Translation of "total customs value" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Customs - translation : Total - translation : Total customs value - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
customs value means the value as determined in accordance with the Customs Valuation Agreement | Formação de pessoal, independentemente do local onde é prestada e |
Total Value | Valor TotalEnter todays date into date input widget |
Total value of funds | Valor total dos fundos |
customs value means the value as determined in accordance with the 1994 Agreement on implementation of the WTO Agreement on Customs Valuation | os movimentos de todos os navios de pesca sejam monitorizados por tecnologia de satélite (sistema de localização de navios), e a localização geográfica de todas as capturas seja conhecida |
customs value means the value as determined in accordance with the 1994 Agreement on implementation of the WTO Agreement on Customs Valuation | que arvorem o pavilhão de um Estado Membro da UE ou de um Estado do APE SADC |
Provisions concerning the value of goods for customs purposes | Disposições relativas ao valor aduaneiro das mercadorias |
right hand scale ) total value ( EUR billions | em 2002 , embora com uma taxa de crescimento anual menor ( ver Gráficos 45 e 46 ) . |
right hand scale ) total value ( EUR billions | escala da direita ) valor total ( EUR mil milhões |
Total added value acquired outside the EEA (5) | Valor acrescentado total adquirido fora do EEE (5) |
Total added value acquired outside the EEA (4) | Valor acrescentado total adquirido fora do EEE (4) |
Total added value acquired outside the EEA (4) | Daí que os modelos devam ser diferenciados na primeira coluna e as indicações nas outras colunas devam ser dadas separadamente para cada uma delas, a fim de permitir que o fabricante das máquinas de lavar faça uma avaliação correta do estatuto originário dos seus produtos, consoante o modelo de motor elétrico que utiliza. |
Total added value acquired outside the EEA (5) | DECLARAÇÃO CONJUNTA |
Gross value added total industry, Bio Euro (EC95) | Valor acrescentado bruto total da indústria, mil milhões de euros (EC95) |
Even some of us who question the value of those customs. | Até aqueles que questionam o valor dessas tradições. |
6403, only for pairs with a customs value over USD 20 | 6403, exclusivamente para os pares cujo valor aduaneiro seja superior a 20 dólares americanos (USD) |
The committee shall discuss any problems that may arise in the customs field (in particular, origin rules, general customs procedures, customs nomenclature, customs value, tariff arrangements, customs cooperation) and suggest steps that might be taken. | O comité examina os eventuais problemas que surjam no domínio aduaneiro (nomeadamente regras de origem, procedimentos aduaneiros gerais, nomenclatura aduaneira, valor aduaneiro, regimes pautais, cooperação aduaneira) e propõe as medidas a adoptar. |
Displays the total yearly value assigned to the Account | Mostra o valor anual total atribuído à conta |
Total dose based on BSA value of 1.8 m2 | 1, 8 m2 |
Total dose based on BSA value of 1.8 m2 | Dose total baseada no valor da área de superfície corporal de 1,8 m2 |
value of non originating materials means the customs value of the material at the time of its importation into a Party, as determined in accordance with the Customs Valuation Agreement. | Para efeitos do cálculo do custo líquido de um produto ao abrigo do quadro D.1 (Atribuição Anual para Veículos Exportados do Canadá para a União Europeia) do anexo 5 A, o produtor do produto pode |
The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . | O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste . |
Intangible value of the company (goodwill) plus (material) equity equals the total value of the company. | O valor intangível da empresa mais a igualdade material é igual ao valor total da empresa. |
customs value means the value as determined in accordance with the 1994 Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade (WTO Agreement on customs valuation) | Valor aduaneiro , o valor definido em conformidade com o Acordo relativo à aplicação do artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 (Acordo sobre o Valor Aduaneiro da OMC) |
customs value means the value as determined in accordance with the 1994 Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade (WTO Agreement on customs valuation) | Valor aduaneiro , o valor definido em conformidade com o acordo relativo à aplicação do artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 (Acordo sobre o Valor Aduaneiro da OMC) |
