Translation of "truly grateful" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Grateful - translation : Truly - translation : Truly grateful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Truly, your Lord is bountiful to mankind, but most of them are not grateful. | Por certo que teu Senhor é Agraciante para com os humanos porém, a sua maioria é ingrata. |
| We said, Give thanks, house of David, for few of My servants are truly grateful. | (E dissemos) Trabalhai, ó familiares de Davi, com agradecimento! Quão pouco são os agradecidos, entre osMeus servos! |
| This boy ought to be truly grateful, ma'am, for the princely dinner you have set before him. | Este rapazinho deveria estar verdadeiramente agradecido, minha senhora, pelo principesco jantar que Ihe colocou à frente. |
| We are truly grateful for your concern, Mr. Bottazzi. But this doesn't worry us. Don Camillo is no danger to the Church. | Sinceramente lhe agradecemos as suas informações,Sr.Botazzi... mas este assunto não nos preocupa... e Don Camillo não é nenhum perigo para a igreja. |
| Thank you so much, Chris. And it's truly a great honor to have the opportunity to come to this stage twice. I'm extremely grateful. | Muito obrigado, Chris. É realmente uma grande honra ter a oportunidade de estar neste palco pela segunda vez. Estou muito agradecido. |
| Then when (Solomon) saw it placed firmly before him, he said This is by the Grace of my Lord! to test me whether I am grateful or ungrateful! and if any is grateful, truly his gratitude is (a gain) for his own soul but if any is ungrateful, truly my Lord is Free of all Needs, Supreme in Honour! | Equando (Salomão) viu o trono ante ele, disse Isto provém da graça de meu Senhor, para verificar se sou grato ou ingrato. Pois quem agradece, certamente o faz em benefício próprio e saiba o mal agradecido que meu Senhor não necessita deagraciamentos, e é Generoso. |
| I tell you truly, truly | Em verdade vos digo, verdadeiramente |
| Say that you'll be truly mine or truly yours, or yours truly. | Não sei que dizer. Diga que será toda minha, ou toda sua, ou sua toda. |
| Moreover, I am truly grateful to the Swedish Presidency for the impetus it has given to these negotiations and for the contribution it has made to them. | Além disso, estou muito grato à Presidência sueca pelo impulso e pelo contributo que deu a estas negociações. |
| And when your Lord made it known If you are grateful, I would certainly give to you more, and if you are ungrateful, My chastisement is truly severe. | E de quando o vosso Senhor vos proclamou Se Me agradecerdes, multiplicar vos ei se Me desagradecerdes, sem dúvidaque o Meu castigo será severíssimo. |
| If ye reject (Allah), Truly Allah hath no need of you but He liketh not ingratitude from His servants if ye are grateful, He is pleased with you. | Se desagradecerdes, (sabei que) certamente Deus pode prescindir de vós, uma vez que Lhe aprazerá. |
| Truly? | Mesmo? |
| Truly? | Verdadeiramente? |
| How grateful? | Quão grato? |
| Grateful, how? | Grata, como? |
| How grateful? | Como agradecida? |
| Be grateful. Why is it the young are never grateful? | Porque é que os jovens nunca são agradecidos? |
| And whoever is grateful, truly, his gratitude is for (the good of) his ownself, and whoever is ungrateful, (he is ungrateful only for the loss of his ownself). Certainly! | Pois quem agradece, certamente o faz em benefício próprio e saiba o mal agradecido que meu Senhor não necessita deagraciamentos, e é Generoso. |
| And whoever is grateful, truly, his gratitude is for (the good of) his own self and whoever is ungrateful, (he is ungrateful only for the loss of his own self). | No jogo , aparecem em algumas fases, criaturas chamadas Efreet, da qual podem ser roubadas um material chamado Sun Tears (Lágrimas do Sol), utilizados para forjar armas e equipamentos. |
| Mr President in Office of the Council, I am truly grateful for your full answer to this question on the programmes which, as you have pointed out, have been implemented. | (ES) Senhor Presidente em exercício do Conselho, agradeço lhe sinceramente a resposta completa que deu a esta pergunta, aludindo aos programas que, como nos recorda, foram executados. |
| Truly sad. | Verdadeiramente triste. |
| Truly touching. | Realmente comovente. |
| Truly incredible. | BA |
| Truly remarkable. | Verdadeiramente notável. |
| Truly impressive. | De uma maneira impressionante. |
| Truly, Dear. | Verdadeiramente, querido. |
| Truly gentle. | Verdadeiramente gentil. |
| Truly fascinating... | Realmente é fascinante... |
| This understanding is truly truly from the act of chewing. | Este entendimento é Realmente mascar. |
| Tom looks grateful. | Tom parece grato. |
| We're very grateful. | Estamos muito agradecidos. |
| We're very grateful. | Estamos muito agradecidas. |
| We're very grateful. | Nós estamos muito gratos. |
| We're very grateful. | Nós estamos muito gratas. |
| They'll be grateful. | Eles ficarão gratos. |
| We're so grateful. | Nós estamos muito gratos. |
| They were grateful. | Eles eram gratos. |
| They were grateful. | Elas eram gratas. |
| We're so grateful. | Nós somos muito gratos. |
| We're so grateful. | Somos muito gratos. |
| We're so grateful. | Estamos muito gratos. |
| We're very grateful. | Estamos muito agradecidos... |
| I'm so grateful. | Estou muito grata. Porquê? |
| I'd be grateful. | Agradeço imenso. |
| We're very grateful. | Ficamoslhe gratos. |
Related searches : Grateful About - Eternally Grateful - Grateful Thanks - Extremely Grateful - Really Grateful - Ever Grateful - Grateful Heart - Incredibly Grateful - So Grateful - Being Grateful - Remain Grateful - Grateful Help
