Translation of "tightly woven" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Tightly - translation :
Bem

Tightly woven - translation : Woven - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She held him tightly.
Ela o segurou firme.
He hugged her tightly.
Ele a abraçou apertado.
Woven baskets and bowls are especially common.
Cestos e bacias são especialmente comuns.
Tom closed his eyes tightly.
Tom fechou bem os olhos.
He gripped the tennis racket tightly.
Ele segurou firmemente a raquete de tênis.
She held her hands tightly over her ears.
Ela cobria firme as orelhas com as mãos.
By holding it tightly, I feel strangely more detached.
Ao segurá la firmemente, sinto me estranhamente mais separada.
If you hold it too tightly, you crush it.
Se você o prende com muita força, esmaga o.
He hugs her, squeezing himself tightly against her waist.
Ele a abraça, apertando se contra a cintura dela.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.
Está costurado no tecido de nossa vida cotidiana e de nossa vida profissional.
Once woven, the material is sent to the BIS laboratories for testing.
Uma vez tecido, o material é enviado para laboratórios do CNI para testes.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.
E outra faixa é presa ao escroto, bem apertada.
A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption
Um tecido tramado pela experiência da corrupção, injustiça, opressão e mais corrupção
Passages from these writings are woven into everything she herself said and wrote.
Passagens destas obras estão embrenhadas no que dizia e escrevia.
And they said, The band is applied to the tail, tightly.
Eles disseram A faixa é presa à cauda, bem apertada.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Segurei firme na corda para não cair.
Once washed and dried, the silk is woven on a traditional hand operated loom.
A seda é utilizada para se produzir tecidos leves, brilhantes e macios.
The emergency blanket was made of thickly woven lambs wool and kept us very warm.
Os cobertores de emergência eram feitos de tecido grosso de lã de carneiro e nos mantiveram bem aquecidos.
I hugged him tightly and sat down next to the grenade launcher.
Eu o abracei bem forte e me sentei ao lado do lança granadas.
A backronym has also been formed for Tiki Tightly Integrated Knowledge Infrastructure.
Tiki também forma uma Palavra valise Tightly Integrated Knowledge Infrastructure.
The cart was composed of a woven basket and the wheels had a solid three piece design.
A carroça era composta por cestas entretecidas, e as rodas possuíam um sólido design triplo.
These banana fiber rugs are woven by traditional Nepalese hand knotting methods, and are sold RugMark certified.
Esses tapetes de fibra de bananeira são tecidos a mão pelos tradicionais métodos nepaleses e suas vendas são certificadas.
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.
Então o que quer que seja responsável por esse cancelamento é extremamente acoplado com causalidade de ritmo.
With individual benefits tightly linked to contributions , the new system also reduces tax distortions .
Com os benefícios individuais fortemente ligados às contribuições , o novo sistema também reduz as distorções fiscais .
This tightly guarded attitude from health officers and the school s authorities concerns some citizens.
Esta atitude de guardar firmemente os nomes, por agentes de saúde e autoridades das escolas, preocupam alguns cidadãos.
It is firm, resilient, and tightly bound to the underlying periosteum of alveolar bone.
) Resistente e fortemente inserida ao periósteo do osso alveolar através de fibras colágenas.
So this image is simply showing it's a field of marine piles interconnected with this woven fuzzy rope.
Então esta imagem é só ilustrativa, é um campo de pilares marinhos interconectados com redes entrelaçadas.
The woven khadi is obtained from two handloom units in the Dharwad and Bagalkot districts of northern Karnataka.
O tecido khadi é obtido a partir de duas unidades artesanais nos distritos de Dharwad e Bagalkot do norte de Karnataka.
She also explores themes of consumerism, and the environment, such as in this work, where these basket like objects look organic and woven, and are woven, but with the strips of steel, salvaged from cars that she found in a Bangalore junkyard.
