Translation of "tier 2 capital" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Capital - translation : Tier - translation : Tier 2 capital - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures specified in Section 6.4 . | 6 6.1 Activos elegíveis Considerações gerais |
| Other capital 2 . | Outro capital 2 . |
| capital taxes 2 . | impostos de capital 2 . |
| SECTION 2 CAPITAL REQUIREMENTS | SECÇÃO 2 REQUISITOS DE FUNDOS PRÓPRIOS |
| D. 9 Capital transfers ( 2 ) | Outras transferências correntes ( 2 ) |
| 2 ) Includes net capital transfers . | 2 ) Inclui transferências líquidas de capital . |
| concrete outline of a stock purchasing plan , involving the purchase of JPY 2 trillion worth of shares at market price from commercial banks whose shareholdings exceed their Tier 1 capital . | A recuperação nos Estados Unidos foi mais fraca do que o previsto , e os desequilíbrios persistiram , sobretudo no sector das famílias e na balança corrente . |
| Article 2 Payment of capital 1 . | Artigo 2.o Realização do capital 1 . |
| Article 2 Payment of capital 1 . | Artigo 2o Realização do capital 1 . |
| In general , the answers support the principle of a single list that encompasses alongside the tier 1 assets at least the current tier 2 assets . | Em geral , as respostas apoiam o princípio de uma Lista Única que inclua para além dos activos da Lista 1 pelo menos os activos actualmente na Lista 2 . |
| Indeed , most respondents are of the view that the volume of the single list should be at least equal to the tier 1 and tier 2 volumes combined . | De facto , a maioria dos inquiridos é da opinião que o valor global da Lista Única deveria ser , pelo menos , igual à soma dos valores globais da Lista 1 e da Lista 2 . |
| Main categories of current tier 2 assets to be considered for inclusion in the single list | Principais categorias de activos actualmente na Lista 2 a considerar para inclusão na Lista Única |
| over 2 years Capital and reserves Remaining liabilities | superior a 2 anos Capital e reservas Outros passivos |
| and 2 ) application of the capital share mechanism . | e 2 ) da participação no capital social do BCE . |
| and ( 2 ) application of the capital share mechanism . | e 2 ) da participação no capital social do BCE . |
| Article 2 Adjustment of paid up capital 1 . | Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 . |
| and 2 . application of the capital share mechanism . | e 2 ) da participação no capital social do BCE . |
| As to hybrid capital instruments , CEBS proposed conditions that any hybrid instrument should meet in order to be considered to be eligible Tier 1 capital in the EU . | Relativamente aos instrumentos de capital híbrido , o CAEBS propôs os requisitos que quaisquer instrumentos híbridos deverão preencher por forma a serem considerados elegíveis como fundos próprios de nível 1 na UE . |
| Article 2 Adjustment of the paid up capital 1 . | Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 . |
| Capital reserves Remaining liabilities Counterpart of SDRs ( 2 ) 1 | Capital e reservas Outras responsabilidades Contrapartida de DSE ( 2 ) 1 |
| To date , there is no clear terminology for describing hybrid instruments eligible as banks original own funds (' tier 1 capital ') . | Até à data não existe uma terminologia clara para descrever instrumentos híbridos elegíveis como fundos próprios originais de base ( fundos próprios de nível 1 ) . |
| In November 2013, The Banker ranked Banco de Brasil as the top bank in Brazil based on Tier 1 capital. | O fundo fica sediado no Edifício Sede II do Banco do Brasil, no Setor Bancário Sul, em Brasília. |
| Tier two | Lista 2 |
| ( 2 ) Hybrid capital instruments play an important role in the ongoing capital management of credit institutions . | vinculativas tendentes a melhorar a convergência das práticas de supervisão neste domínio . ( 2 ) Os instrumentos de capital híbrido desempenham um papel importante na gestão normal dos fundos próprios das instituições de crédito . |
| Official Journal of the European Communities Tier one Tier two | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Lista 1 Lista 2 |
| 2.3 Other tier 2 marketable assets In general , respondents support the inclusion of these assets in the single list . | 2.3 Outros activos transaccionáveis da Lista 2 Em geral , os inquiridos apoiam a inclusão destes activos na Lista Única . |
| Article 1 Extent and form of paid up capital ( 2 ) | Artigo 1.o ( 2 ) |
| B ( c ) overnight credit balances Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis | B c ) saldos credores overnight Escalão 1 investimento automático , na qualidade de principal , de um montante fixo por cliente , Escalão 2 possibilidade de aplicação de fundos , na qualidade de agente , junto de operadores do mercado |
| Tier two assets17 | Activos da Lista 217 |
| Tier one assets | Activos da Lista 1 |
| Tier one assets | Activos da lista 1 |
| Tier two assets | Activos da lista 2 |
| TABLE 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Criteria Type of asset Tier one ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 1 ) , ( 2 ) Tier two Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments ( 1 ) | QUADRO 4 Activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema Critérios Tipo de activo Lista 1 Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) , ( 2 ) Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis ( 1 ) |
| Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets . | Os activos elegíveis serão classificados em dois tipos de listas . |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco |
| 6.3 Tier two assets47 | 6.3 Activos da Lista 247 |
| EN Tier two assets | PT Activos da Lista 2 |
| 6.2 Tier one assets | Os bancos centrais nacionais não aceitarão como activos subjacentes , apesar de incluídos na Lista 1 , os instrumentos de 30 6.2 |
| Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . | a Lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis e não transaccionáveis , que tenham importância particular para os mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE . |
| Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . | Activos da Lista 1 O BCE elabora e mantém a Lista 1 . |
| AMENDMENTS TO THE RISK CONTROL FRAMEWORK FOR TIER ONE AND TIER TWO ELIGIBLE ASSETS | ALTERAÇÕES AO SISTEMA DE CONTROLO DE RISCO APLICÁVEL AOS ACTIVOS ELEGÍVEIS DA LISTA 1 E DA LISTA 2 |
| Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . | Activos da lista 1 O BCE elabora e mantém a lista 1 . |
| TABLE 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Criteria Tier one Tier two | QUADRO 4 Activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema Critérios Lista 1 Lista 2 |
Related searches : Tier Capital - Tier 2 Supplier - 2 Tier System - Tier 2 Support - Tier 2 Securities - Tier 2 City - Tier 3 Capital - Tier One Capital - Tier Ii Capital - Tier 1 Capital - Tier 2 Data Center - Tier 1 Capital Ratio - Additional Tier 1 Capital - Core Tier 1 Capital