Translation of "thrown out" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Thrown out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Would we have thrown him out then?
Nós o teríamos tirado?
So they got thrown out to sea.
Então elas são atiradas fora do mar.
He got thrown out of the house.
Ele foi jogado para fora da casa.
Tom was thrown out of the bar.
Tom foi colocado para fora do bar.
Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
Cale a boca. Se você não calar, vão expulsá lo.
And the technology is only being thrown out by other technologies.
E a tecnologia só está sendo lançada por outras tecnologias.
Millions were thrown out of work, and several major banks collapsed.
Milhões foram demitidos de seus trabalhos e vários grandes bancos faliram.
However, he was thrown out of two high schools and dropped out of the third.
O par de botas de Frehley era composto de um pé laranja e outro pé vermelho.
Because all male chicks born in the egg industry are thrown out.
Porque todos os pintinhos machos nascidos na indústria de ovo são jogados fora.
The match was thrown out in the third round after Jarrett blinded Angle.
A luta acabou no terceiro round após Jarrett cegar Angle.
So, these two came to lunch, and we got thrown out of the restaurant.
Então esses dois vieram para o almoço, e nós fomos expulsos do restaurante.
The French, however, counterattacked and regained the village, only to be thrown out again.
Porém, os Franceses contra atacaram reconquistando a vila, apenas para serem de novo expulsos.
Tom looks thrown.
Tom parece abatido.
They thought Torosaurus should be kept and Triceratops thrown out, but that's not going to happen.
Pensaram que deveríamos manter Torossauro e descartar Tricerátops. mas isso não vai acontecer.
And it seems to me that the reforms might have thrown the baby out with the bath water.
E me parece que as reformas talvez tenham jogado fora tanto as coisas boas quanto os problemas.
There were 662 rejected sheep that didn't meet sheep like criteria and were thrown out of the flock.
Houve 662 ovelhas rejeitadas pois não pareciam ovelhas e foram tiradas do rebanho.
So it's thrown out repeatedly in these loops and copied one section at a time, creating two new DNA molecules.
Assim ele é lançado fora repetidamente nesses laços e copiado uma parte por vez, criando duas novas moléculas de DNA.
The word addiction is thrown around.
A palavra vício circula por aí.
The Giant was thrown out of the nWo on December 30 for asking Hogan for a World Heavyweight Championship title match.
The Giant foi expulso da nWo em 30 de dezembro por pedir uma luta pelo título a Hogan.
You can be thrown off the track.
Você pode sair dos eixos.
Thrown in prison after reading a book
Presos depois de terem lido um livro
A rope was thrown into the water.
Uma corda foi lançada na água.
A rope was thrown into the water.
Uma corda foi jogada na água.
A rope was thrown into the water.
Uma corda foi arremessada na água.
The golden apple is the world, which being formed out of opposites, is naturally said to be thrown by Eris (or Discord).
A maçã de ouro é o mundo, que sendo formado por opostos, diz se, naturalmente, que é lançada por Eris (ou Discórdia).
He claimed that Matlock had been thrown out...because he went on too long about Paul McCartney... the Beatles was too much.
A imprensa caiu de pau no episódio, detonando os Pistols por completo e, de quebra, levando o movimento às primeiras páginas de todos os jornais.
But a lot of money has been thrown out at the local level and at the federal level to look at infectious diseases.
Um monte de dinheiro foi jogado fora em nível local e federal para investigar as doenças infecciosas.
Tom shouldn't have thrown rocks at those cats.
Tom não deveria ter jogado pedras naqueles gatos.
Kerala was rife with outrage, when a 23 year old girl Soumya was thrown out from a moving passenger train, raped and brutally murdered.
Kerala transborda indignação com o caso de Soumya, jovem de 23 anos que foi atirada de um trem em movimento , estuprada e assassinada brutalmente.
I was thrown out of college for cheating on the metaphysics exam I looked into the soul of the boy sitting next to me.
Fui expulso do colégio por colar na prova de metafísica eu estava espiando dentro da alma do garoto que se sentava ao meu lado.
Jolie s announcement has thrown a spotlight on that issue.
A revelação de Jolie veio voltar as atenções para esta questão.
He gets finned, and then he gets thrown overboard.
Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora.
This is still too good to be thrown away.
Isso ainda está muito bom para jogar fora.
This is still too good to be thrown away.
Isso ainda está em muito bom estado para ser jogado fora.
Hilderic, Hoamer and their relatives were thrown into prison.
Hilderico, Hoamer e seus parentes foram mandados à prisão.
The government has brutally beat back protests and thrown criminal charges at peaceful dissidents as a way of silencing those who step out of line.
O governo tem repelido protestos e apresentado acusações criminais a dissidentes pacíficos como forma de silenciar aqueles que pisam a linha.
I remember being told to walk out in the middle of a street in Banff, Alberta because I'd thrown a penny out in the street, and my dad said, Go pick it up.
Eu lembro de terem me mandado andar até o meio da rua em Banff, Alberta porque eu joguei um centavo na rua, e meu pai disse, Vá pegá lo.
And they're not thrown back as by catch, they're eaten.
Mas não são devolvidos, viram comida.
It wasn't spurted or thrown or ejected under great force.
Não era disparado ou ejetado com grande pressão.
OK, so here I've basically thrown together a little creature.
Então, basicamente, criei uma pequena criatura aqui.
Bombs will be thrown and I will run in fear.
As bombas vão cair e eu correrei assustado.
They should have thrown themselves into the sea from cliffs...
1894 maio Gandhi funda o Congresso Indiano de Natal.
Ultimately, Satan will be thrown into the lake of fire.
Na íntegra, Satanás é um, Lúcifer é outro.
When the Revolution broke out, Haüy was thrown into prison he was in danger of losing his life until Étienne Geoffroy Saint Hilaire interceded on his behalf.
Aquando da Revolução Francesa, Haüy foi preso, estando mesmo em risco de ser condenado à morte durante o Terror, tendo sido salvo por influência de Étienne Geoffroy Saint Hilaire.
They had thrown the old shutter in the garbage collection place.
Eles estavam jogando a velha porta sanfonada fora no coletor de lixo.

 

Related searches : Thrown - Thrown Back - Completely Thrown - Get Thrown - Thrown Clear - Thrown Aside - Is Thrown - Thrown Down - Thrown Over - Being Thrown - Has Thrown - Thrown Around - Thrown Open - Was Thrown