseamento, o referendo continua a ser objecto de adiamento praticamente sine die.
He started in spite of the rain.	Ele começou apesar da chuva.
The judge laughed in spite of himself.	O juiz riu apesar de si mesmo.
The judge laughed in spite of himself.	O juiz riu a contragosto.
The president laughed in spite of himself.	O presidente não pôde conter o riso.
The president laughed in spite of himself.	O presidente não pôde deixar de rir.
He came in spite of bad weather.	Ele veio, mesmo com todo o mau tempo.
They came in spite of the rain.	Eles vieram apesar da chuva.
In spite of this, nothing is happening.	Apesar disso, nada está a acontecer.
In spite of all those horrible months.	Apesar daqueles meses horríveis.
I will tomorrow, in spite of you.	Fáloei amanhã, mesmo que me impeça.
In spite of the bombs, production increased.	Apesar das bombas, a produção aumentou.
in spite of all she had done...	Apesar de tudo o que ela tinha feito...
We played golf in spite of the rain.	Jogamos golfe, apesar da chuva.
He went out in spite of the rain.	Ele saiu, apesar da chuva.
In spite of the rain, I went out.	Apesar da chuva, eu saí.
He shivered a little in spite of himself.	Ele tremeu um pouco, contra a própria vontade.
He feels happy in spite of his failure.	Ele se sente feliz a despeito de seu fracasso.
I admire him, in spite of his faults.	Eu o admiro apesar de seus defeitos.
He failed in spite of his great efforts.	Ele falhou apesar de seus grandes esforços.
In spite of the storm, he went out.	Apesar da tempestade, ele saiu.
He went out in spite of the storm.	Ele saiu, apesar da chuva.
In spite of being fat, she was pretty.	Apesar de ser gorda, ela era linda.
In spite of being fat, she was pretty.	Apesar de estar gorda, ela estava linda.
In spite of being fat, she was pretty.	Apesar de ser gorda, ela era bonita.
In spite of being fat, she was pretty.	Apesar de gorda, ela era linda.
He came in spite of the heavy snowfall.	Ele veio apesar da forte nevasca.
And flourishes his blade in spite of me.	E floresce sua lâmina, a despeito de mim.
In spite of repeated political and diplomatic démarches,	apresentação de propostas e implementação de iniciativas tendentes a adoptar medidas que fomentem a cooperação e a segurança na Europa.
He knew that, in spite of everything, Yes?	Ele soube, que apesar de tudo, Sim?
In spite of the indescribable corruption of the portrait...	Apesar da indescritível corrupção do retrato,
In spite of his fancies, not because of them.	Apesar dos seus gostos, não por causa delas.
In spite of them transmitting , we never lived that.	Apesar de nos transmitirem, nós não vivemos aquilo.
He went to work in spite of his illness.	Ele foi trabalhar apesar de estar doente.
Tom arrived on time in spite of the storm.	Tom chegou na hora certa apesar da tempestade.
in spite of all the excuses he may offer.	Ainda que apresente quantas escusas puder.
Mary had begun to listen in spite of herself.	Mary tinha começado a ouvir, apesar de si mesma.
In spite of how precious that is, we forget.	Apesar da sua preciosidade, esquecemo nos.

Exibir esta página em português