Translation of "till date" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Date - translation :

Encontro

Till - translation :

Até

Till date - translation :

Até a data

Keywords : Acompanhante Data Namorar Encontro Espere Até Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

However, till date, there has been little progress in the investigation.	No entanto, até o momento, houve pouco progresso na investigação.
I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due date.	Eu senti que todos estavam participando da minha gravidez, todos em volta de mim, seguindo até o dia D.
Till date, the police have been unsuccessful in discovering any clues or leads that would help them to solve the case.	Até o momento, os policiais não tiveram sucesso em descobrir quaisquer pistas ou indícios que pudessem ajudá los a resolver o caso.
Wait till six.	Espere até às seis.
Wait till six.	Esperem até às seis.
So you've had a pretty easy time up till now a few laughs, and all that kind of thing in the talks to date.	Então vocês tiveram uma folga até agora um pouco de risadas, e todas estas coisas nas conversas do dia.
Till the predetermined time.	Até ao dia do término prefixado.
Save it till later.	Guarde o para mais tarde.
Wait till I call.	Espere até que eu chame.
On July 18, 2007, the band announced the title and release date of their new album, Tillbaka till samtiden (Swedish for Back to the Present ).	Em 18 de julho de 2007, a banda anunciou a data de lançamento e o título de seu novo álbum, Tillbaka Till Samtiden (sueco para De volta ao presente ).
Wait till the rain stops.	Espere até que a chuva pare.
Wait till the rain stops.	Espere até parar a chuva.
It's a quarter till two.	São quinze para as duas.
Wait till I finish eating.	Espere até eu terminar de comer.
Wait till I finish eating.	Esperem até eu terminar de comer.
We waited till 2 30.	Esperamos até as duas e meia.
I can't wait till tomorrow.	Não posso esperar até amanhã.
She laughed till she cried.	Ela riu até seus olhos se encherem de lágrimas.
She laughed till she cried.	Ela ria tanto que seus olhos se encheram de lágrimas.
Till then it was imported.	Foi fundada em 1723.
You must be here till five.	Você precisa estar aqui até as cinco.
Condemned till the day of Doom!	E a maldição pesará sobre ti até o Dia do Juízo.
Wait here till I come back.	Espere aqui até eu voltar.
Wait here till I come back.	Esperem aqui até eu voltar.
Wait here till I come back.	Espera aqui até que eu volte.
Roger works from morning till night.	Roger trabalha de manhã até à noite.
Wait till I count to ten.	Espere até que eu conte até dez.
Let's wait till he comes back.	Vamos esperar até ele voltar.
How long till dinner? Five minutes.	Quanto falta para o jantar? Cinco minutos.
Why don't you wait till morning?	Por que vocês não esperam até de manhã?
That's not happening till October 20th.	Isso não vai acontecer até o dia 20 de outubro.
What do I do till then?	O que eu faço até lá?
It's only three days till Christmas.	Só faltam três dias para o Natal.
I'll be here till next Monday.	Eu estarei aqui até a próxima segunda.
I'll be here till next Monday.	Estarei aqui até a próxima segunda.
It wasn't till Huygens had two things.	E não foi até... Huygens tinha duas coisas.
I'll stay here till you get back.	Vou ficar aqui até você voltar.
I'll stay here till you get back.	Ficarei aqui até que você volte.
Nip and tuck till crack of doom.	Belisque e disfarce até o fim do mundo.
Let's wait here till he comes back.	Esperemos aqui até ele voltar.
I'll wait here till he comes back.	Vou esperar aqui até ele voltar.
I'll wait here till he comes back.	Vou esperar aqui enquanto ele não volta.
I will wait here till he comes.	Eu vou esperar aqui até que ele venha.
I will wait here till he comes.	Vou esperar aqui até que ele venha.
I will wait here till he comes.	Eu vou esperar aqui até ele vir.

Exibir esta página em português