Translation of "trench" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Trench - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

London Kegan Paul, Trench, Trubner.
1925, What I Believe , London Kegan Paul, Trench, Trubner.
Irrigation trench streams turn into falls
Irrigation trench streams turn into falls
In the Battle of the Trench.
Arquitectura militar
Tom always wears sunglasses and a trench coat.
O Tom sempre usa óculos escuros e uma capa de chuva.
Deepsea Challenger Mariana Trench Dive (03 25 2012).
http www.mares.io.usp.br batiusp PSPROFUN.html
See also Abyssal plain Deep sea Mariana Trench References
A ordem de peixes Lophiiformes é um exemplo de organismos abissais.
Because the people of Medina had dug a trench to further protect the city, this event became known as the Battle of the Trench.
Por causa de uma trincheira escavada pelos habitantes de Medina para proteger a cidade, este evento tornou se conhecido como a Batalha da Trincheira .
Some species can also withstand pressure of 6,000 atmospheres, which is nearly six times the pressure of water in the deepest ocean trench, the Mariana trench.
Algumas espécies podem suportar uma pressão de até 6000 atmosferas, o que equivale a aproximadamente seis vezes a pressão da água na mais profunda fenda oceânica, a Fossa das Marianas.
It lives in a deep trench off the coast of Namibia.
Ela vive numa vala profunda na costa marítima da Namíbia.
The Caribbean sea floor is also home to two oceanic trenches the Cayman Trench and Puerto Rico Trench, which put the area at a high risk of earthquakes.
O solo submarino do mar das Caraíbas tem duas fossas oceânicas a fossa Cayman e a fossa de Porto Rico, as quais colocam a área num alto risco sísmico.
The Tonga plate is subducting the Pacific plate along the Tonga Trench.
A Placa de Tonga é uma placa tectónica oceânica localizada no Oceano Pacífico.
ISBN 978 0 300 11892 6 Trench, Charles Chevenix (1975) George II .
ISBN 978 0 300 11892 6 Trench, Charles Chevenix (1975) George II .
Recent models indicate that trench suction plays an important role as well.
Modelos recentes mostram que a sucção nas fossas também tem um papel importante.
This causes earthquakes and a deep trench to form in an arc shape.
A forma de arco aparece devido à esfericidade da superfície terrestre.
Earthquakes, volcanic activity, mountain building, and oceanic trench formation can occur along these plate boundaries.
Ao longo destas fronteiras entre placas podem ocorrer sismos, atividade vulcânica, formação de montanhas ou de fossas oceânicas.
God be great, the secularists and the Shia are in one trench to call for women driving.
Deus sê grande, o secularismo e o xiismo estão de um lado da barricada a convocar as mulheres a conduzirem.
The Battle of the Trench In 627, Abu Sufyan ibn Harb once more led Meccan forces against Medina.
A Batalha da Trincheira Em 627, Abu Sufyan ibn Harb mais uma vez liderou as forças de Meca contra Medina.
In 1915, the German Rifle Testing Commission at Spandau decided to develop a new weapon for trench warfare.
História Em 1915 a Comissão Alemã de Testes de Espingardas em Spandau decidiu desenvolver uma nova arma para o combate em trincheiras.
Still, the Egyptian artillery was superior, and should have at least silenced the tanks firing at the trench line.
Todavia, a artilharia Egípcia era superior, e deveria pelo menos ter silenciado os tanques que disparavam junto das trincheiras.
During the Battle of the Trench in 627, the combined armies of Arabia were unable to defeat Muhammad's forces .
Durante a Batalha da Trincheira, em 627, os exércitos reunidos da Arábia não lograram derrotar as forças comandadas por Maomé.
When the trench was dug out, a steel cage was inserted and concrete was poured in, forcing the slurry out.
Quando a vala foi escavada, uma gaiola de aço foi inserida e concreto foi derramado, forçando que a pasta ficasse para fora.
The trench is a broad, deep, and long glacial valley between the Canadian Rockies and the Columbia Mountains in BC.
A trincheira é um amplo e profundo vale glacial localizado entre as Montanhas Rochosas canadenses e as Montanhas de Columbia.
