Translation of "tolerant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tolerant - translation :

Keywords : Tolerante Tolerantes Tolerância Quão Europa

Examples (External sources, not reviewed)

Be tolerant.	Seja tolerante.
Be tolerant.	Sejam tolerantes.
Be tolerant.	Sê tolerante.
Be tolerant.	Sede tolerantes.
You must be tolerant.	Você deve ser tolerante.
Tom has been tolerant.	Tom tem sido tolerante.
Tom has been very tolerant.	Tom tem sido muito tolerante.
Thanks for being so tolerant.	Obrigado por ser tão tolerante.
Why isn t the Muslim World more tolerant?	Por que o Mundo Muçulmano não é mais tolerante?
Tom isn't as tolerant as I am.	Tom não é tão tolerante quanto eu.
The church was tolerant of local Indian religions.	A Igreja foi tolerante com religiões indígenas.
In religious matters, the Mongols were extremely tolerant.	Em termos de religião eles eram extremamente tolerantes.
They can be extremely tolerant of children and other pets.	São extremamente leais, sensíveis, carinhosos e ciumentos.
Those nobles living in Holland began to learn about mercantile exchange as well as the tolerant, rationalist prose debates that circulated in that officially tolerant nation.	Os nobres que viviam na Holanda começaram a aprender sobre trocas mercantis mas também sobre tolerância e racionalismo, ideias que circulavam livremente no país.
Several Chinese youth organizations urged all parties to be tolerant and respectful	Organização jovens da China pediram a ambos os lados que fossem tolerantes e respeitosos
And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope.	E ao entender a complexidade, eles se tornam mais tolerantes, e tolerância leva à esperança.
Canada is supposedly perceived to be the most tolerant country towards ethnic groups.	O Canadá é considerado o país mais tolerante em relação a grupos étnicos.
He was remarkably tolerant, seldom taking offense at criticism, opposition or even incompetence.	Ele era impressionantemente tolerante, raramente se ofendendo com críticas, oposição, ou mesmo incompetência.
It is used in array processors and is implemented in fault tolerant machines.	Os processadores compartilham um único espaço de endereçamento de memória.
Production Lentils are relatively tolerant to drought, and are grown throughout the world.	Produção As lentilhas são relativamente tolerantes às secas e são cultivadas em todo o mundo.
We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .	We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .
They may not have been very good democrats, or even particularly tolerant of different views.	Podem não ter sido muito bons democratas ou até mesmo tolerantes com diferentes pontos de vista em particular.
The ocean is, indeed, resilient and tolerant to a point, but we must be good custodians.	O oceano é, sim, resiliente e tolerante até certo ponto, mas precisamos ser bons zeladores.
The apostlebird is more tolerant of arid habitats and is found in arid woodland and shrublands.	A Struthidea é mais tolerante aos habitats áridos e é encontrada em florestas áridas e matagais.
An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized.	E tecnologia educacional e pedagogia que é digital, automática, tolerante a erro, minimamente invasiva, conectada e auto organizada.
We (supposedly) once were a tolerant country, welcoming all sorts of people and treated them with due respect.	We (supposedly) once were a tolerant country, welcoming all sorts of people and treated them with due respect.
As time went by, Warner became more tolerant of Mizner and helped invest in Mizner's Brown Derby restaurant.	Com o tempo, Warner se tornou mas tolerante com Mizner e o ajudou a investir no seu restaurante Brown Derby restaurant.
During that era, Lunacharsky was viewed by the Soviet intelligentsia as an educated, refined, and tolerant Soviet politician.	Após a morte de Stalin, a sua figura foi recuperada pela intelligentsia soviética como um político soviético tolerante, refinado e educado.
Males are far more tolerant of one another than females, which do not tolerate the presence of other females.	O grupo não tem dimorfismo sexual significativo, sendo as fêmeas apenas um pouco maiores e mais coloridas.
Another criteria for selection was a readiness to work with and be tolerant of people of a different ethnic origin.	Um outro critério era a disponibilidade para trabalhar e ser tolerante com pessoas de diferente origem étnica.
