Translation of "tried out" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Tried out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well we tried and tried and we couldn't really get anything else out of it.
Bem, nós tentamos e tentamos mas não conseguíamos tirar nada mais disso.
Tom tried to talk Mary out of leaving.
Tom tentou convencer Maria a não ir embora.
I tried to figure out maybe solar's become attractive.
Eu tentei descobrir se a energia solar realmente se tornou atraente
He killed Harry's parents, and then he tried to kill Harry he tried to curse him... Harry has to find out, before we find out.
Harry foi considerado responsável pelos ataques, até descobrir o que estava acontecendo ao ler o aviso deixado por Gina a mando de Tom.
And I tried to figure out what were they thinking.
E tentei descobrir o que eles estavam pensando.
We tried to cheer him up by taking him out.
Nós tentamos animá lo levando o para fora.
Taking out a knife, he tried to open the can.
Desembainhando uma faca, ele tentou abrir a lata.
Taking out a knife, he tried to open the can.
Tirando uma faca, ele tentou abrir a lata.
Tried to figure out how to save Americans after battlefield injuries.
Ele tentou descobrir como salvar americanos feridos no campo de batalha.
I should have tried out this electric razor before buying it.
Eu deveria ter testado este barbeador elétrico antes de comprá lo.
And they tried everything they could to get me out of there.
E eles tentaram de tudo pra me tirar dali.
I've tried to work out which is bigger, and it's almost impossible.
Eu tenho tentado descobrir qual é maior, e é quase impossível.
Fehn then tried out on percussion and was subsequently made part of Slipknot.
Fehn então experimentada a percussão e posteriormente é agora o membro do Slipknot.
When they tried to enter, firemen encountered a barrier of bodies right inside the door those of the victims who tried to get out.
Ao tentarem entrar, bombeiros se depararam com uma barreira de corpos logo na porta eram as vítimas que tentaram sair.
I tried to get him a couple of jobs and they didn't pan out.
Eu tentei arranjar alguns projetos para ele, mas não deram certo.
It kind of figured out what it looks like, and how to move forward, and then actually tried that out.
Ela meio que tentou descobrir como se parecia, e como se mover para frente, e só então tentou na realidade.
Security guards and band members tried to put out the fire with extinguishers, without success.
Seguranças e integrantes da banda tentaram apagar o fogo com extintores, sem sucesso.
I tried to break down the door, but I found out that it is impossible.
Eu tentei quebrar a porta mas descobri que isso é impossível.
And we actually looked through all their organs and tried to figure out what was going on.
E nós realmente olhamos através de todos seus órgãos e tentamos entender o que estava acontecendo.
When I took over this, I tried to really figure out, like, what my vision would be.
Quando assumi essa função, tentei imaginar minha visão
In 1943 Cousteau tried out the first prototype aqua lung which finally made extended underwater exploration possible.
Em 1943, Cousteau experimentou o primeiro protótipo do aqualung que finalmente fez estender o tempo de exploração submarina possível.
So I tried that, I tried many techniques.
Tentei isso, tentei muitas técnicas.
Two, I've tried it. I've tried at Sciant.
Dois, eu experimentei. Eu testei na Sciant.
Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true.
Taniyama tentou muitas vezes e nunca conseguiu provar que era verdadeira.
I tried to get it out of anybody I could, you know, Who am I running against here?
Eu tentei arrancar de quem eu pudesse, quem, que tipo, sabe, contra quem eu estou correndo aqui?
So I tried to figure out what other way could we try and make cost effective solar electricity.
Então, eu tentei imaginar de qual outra maneira nós poderíamos tentar e produzir energia solar com baixo custo.
Steve New was considered the only talented guitarist who tried out and the band invited him to join.
Steve New foi considerado o único guitarrista talentoso dos que participaram da audição e foi convidado para entrar na banda.
Parties that lost by ballot, unwilling to be shut out, rebelled and tried to take power by force.
Os partidos que perderam rebelaram se e tentaram tomar o poder pela força já que não queriam ser excluídos.
And ever since those results came out, policymakers, educators, researchers from around the world have tried to figure out what's behind the success of those systems.
E desde que esses resultados foram divulgados, políticos, educadores, pesquisadores de todo o mundo tentaram decifrar o que está por trás do sucesso desses sistemas.
You tried.
Você tentou.
You tried.
Vocês tentaram.
She tried.
Ela tentou.
She tried.
Ela tentava.
You've tried.
Você tentou.
They tried.
Eles tentaram.
You've tried.
Vocês tentaram.
Tom tried.
O Tom tentou.
I tried.
Eu tentei.
I tried.
Tentei.
I've tried.
Eu tentei.
We tried.
Nós tentamos.
What I've tried to lay out is a framework and I'm hoping that people can just fill it in.
O que tentei estabelecer foi uma estrutura básica e espero que as pessoas simplesmente a completem.
If you presented it with a chess board, it tried to figure out what you might mean by that.
Se você o apresentasse a um tabuleiro de xadrez, ele tentaria descobrir o que você quis dizer com isso.
Kubrick was later embarrassed by the film as an amateur effort and tried to keep it out of circulation.
Considerou o trabalho amador e, mesmo com algumas boas críticas, logo tratou de retirá lo de circulação.
The conspirators pulled him out, forced him to the table, and tried to compel him to sign his abdication.
Os conspiradores o arrancaram de lá, forçaram no a sentar se à mesa e tentaram obrigá lo a assinar um documento de abdicação.

 

Related searches : We Tried Out - I Tried Out - Tried It Out - Tried - Tried Hard - Ever Tried - Tried For - Tried Up - Was Tried - Never Tried - Tried Calling - Sorely Tried - Just Tried - Really Tried