Translation of "time frame" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Time frame | Perfil temporal Desde a data da decisáo da passagem A Terceira Fase até ao seu inlcio efectivo |
I only had time to frame those two problems. | Eu só tive tempo para enquadrar 2 destes problemas. |
I only had time to frame those two problems. | Eu só tive tempo para enquadrar esses dois problemas. |
Now, we've been friends for a long time, Frame. | Agora, temos sido amigos por muito tempo, Frame. |
Over this time frame, Ted has continued to hold a full time job. | Neste gráfico temporal, Ted continuou a ter um emprego a tempo inteiro. |
The time frame of these messages is one calendar month . | O período abrangido por estas notificaçoes é de um mês civil . |
The time frame of these messages in one calendar month . | O período abrangido por estas notificações é de um mês civil . |
Time frame Nature of suggested action by the public authorities | espera se que a nova dlvida pública ceja emitida em moeda europeia anunciar a organizacáo especifica da transicáo para a moeda única das administracóes públicas instalar mecanismos de supervisáo a nivel europeu e nacional por forma a acompanhar a evolucáo da transicáo no sector rivado pro orcionar e orientacáo , auando apropriado |
It is therefore not realistic to set a time frame. | Por conseguinte, não é realista fixar um prazo. |
Where it covers several operations, indicate the intended time frame. | Caso abranja várias operações, indicar o calendário previsto. |
Quick tenders are executed within a time frame of one hour . | Os leilões rápidos são executados no período de uma hora . |
Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes . | Os leilões rápidos são executados no período de 90 minutos . |
to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . | caso de operações individuais , se tal for considerado conveniente . |
Quick tenders are executed within a time frame of one hour . | Os leilões rápidos são executados no período de uma hora . |
The contest saw some minor changes to the voting time frame. | O concurso viu algumas pequenas alterações ao voto de tempo. |
In the USA in the same time frame, there was a | 94 100), respectivamente. |
A comment on the time frame for the second key action. | Uma observação no que diz respeito ao calendário da segunda acção chave. |
The other point I should have mentioned was the time frame. | O que ainda considero omisso é a calendarização. |
They shall report to the STECF within a given time frame. | Os grupos de trabalho apresentarão relatórios ao CCTEP nos prazos fixados. |
They shall report to the STECF within a given time frame. | Os grupos de trabalho apresentarão relatórios ao CCTEP nos prazos fixados. |
CAN has four frame types Data frame a frame containing node data for transmission Remote frame a frame requesting the transmission of a specific identifier Error frame a frame transmitted by any node detecting an error Overload frame a frame to inject a delay between data and or remote frame Data frame The data frame is the only frame for actual data transmission. | São elas Mensagens enviadas quando o sistema esta num estado funcional Data Frame Remote FrameMensagens enviadas quando o sistema esta num estado característico de erro Overload Frame Error Frame Data Frame Tipo de mensagem enviada na rede para transportar informações correntes do sistemas, dados normais. |
Time points beyond that time frame did not allow for further quantitation of activity in urine. | Pontos cronológicos para além deste período de tempo não permitiram quantificar ainda mais a radioatividade total na urina. |
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . | A escolha das moedas e dos pesos reflecte a questão económica em análise . |
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes . | Os leilões rápidos são normalmente execu tados num período de 90 minutos . |
CHART 1 Normal time frame for the operational steps in standard tenders | GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais |
CHART 2 Normal time frame for the operational steps in quick tenders | GRÁFICO 2 Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos |
CHART 2 Normal time frame for the operational steps in quick tenders | GRÁFICO 2 Horário normal das fases operacionais nos leilões rápidos |
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . | Os pesos são baseados no comércio de bens manufacturados com os parceiros comerciais , no período de 1995 a 1997 , englobando efeitos em terceiros mercados . |
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . | O Tratado foi assinado em Roma a 25 de Março de 1957 e entrou em vigor a 1 de Janeiro de 1958 . |
Chart 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders | Gráfico 2 . |
CHART 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders | GRÁFICO 2 Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos |
CHART 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders | GRÁFICO 2 Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos |
This lack of common time frame increases the costs of legal advice . | Esta ausência de prazo comum traduz se num aumento dos custos de consultoria jurídica . |
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes . | Os leilões rápidos são normalmente executados no período de 90 minutos . |
Chart 1 Normal time frame for the operational steps in standard tenders | Gráfico 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais |
He set out a time frame and turned that vision into reality. | Estabeleceu um calendário e transformou essa visão numa realidade. |
The Centre shall issue scientific opinions within a mutually agreed time frame. | O Centro emitirá pareceres científicos dentro do prazo mutuamente acordado para o efeito. |
Normal time frame for the operational steps in standard tenders Normal time frame for the operational steps in quick tenders The correspondent central banking model Links between securities settlement systems | Horário normal das fases operacionais dos leilões normais Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos Modelo de banco central correspondente Ligações entre sistemas de liquidação de títulos |
Frame! Frame, I didn't mean it. | Não o fiz de propósito. |
Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. )) | Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ( C.E. T )) |
Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. )) | Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ) |
There is pressure to adopt this particular amendment within a short time frame. | Esta alteração estabelece um prazo para a Comissão apresentar uma proposta legislativa. |
Secondly, we now have a medium term time frame and that is important. | Em segundo lugar, dispomos agora de um quadro temporal de médio prazo e isso é importante. |
The time frame indicated in this report is in my view somewhat unclear. | O quadro temporal indicado no presente relatório é, a meu ver, pouco claro. |
Convert current frame to an inline frame | Converter a moldura actual para uma incorporada |
Related searches : Working Time Frame - Large Time Frame - Fixed Time Frame - Suitable Time Frame - Extended Time Frame - Specific Time Frame - Compressed Time Frame - Extend Time Frame - Stipulated Time Frame - Overall Time Frame - Plan Time Frame - Limited Time Frame - Narrow Time Frame