customs value means the value as determined in accordance with the 1994 Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade (WTO Agreement on customs valuation) | Valor aduaneiro , o valor definido em conformidade com o Acordo relativo à aplicação do artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 (Acordo sobre o Valor Aduaneiro da OMC) |
customs value means the value as determined in accordance with the 1994 Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade (WTO Agreement on customs valuation) | Valor aduaneiro , o valor definido em conformidade com o acordo relativo à aplicação do artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 (Acordo sobre o Valor Aduaneiro da OMC) |
customs value means the value as determined in accordance with the 1994 Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade (WTO Agreement on customs valuation) | Valor aduaneiro , o valor definido em conformidade com o acordo relativo à aplicação do artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 (acordo sobre o valor aduaneiro da OMC) |
customs value means the value as determined in accordance with the 1994 Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade (WTO Agreement on customs valuation) | Os produtos inteiramente obtidos na Comunidade, na acepção do artigo 5.o |
customs value means the value as determined in accordance with the 1994 Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade (WTO Agreement on customs valuation) | Valor das matérias , o valor aduaneiro no momento da importação das matérias não originárias utilizadas ou, se esse valor não for conhecido e não puder ser determinado, o primeiro preço determinável pago pelas matérias no EEE |
( ) million , total for the period ( 1 ) Large value payment system | ( ) milhões , total para o período ( 1 ) Large value payment system ( LVPS ) em inglês . |
The total value of the exemptions was EUR 0.87 million. | O montante das exonerações ascendeu a 0,87 milhões de euros. |
The total value of the exemption was EUR 3,81 million. | O montante desta exoneração ascendeu a 3,81 milhões de euros. |
For Switzerland the customs value shall be defined within the respective national rules. | Relativamente à Suíça, o valor aduaneiro será definido segundo as respectivas regras nacionais. |
For Switzerland the customs value shall be defined within the respective national rules. | Relativamente à Suíça, o valor aduaneiro será definido segundo as respectivas regras nacionais. |
For Switzerland the customs value shall be defined within the respective national rules. | Relativamente à Suíça, o 'valor aduaneiro' será definido segundo as respetivas regras nacionais. |
u value of CNG for HC corresponds to CH2,93 (for total HC use u value of CH4). | valor u de GNC para HC corresponde a CH2,93 (para HC total, utilizar o valor u de CH4). |
establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods | que fixa valores unitários para a determinação do valor aduaneiro de certas mercadorias perecíveis |
What is the total value of all of the assets now? | Qual é o valor total de todos os ativos agora? |
This gives a total of around 3.5 of industrial added value. | A totalidade representa assim cerca de 3,5 do valor acrescentado industrial. |
This gives a total of around 3,5 of industrial added value. | Aos preços de 1988, para os Doze, chega se a um intervalo de variação entre 170 e 250 mil milhões de ECUs (ver anexo). |
The total stated value of the transfers was DEM 1171,552 million. | O montante total das cessões corresponderia a 1171,522 milhões de DEM. |
Total added value shall mean all costs accumulated outside the EEA, including the value of all materials added there. | Por valor acrescentado total entende se todos os custos acumulados fora do EEE, incluindo o valor de todas as matérias acrescentadas. |
where the term of the contract exceeds 12 months, the total estimated maximum value, including any estimated residual value | quando a duração do contrato for superior a 12 meses, o valor total máximo estimado, incluindo qualquer valor residual estimado |
where the term of the contract exceeds 12 months, the total estimated maximum value, including any estimated residual value | Exercer qualquer discriminação em relação a um fornecedor estabelecido no seu território, com base no facto de os bens ou serviços oferecidos por esse fornecedor no âmbito de um determinado concurso serem bens ou serviços da outra Parte. |
Total added value shall mean all costs accumulated outside the EEA, including the value of all materials added there. | Valor das matérias não originárias utilizadas (3) (4) |
Related searches : Customs Value - Total Value - Declared Customs Value - Customs Value Declaration - Total Account Value - Total Value Chain - Total Goods Value - Total Present Value - Total Deal Value - Total Insurance Value - Total Customer Value - Total Value Management - In Total Value - Total Par Value