Translation of "trespass" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Trespass - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. | E perdoa as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. |
| And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us. | E perdoai nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. |
| More importantly, such an act would be considered a trespass by the community. | Mais importante, tal ato seria considerado uma transgressão pela comunidade. |
| Trespass is the second studio album by Genesis and was recorded and released in 1970. | Trespass é o segundo álbum de estúdio da banda Genesis, gravado e lançado em 1970. |
| As Lord Blackstone described it, land is protected by trespass law, for most of the history of trespass law, by presuming it protects the land all the way down below and to an indefinite extent upward. | Como descreveu Lord Blackstone, a terra é protegida pela lei da propriedade particular durante a maior parte da história da lei de propriedade particular se presumiu que ela protege a terra desde o solo até uma indefinida extensão em direção ao céu. |
| Through his charities I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation. | Por meio de suas obras de caridade já tive três ocorrências policiais contra mim, com alegações de infração, embuste e intimidação. |
| By the laws of England, every invasion of private property, be it ever so minute, is a trespass... | Considera se a Magna Carta o documento que esboçou o que posteriormente seria chamado de Constituição. |
| ... Again I assert the Right of Trespass on any plot of Holy Ground which any man has set apart. | A estabilidade destes anéis implica que eles têm de ser constituídos por numerosas pequenas partículas sólidas. |
| In this case, at trespass points, allowing people to go through because your little tracker device said they were okay, actually cost lives. | Nesse caso, num ponto de checagem militar, ao deixar as pessoas passarem porque o dispositivo rastreador dizia que elas estavam ok, isso pode custar vidas. |
| Jacob was angry, and argued with Laban. Jacob answered Laban, What is my trespass? What is my sin, that you have hotly pursued after me? | Então irou se Jacó e contendeu com Labão, dizendo Qual é a minha transgressão? qual é o meu pecado, que tão furiosamente me tens perseguido? |
| The Supreme Court said the doctrine protecting land all the way to the sky has no place in the modern world, otherwise every transcontinental flight would subject the operator to countless trespass suits. | A Suprema Corte disse que a doutrina que protegia a terra em toda a extensão até o céu não cabia mais no mundo moderno, senão todos os vôos transcontinentais seriam sujeitos, sujeitariam o operador a incontáveis ações de invasão de propriedade. |
| The Union urges bloggers to write to the union and inform it about any offensive blogs, without publishing their links to speak their offensive messages on blogs as this is the ultimate goal of those who trespass. | A União pede para que os blogueiros escrevam para o sindicato e informe o sobre eventuais blogs ofensivos, e que não publiquem seus links para que falem sobre suas mensagens ofensivas em blogs, já que esse é o objetivo final de quem deseja infringir as regras. |
| Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. | Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai nos do mal. |
Related searches : Continuing Trespass - No Trespass - Trespass Upon - Criminal Trespass - Light Trespass - Action Of Trespass - Trespass To Property - Trespass On The Case