His military exploits ended in 1917 when he was wounded accidentally by the explosion of a mortar bomb in his trench.
Suas façanhas militares terminaram em 1917, quando foi ferido acidentalmente pela explosão de um morteiro em seu alojamento.
This led to the adoption of trench warfare, a style of fighting that defined the better part of World War I.
Estes números fazem da Guerra Civil Americana a mais sangrenta de toda a história dos Estados Unidos.
It would negate the static defences of the trench and machine gun and restore the strategic principles of manoeuvre and offense.
Isto destruiria as defesas estáticas de trincheiras e metralhadoras e restaurava os princípios da estratégia de manobra e ofensiva.
We can pick up and fly to the deepest place seven miles down, the Mariana Trench, where only two people have ever been.
Então podemos voar e mergulhar no lugar mais profundo 11km abaixo, na Cordilheira Mariana onde apenas duas pessoas estiveram
Geological history Formation Tambora is north of the Java Trench system and above the upper surface of the active north dipping subduction zone.
História geológica Formação Tambora situa se a 340 km ao norte do sistema da fossa de Java e 180 190 km acima da superfície superior da zona de subducção de imersão norte.
Then the Israeli tanks that had been shooting up the trench lines crossed over them to enter the box, and finish off Egyptian resistance.
Em seguida os tanques Israelitas que tinham estado a disparar para as trincheiras cruzaram nas para entrar na fortificação e acabar com a resistência Egípcia.
One notable exception to Napoleon's strategy of annihilation and a precursor to trench warfare were the Lines of Torres Vedras during the Peninsular campaign.
Uma notável exceção da estratégia de aniquilação de Napoleão e uma precursora daguerra de trincheiras foi a Linha de Torres Vedras usada durante a campanha Peninsular.
I deeply believe that life is a much greater adventure if we manage to do politics without the trench between the left and the right wing.
Eu acredito profundamente que a vida é uma aventura muitto maior se nós conseguirmos fazer política sem as separações entre a esquerda e a direita.
The Arab tribes in the rest of Arabia then formed a confederation and during the Battle of the Trench besieged Medina intent on finishing off Islam.
As tribos árabes no resto da Arábia, em seguida, formaram uma confederação e durante a Batalha da Trincheira sitiaram Medina com a intenção de acabar com o Islã.
A flatfish resembling a small halibut or sole was observed by the Bathyscaphe Trieste at the bottom of the Mariana Trench at a depth of about .
Alguns géneros Achiroides Brachirus Bathysolea Zebrias Pegusa Solea Vanstraelenia FishBase
Moreover, the tubercle bacillus engages in trench warfare, gaining resistance to conventional antibiotics and canonical vaccination approaches, as well as delaying diagnosis and determination of drug sensitivity.
Além disso, o bacilo tuberculoso trava batalha na guerra de trincheiras, ganhando resistência aos antibióticos convencionais e às abordagens canónicas de vacinação, bem como retardando o diagnóstico e a determinação da sensibilidade ao fármaco.
At this time the city was enclosed within the lines of strong walls, which were washed by the sea on one side and protected by a wide trench on land.
Nesta época a cidade estava, no entanto, rodeada por linhas de forte muralhas, que eram banhadas pelo mar de um dos lados, e protegidas por um largo fosso em terra.
Despite this, Edward witnessed trench warfare first hand and attempted to visit the front line as often as he could, for which he was awarded the Military Cross in 1916.
Apesar disso, Eduardo testemunhou a guerra das trincheiras e visitava a linha de frente sempre que podia, o que rendeu lhe a Military Cross em 1916.
The crane barely misses the platform when it hits the ocean floor, but falls into the trench, its weight pulling the tether and the whole platform toward the drop off.
Com isso, a equipe da plataforma se torna a melhor opção para realizar o salvamento, ficando acertado que o tenente Coffey (Michael Biehn) supervisionará as operações.
The Egyptians tanks could still have counter attacked, but they were engaged by an Israeli tank battalion that appeared from well behind the trench lines, having crossed supposedly impassable sand dunes.
