Translation of "tightrope walk" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tightrope - translation :

Corda bamba

Tightrope walk - translation :

Corda bamba caminhada

Walk - translation :

Andar

Keywords : Bamba Corda Equilibrista Equilibristas Corda-bamba Caminhada Caminhar Passear Passeio Costas

Examples (External sources, not reviewed)

Tom didn't want to walk the tightrope without a net.	Tom não queria andar na corda bamba sem uma rede.
So I just created the widest tightrope in the world.	Criei a maior corda bamba do mundo.
And a few days later, I was practicing on a single tightrope.	E em poucos dias, eu estava praticando com apenas uma corda.
Even a death defying magician has to start somewhere. High wire artist Philippe Petit takes you on an intimate journey from his first card trick at age 6 to his tightrope walk between the Twin Towers.	Mesmo um mágico que desafia a morte tem que começar de algum lugar. O artista da corda bamba, Philippe Petit, transporta você em uma jornada intimista, de seu primeiro truque com cartas, aos 6 anos, até a caminhada sobre o cabo entre as Torres Gêmeas.
With just a year and a half to go before the next scheduled general election, Singh must walk a tightrope sending the right signals to global investors that India remains open (and profitable) for business, while assuring voters that he has their interests and concerns in mind.	Com apenas um ano e meio até às próximas eleições gerais, Singh tem que fazer equilibrismo enviar os sinais certos aos investidores globais de que a Índia permanece aberta (e lucrativa) aos negócios, e ao mesmo tempo assegurar aos eleitores que pensa neles e nas suas preocupações.
Tom felt like he was walking a tightrope and that the worst could happen if he made the wrong move.	Tom sentia se como se estivesse andando na corda bamba e que o pior poderia acontecer se ele fizesse alguma coisa errada.
The BDM's activities focused on physical education, with activities such as running, long jumping, somersaulting, tightrope walking, marching, and swimming.	As atividades da BDM eram focadas em educação física, com atividades como corrida, salto em distância, cambalhotas, andar na corda bamba, marchar e nadar.
Walk slowly.	Ande devagar!
I walk.	Eu ando.
Walk slowly!	Ande devagar!
Let's walk.	Caminhemos.
I'll walk.	Andarei.
Walk softly.	Ande com delicadeza.
Walk softly.	Ande com calma.
Walk the dog.	Passear com o cachorro.
Walk more slowly.	Ande mais devagar.
I usually walk.	Eu normalmente vou andando.
He will walk.	Ele vai caminhar.
He will walk.	Ele irá caminhar.
I always walk.	Eu sempre caminho.
Tom can't walk.	Tom não sabe andar.
Can Tom walk?	O Tom sabe andar?
Tom can walk.	Tom sabe andar.
We could walk.	Nós poderíamos andar.
Could we walk?	Poderíamos caminhar?
I couldn't walk.	Eu não podia andar.
Tom couldn't walk.	Tom não conseguia andar.
I walk fast.	Eu ando rápido.
I can hardly walk.	Eu mal consigo andar.
Don't walk so fast.	Não ande tão rápido.
Don't walk so fast.	Não andem tão rápido.
Don't walk so fast.	Não ande tão depressa.
I took a walk.	Eu dei uma caminhada.
I took a walk.	Eu dei uma volta.
We started to walk.	Começamos a andar.
It's a short walk.	É uma caminhada curta.
Walk on the pavement.	Caminhe pela calçada.
Walk on the pavement.	Ande pela calçada.
I like to walk.	Eu gosto de passear.
Old people walk slowly.	Os idosos andam devagar.
Don't run. Walk slowly.	Não corra. Ande devagar.
Tom could hardly walk.	Tom mal podia andar.
Go take a walk.	Vai passear.
Go take a walk.	Vão passear.
He can hardly walk.	Ele mal consegue andar.

Exibir esta página em português