Ela também aborda consumismo e meio ambiente, como neste trabalho, onde essas peças, que parecem cestaria orgânica, são na verdade tecidas com tiras de aço reaproveitado de carros encontrados num ferro velho de Bangalore.
Among the distinctive qualities are symmetrically patterned woven baskets and stools carved out of a single piece of wood.
Entre as qualidades distintivas são simetricamente modelados cestos tecidos e assentos esculpidos fora de uma peça única de madeira.
For one, Kabanov and his wife were tightly integrated into the protest minded Russophone Facebook community.
Kabanov e sua esposa estavam estreitamente incorporados às comunidades russofônicas de protesto no Facebook.
An Sa galaxy has tightly wound, poorly defined arms and possesses a relatively large core region.
Uma galáxia Sa tem braços apertados e pouco definidos, com uma região de núcleo relativamente grande.
Despite being a lively community, Henry's court was more tightly controlled than those of previous kings.
Apesar de ser uma comunidade viva, a corte de Henrique era mais rigidamente controlada que aquelas de reis anteriores.
Some say the press is tightly restricted and newspapers routinely self censor to avoid government reprisals.
A imprensa é fortemente restrita e os jornais rotineiramente se auto censuram para evitar represálias do governo.
When Fenrir kicked, Gleipnir caught tightly, and the more Fenrir struggled, the stronger the band grew.
Quando Fenrir puxou, Gleipnir agarrou lhe firme, e quanto mais Fenrir se debatia, mais forte a atadura se tornava.
He abandoned it by 2005, but fragments were woven into a seven minute piece, Darkbloom Overture for an Imagined Opera .
Ele abandonou a até 2005, mas fragmentos foram tecidos em um pedaço de sete minutos, Darkbloom Overture for an Imagined Opera .
Until recently, their rulers had a common interest in keeping this Pandora s Box of borders tightly sealed.
Até recentemente, os seus governantes partilhavam um interesse comum em manter bem fechada esta Caixa de Pandora das fronteiras.
It is in these threads that are being woven into a resilient fabric that will sustain communities, that I find hope.
É nestes fios que estão sido tecidos em um material resistente que manterá as comunidades, que vejo esperança.
To them, the world was alive with mythological beings... To them the whole of creation was 'myth woven and elf patterned'.
Para eles, o mundo estava vivo com seres mitológicos... para eles, toda a criação foi 'miticamente tecida e élficamente modelada'.
They used woven straps to lash the planks together, and reeds or grass stuffed between the planks helped to seal the seams.
Eles usavam presilhas de tecido para juntar as tábuas, Cyperus papyrus, folhas compridas, grama para unir e selar as costuras entre as tábuas.
It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly.
Era como se aqueles fios enrolados minha cabeça tivessem sido desconectados e agora eu podia pensar claramente.
I had woven carbon fiber sprinting legs modeled after the hind leg of a cheetah, which you may have seen on stage yesterday.
Eu tinha pernas de corrida em fibra de carbono trançada, modeladas como as patas traseiras de um guepardo, que vocês devem ter visto no palco ontem.
Punched card data processing In 1801, Joseph Marie Jacquard developed a loom in which the pattern being woven was controlled by punched cards.
Leitores de cartões perfurados 1801 1940 Em 1801, Joseph Marie Jacquard desenvolveu uma máquina têxtil em que o padrão de saída era controlado por cartões perfurados.
And if it isn't then it produces a shape which is very phonaesthetically tightly coupled to the sounds you made.
E se este não for o caso ele produz uma forma que é fono esteticamente associada aos sons que você fez.
Discover the unique Zdík s Palace, the seat of the bishops of Olomouc, clinging tightly to the magnificent St. Wenceslas Cathedral.
Descubra o ímpar Palácio de Zdík, onde tinham sede os bispos de Olomouc, encostado contra a magnificente catedral de São Venceslau.

 

Related searches : Tightly Woven Fabric - Tightly Closed - Tightly Connected - Tightly Bound - Tightly Managed - Tightly Wound - Tightly Held - Tightly Drawn - Close Tightly - Fit Tightly - Cover Tightly - Tightly Control