Translation of "throw away" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Away - translation :

Longe

Throw - translation :

Lançar

Throw away - translation :

Jogar fora

Keywords : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Vomitar Lançar Deitar Atirar Lixo

Examples (External sources, not reviewed)

Throw away everything.	Jogue tudo fora.
Just throw it away.	Apenas jogue isso fora.
Don't throw it away.	Não jogue fora.
Don't throw anything away.	Não jogue nada fora.
Don't throw anything away.	Não joguem nada fora.
Please throw this away.	Por favor, jogue isso fora.
Don't throw away this magazine.	Não jogue essa revista fora.
You should throw this away.	Você deveria jogar isto fora.
You should throw this away.	Vocês deveriam jogar isto fora.
Don't throw away your money.	Não jogue o seu dinheiro fora.
Don't throw away your money.	Não jogue fora o seu dinheiro.
We have to throw it away.	Temos que jogar fora.
Wipe it up, throw it away.	Limpe, jogue fora,
Don't throw away a good opportunity.	Não desperdice uma grande oportunidade.
Don't throw away a good opportunity.	Não deixe passar uma boa oportunidade.
Don't throw away a good opportunity.	Não jogue fora uma boa oportunidade.
What else did you throw away?	O que mais você jogou fora?
Let's throw all this stuff away.	Vamos jogar todas essas coisas fora.
I hardly ever throw food away.	Eu quase nunca jogo comida fora.
I hope they throw Tom in jail and throw away the key.	Eu espero que metam Tom na cadeia e joguem a chave fora.
I will never throw away my Playstation.	Nunca vou jogar fora o meu Playstation.
I will never throw away my Playstation.	Eu nunca vou jogar fora o meu Playstation.
Remember we used to throw things away, and we'd point to away?	Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ?
Because we will throw away these political dogmas.	Porque nós vamos jogar fora estes dogmas políticos.
Crush the can before you throw it away.	Amasse a lata antes de jogá la fora.
I'm not going to just throw it away.	Eu não vou simplesmente jogar isso fora.
And instead of valuing it, we throw it away.	Jogamos fora ao invés de valorizá la.
Why did you throw away the shutters? I asked him.	Por que vocês estão jogando fora suas portas? eu perguntei
And when people are finished, they don't throw it away.	E, quando a água acaba, as pessoas não jogam fora.
My wife asked me to throw this old hat away.	Minha esposa me pediu para jogar fora este chapéu velho.
You know, that ham butt is delicious! There's no reason to throw it away.	A ponta do presunto é deliciosa! Não há motivo para jogá la fora.
By the way, Prague is just a stone s throw away from the Elbe Route.	A propósito, da trilha Labská stezka é um pulo para Praga.
We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away.	Criamos trabalhadores robóticos que tratamos como propriedades, para alavancar e depois jogar fora.
But Obama s strategy in Syria seems to be speak loudly and throw away your stick.	Mas a estratégia de Obama na Síria parece ser fale alto e ignore a atitude .
Now most people think that's because plastics are a throw away material, have very little value.	A maioria das pessoas pensa que isso é porque plásticos são materiais descartáveis, com pouco valor agregado.
They said that throw away your traditional systems, these new cement tanks will supply you piped water.	Disseram que podíamos dispensar nossos sistemas tradicionais, Esses novos tanques de cimento fornecerão água encanada.
And all of Tucson could be like this if everybody would just revolt and throw away the rake.	E toda Tucson poderia ser assim se todos se revoltassem e jogassem fora o rastelo.
Let's take it out. Throw it away so nobody can use it and put a new one in.	Vamos tirá lo, jogá lo fora para ninguém usar e colocar um novo.
Treevolution also posts some tips for green living, suggesting Don t throw away glass containers such as bottles and jars.	Treevolution também posta algumas dicas para viver de forma ecologicamente correta, sugerindo Não jogue fora recipientes de vidro, como garrafas e jarras.
And they would just kind of throw the buckets down there and hope that it would somehow go away, and of course it never really would go away.	E eles simplesmente despejavam os baldes nas fossas e esperavam que de algum jeito aquilo fosse embora, e é claro isso nunca acontecia.
Throw.	Lança.
Throw.	Lance.
Throw.	Lancem.
Throw.	Lançai.
And what you might get and anything that actually refers to things that we are used to, you throw away.	E aquilo que você pode obter e qualquer coisa que realmente se refira a coisas a que estamos acostumados, você joga fora.

Exibir esta página em português