Translation of "trebuchet" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Trebuchet - translation :

In the Middle Ages, the trebuchet was developed.	Na Idade Média, foi desenvolvido o trabuco.
The counterweight trebuchet appeared in both Christian and Muslim lands around the Mediterranean in the 12th century.	O trabuco de contrapeso apareceu em países cristãos e muçulmanos ao redor do Mediterrâneo.
Existing siege engines were significantly less powerful than the later trebuchet designs, giving defenders a substantial advantage over attackers.	As máquinas de cerco eram muito menos poderosas que o trabuco, dando aos defensores uma vantagem substancial contra seus agressores.
A trebuchet or other type of ballista weapon would be used to launch dead animals and corpses into a besieged city, spreading disease and death, such as the Black Plague.	Uma trebuche ou outros tipos de armas de balística poderia ser usada para lançar animais mortos e corpos em dentro de uma cidade sitiada, espalhando doenças e morte entre seus habitantes.
In 1421 the future Charles VII of France commissioned a trebuchet ( coyllar ) that could shoot a stone of 800 kg, while in 1188 at Ashyun, rocks up to 1,500 kg were used.	Em 1421, o futuro Carlos VII da França encomendou um trabuco (coyllar), que podia atirar oitocentos quilos, enquanto que em 1188, a Ashyun, rochas de até 1500 quilos foram utilizados.