In a pluralistic country like ours, all parties need to continue being tolerant and respectful of and appreciate each other.	Em um país tão multicultural como os nossos, é preciso que todos sejam tolerantes e que respeitem a apreciem uns aos outros.
I hope that people will be more tolerant of those suffering from mental illness than they were a decade ago.	Espero que as pessoas sejam mais tolerantes com aquelas que sofrem desse transtorno mental do que foram uma década atrás.
Both species are tolerant of human modified habitats and will occupy farmlands and suburban areas, and even parks and gardens.	Ambas as espécies são tolerantes aos habitats modificados pelo homem e podem ocupar terras agrícolas, zonas suburbanas e até parques e jardins.
We have thousands of collections that have been sent out all over the world drought tolerant forest species sent to Pakistan and Egypt especially photosynthetic efficient plants come here to the United States salt tolerant pasture species sent to Australia the list goes on and on.	Temos milhares de coleções que enviamos pelo mundo todo. Espécies florestais resistentes a secas enviadas ao Paquistão e Egito. Plantas especiais mais foto eficientes vem para os Estados Unidos. Pastagens tolerantes ao sal enviadas para a Austrália. E a lista segue e segue.
It was accidentally released from the aquarium in Monaco, it was bred to be cold tolerant to have in peoples aquaria.	Foi acidentalmente liberada de um aquário em Mônaco. Foi criada para tolerar o frio, para ficar nos aquários das pessoas.
In January 1562, Catherine issued the tolerant Edict of Saint Germain in a further attempt to build bridges with the Protestants.	Em janeiro de 1562, Catarina emitiu o tolerante Édito de Saint Germain, em mais uma tentativa de construir pontes com os protestantes.
In particular, the reforms were conceptualized to make students tolerant and peaceful in response to the growing problem of violence in schools.	Em particular, as reformas foram concebidas para tornar os estudantes tolerantes e pacíficos em resposta ao crescente problema de violência nas escolas.
In a society such as Spain s, which is increasingly secular and traditionally tolerant of minority sexual identities, few voices have defended Cañizares.	Numa sociedade como a espanhola, que é cada vez mais secular e tradicionalmente tolerante com as identidades sexuais minoritárias, poucas vozes têm se levantado para defender Cañizares.
How do we create an idea which is both tolerant to individuality, and also to collectivity, without polarizing the two into two different opposites?	Como criamos uma idéia que seja ao mesmo tempo tolerante à individualidade, e também à coletividade, sem polarizar as duas em dois lados opostos?
As a result of his tolerant policies he came to be known by those of the Jewish faith, as the anointed of the Lord.	Como resultado de suas políticas de tolerância, passou a ser conhecido entre os judeus como ungido do Senhor .
Though he favoured the Hindu religion like the other Gupta kings, he was reputed to possess a tolerant spirit vis a vis other religions.	Embora ele tenha favorecido a religião hindu como os outros reis guptas, ele tinha a reputação de possuir um espírito tolerante com outras religiões.
Giant pandas are generally solitary, and each adult has a defined territory, and a female is not tolerant of other females in her range.	Cada adulto tem um território definido e as fêmeas não são tolerantes com outras fêmeas em seu território.
Peters paints Stephen as a tolerant man and a reasonable ruler, despite his execution of the Shrewsbury defenders after the taking of the city in 1138.	Pargeter mostra o rei como um homem tolerante e um monarca sensato, apesar de executar os defensores de Shrewsbury após tomar a cidade em 1138.
If we can commit to using these online spaces ethically and respectfully, we will have an opportunity to create less violent, more tolerant communities in the end.	Por meio do comprometimento com usos éticos e respeitosos dos espaços online, seriam abertas oportunidades para a criação de comunidades menos violentas e mais tolerantes.
And you have many other countries trying to see and to rediscover that feeling of, How do we imagine a future which is magnificent and peaceful and tolerant?	E vocês tem agora muitos outros países tentando ver e redescobrir aquele sentimento de Como nós imaginamos um futuro que é magnífico, pacífico e tolerante?

Exibir esta página em português