Os tanques dos Egípcios podiam ainda ter contra atacado, mas foram barrados por um batalhão de tanques Israelita que apareceu bem atrás da trincheira, tendo cruzado dunas supostamente intransponíveis.
After the German march on Paris was halted, what became known as the Western Front settled into a battle of attrition, with a trench line that would change little until 1917.
Depois da marcha alemã em Paris ter levado a um impasse, a Frente Ocidental estabeleceu se em uma batalha de atrito estático com uma linha de trincheiras que pouco mudou até 1917.
The third season follows a single story arc, beginning in the second season finale The Expanse , in which a mysterious probe cuts a wide, deep trench from central Florida to Venezuela, killing seven million people.
A terceira temporada segue um único arco de história, começando com o último episódio da segunda temporada, The Expanse , onde uma misteriosa sonda faz um rasgo na superfície da Terra indo da Florida até a Venezuela, matando 7 milhões de pessoas.
But if you zoom out, if you zoom out, you would see an 825 mile trench between New York City and Chicago that's been built over the last few years by a company called Spread Networks.
Mas se você diminuísse o zum, se você diminuísse o zum, veria uma trincheira de 1,330 quilômetros entre Nova York e Chicago que foi construída nos últimos anos pela empresa Spread Networks.
However, the CPR quickly discarded this plan in favour of a more southerly route across the arid Palliser's Triangle in Saskatchewan and via Kicking Horse Pass and down the Field Hill to the Rocky Mountain Trench.
Porém, a Canadian Pacific Railway rapidamente subsituiu este plano por outra rota mais meridional, que cruzaria o árido Palliser's Triangle em Saskatchewan e o Kicking Horse Pass, em Field Hill.
For its first , the Columbia flows northwest along the trench through Windermere Lake and the town of Invermere, a region known in British Columbia as the Columbia Valley, then northwest to Golden and into Kinbasket Lake.
Nos seus primeiros 320 km, o rio Columbia flui em sentido noroeste ao longo da vala através do lago Windermere e da cidade de Invermere, uma região conhecida na Colúmbia Britânica como o Vale Columbia, em seguida, a noroeste de Golden e lago Kinbasket.
The slurry method selected by Port Authority's chief engineer, John M. Kyle, Jr., involved digging a trench, and as excavation proceeded, filling the space with a slurry mixture composed of bentonite and water, which plugged holes and kept groundwater out.
O método de construção escolhido pelo engenheiro chefe da Autoridade Portuária, John M. Kyle Jr., envolvia cavar uma trincheira e, conforme a escavação procedia, preencher o espaço com uma mistura pastosa composta por bentonita e água, o qual era conectado a buracos e mantido em águas subterrâneas.
The Egyptian defenses blocked the central highway across the Sinai with a fortified box containing powerful artillery and more than a hundred tanks, fronted by three parallel trench lines manned by thousands of infantrymen and anchored on sand dunes and high ground at each end.
As defesas Egípcias bloquearam a estrada principal que cruzava o Sinai com uma fortificação que continha artilharia poderosa e mais de cem tanques, precedida por três linhas paralelas de trincheiras operadas por milhares de soldados de infantaria, ancoradas em dunas e em terreno elevado em cada um dos seus extremos.
Sharon had his troops climb over the sand dunes to enter the trench lines at their top end and attack down their length a simple maneuver that the Egyptians could have defeated had they not been pinned down by an artillery barrage and Israeli tanks firing directly at them.
Sharon fez com que as suas tropas escalassem as dunas para entrar nas linhas de trincheiras pelo seu topo, e atacá las em seguida em toda a sua extensão uma manobra simples que os Egípcios poderiam ter derrotado, se não tivessem sido contrariados por uma barragem de fogo de artilharia e por tanques Israelitas disparando directamente contra si.

 

Related searches : Slit Trench - Trench Coat - Trench Knife - Trench Mortar - Trench Box - Trench Foot - Open Trench - Fire Trench - Approach Trench - Communication Trench - Trench Work - Test Trench - Foundation Trench - Trench Collapse