Translation of "travelogue" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Travelogue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Discography Reproduction (1979) Travelogue (1980) Dare (1981) Hysteria (1984) Crash (1986) Romantic? | Recentemente, a banda confirmou um show no Brasil previsto para se realizar em 6 Abril de 2011, no Via Funchal, em São Paulo. |
| Travels with Charley (subtitle In Search of America) is a travelogue of his 1960 road trip with his poodle Charley. | Viajando com Charley , ou Viagens com o Charley ) America and Americans 1966 (Trad. |
| The perspective of the History is philosophical and reformist rather than that of a conventional travelogue in particular, it addresses the effects of politics and war on France. | The perspective of the History is philosophical and reformist rather than that of a conventional travelogue in particular, it addresses the effects of politics and war on France. |
| The screenplay is based primarily on Guevara's travelogue of the same name, with additional context supplied by Traveling with Che Guevara The Making of a Revolutionary by Alberto Granado. | O roteiro é baseado principalmente no livro de mesmo nome de Guevara de literatura de viagem, com um contexto adicional fornecido pelo Traveling with Che Guevara The Making of a Revolutionary por Alberto Granado. |
| The English writer Sir Thomas Herbert was the first to use the word dodo in print in his 1634 travelogue, claiming it was referred to as such by the Portuguese, who had visited Mauritius in 1507. | O escritor inglês Sir Thomas Herbert foi o primeiro a usar a palavra dodô na imprensa em 1634 no seu livro de viagens, alegando que foi referido como tal pelos portugueses, que tinham visitado Maurício em 1507. |
| Between observations on scenery, culture, and the people, especially in a political point of view , she uses the travelogue form to explore her roles as a widow and mother and to reflect on revolutionary nationalism in Italy. | Between observations on scenery, culture, and the people, especially in a political point of view , she uses the travelogue form to explore her roles as a widow and mother and to reflect on revolutionary nationalism in Italy. |
| Typical of the album, the track The Unforgettable Fire , with a string arrangement by Noel Kelehan, has a rich, symphonic sound built from ambient guitar and driving rhythm, along with a lyrical sketch that is an emotional travelogue with a heartfelt sense of yearning . | Típico do álbum, a canção The Unforgettable Fire , com um arranjo de cordas de Noel Kelehan, possui um som rico e sinfônica, construída a partir de uma guitarra ambiente e ritmo de condução um esboço , que é um diário de viagem emocional com um sentimento sincero de saudade . |
| And it can record this data for up to two years, and keep it in that tag, release at a pre programmed time, float to the surface, upload all that data, that whole travelogue, to satellite, which relays it directly to our computers, and we've got that whole dataset. And we didn't even have we just had to tag the animal and then we went home and you know, sat at our desks. | E pode gravar dados por até dois anos, e mantê los no grampo, soltar se em um tempo pré programado, flutuar até a superfície, enviar todos os dados, toda a navegação, via satélite, que a transmite diretamente para nossos computadores, e temos todos os preciosos dados. Sem ao menos apenas marcamos o animal e fomos pra casa, sentar em nossas mesas. |
