Tradução de "irritar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está a me irritar. | It gets on my nerves. |
| Arrasoos, se os irritar. | I'll lick them when I get to them. |
| Ele apenas faz para irritar, | He only does it to annoy, |
| Eu não queria te irritar. | I didn't mean to upset you. |
| Elas só o irão irritar! | They will only make him angry! |
| Você está começando a me irritar. | You're starting to annoy me. |
| Tom está começando a me irritar. | Tom is starting to annoy me. |
| Não permita que o façam se irritar. | Don't let yourself be provoked into losing your temper. |
| Alguns de nós acabam por se irritar. | Some of us are starting to become annoyed. |
| Não há motivo para você se irritar. | There ain't no cause for you to go and getting all riled up. |
| Por que tens de me irritar assim? | Why do you always have to break my balls? |
| Alguém com quem ele se possa irritar. | Just someone to get mad at. |
| Ele chegou a se irritar com Edward Aveling. | He even became uncharacteristically tetchy with Edward Aveling. |
| Há três dias que me anda a irritar. | That wingtip's tickled me in the ribs for three days. |
| Dai é pratico para não me irritar com ela. | So it comes in handy to not be annoyed by her. |
| Eles o tiraram e conseguiram irritar parte da Internet. | They got it taken offline and managed to piss off part of the Internet. |
| E tudo isso começou a aborrecer e irritar Napoleão. | Now, as you can see here, I already pointed out, that as he's traveling, as the forces are travelling, these 450,000 men, horses, and armaments, and cannons, and everything else is getting thinner and thinner. And one is, it's just basic military logistics. You have to keep your supply routes open. |
| Por favor, pare de irritar o nosso hóspede pagante. | Please, stop annoying our paying guest. |
| JN Como você pode evitar de se irritar com ela? | JN And how can you avoid being annoyed by her? |
| Nem é com a razão Que irei reprovar e irritar | Nor here with reason Shall I chide and fret |
| Ele é leal, mas também é travesso, chegando a irritar Gandalf. | He has also met J. R. R. Tolkien. |
| Depois retiraram no e com isso conseguiram irritar parte da Internet. | They got it taken offline and managed to piss off part of the Internet. |
| Ele só faz isso para irritar, porque ele sabe que brinca. | He only does it to annoy, Because he knows it teases.' |
| Nem você nem 10 como você poderiam irritar a um Danaher. | Why, you and ten like you couldn't put a Danaher on his ear. |
| Recomenda se a utilização de luvas, pois ZYPADHERA pode irritar a pele. | It is recommended that gloves are used as ZYPADHERA may irritate the skin. |
| Nunca irritar um homem fez bem em uma inclinação para o mal. | Never annoy a person has created good on evil inclination. |
| Não deverá utilizar álcool ou outros solventes que podem irritar a pele. | Alcohol or other strong solvents may cause skin irritation and should not be used. |
| Recomenda se a utilização de luvas, pois ZYPADHERA pode irritar a pele. | It is recommended that gloves are used as ZYPADHERA may irritate the skin. |
| Ele conseguiu apenas irritar McMahon, criando um fantoche de meia chamado Mr. Socko. | Having succeeded only in irritating McMahon, Mankind unveiled a sock puppet named Mr. Socko. |
| Tenha cuidado com o pó pode irritar lhe a pele e os olhos. | Be careful with the powder it may irritate your skin and eyes. |
| Eu gostaria de descrever Eu não vou falar muito alto. Ele poderia se irritar. | I'd just like to describe I won't talk too loud. He might get irritated. |
| Tenha cuidado com o pó, pois pode irritar lhe a pele e os olhos. | Be careful with the powder, because it may irritate your skin and eyes. |
| Suas habilidades no grupo são pilotar helicópteros e aviões, além de irritar o sargento B.A. | It is very rare that B.A is awake while flying, and even rarer for him actually to consent to it. |
| Não utilizar sabão, óleos, loções ou quaisquer outros agentes passíveis de irritar a pele ou alterar | Do not use any soaps, oils, lotions, or any other agents that might irritate the skin or alter its |
| Não use sabão, óleo, loções, álcool ou outros agentes de limpeza que possam irritar a pele. | Do not use soap, oil, lotions, alcohol or other cleansers that may irritate the skin. |
| Não gosto de irritar os colegas interrompendo os, mas tenho de pedir encarecidamente o vosso apoio. | I do not like to irritate colleagues by interrupting them, but I must appeal for your support. |
| E aprendemos com isso que nunca se pode irritar uma menina de 9 anos que tenha tanques. | And we learned in this, you don't really ever want to cross a nine year old girl with tanks. |
| Irá ofender e irritar de forma considerável muitos Estadosmembros. Solicito que seja completamente suprimida do rela tório. | It is a mature objective, designed to make good the democratic deficit, and instead the Council's decisions face us with the nullification of that same Single Act that should instead be used to increasingly better advantage for the intergovernmental conference. |
| Deve tomar ORACEA com um copo cheiro de água, sentado ou de pé, para evitar irritar a garganta. | You should take ORACEA with a full glass of water whilst sitting or standing to avoid any irritation to the throat. |
| Então começo a irritar me, pronto para praticar um pouco de terapia da pancada com este professor, risos | So i'm getting burned up, ready to go do a Iittle BAT therapy with the teacher, laughter |
| Altere o local de injecção em cada administração de modo a não irritar um só local de injecção. | Change the place that you inject each time so that you do not become sore in one area. |
| Altere o local de injeção em cada administração de modo a não irritar um só local de injeção. | Change the place that you inject each time so that you do not become sore in one area. |
| O Promeris Duo contém componentes que, em ocasiões muito raras, poderão irritar as vias respiratórias de algumas pessoas. | ProMeris Duo contains components that, on very rare occasions, can irritate the airways in some people. |
| De facto, ambicionava se irritar Bagdade, mas não se queria desesperar Aneara. Eis porque se é absolutamente incapaz de responder. | A mission from the European Parliament should be sent to organize elections in Turkey, in Iraq, in Iran and in Russia. |
| E na maioria das vezes, os editores preferem não correr o risco de publicar algo que possa ofender ou irritar as autoridades. | And more often than not, editors would rather not take the risk of publishing something that might anger or offend the authorities. |
Pesquisas relacionadas : Irritar-se - Pele Irritar - Começa A Irritar - Fácil De Irritar - Irritar-se Com - Parar De Irritar
