Translation of "turn aside" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Aside - translation : Turn - translation : Turn aside - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| See how We inflect Our signs Even then they turn aside. | Repara em como lhes expomos as evidências e, nãoobstante, as desdenham! |
| We shall punish those severely who turn away A requital indeed for having turned aside. | Infligiremos o pior castigo àqueles que desdenharem os Nossos versículos, bem como àqueles que setiverem afastado deles. |
| So turn aside from them and trust in God and God is sufficient as protector. | Mas (a verdade é que) Deus registra tudo quanto, durante a noite, confabulam. Opõe te, pois, a elee encomenda te a Deus, porque Ele é para ti suficiente Guardião. |
| Moses said, I will turn aside now, and see this great sight, why the bush is not burnt. | pelo que disse Agora me virarei para lá e verei esta maravilha, e por que a sarça não se queima. |
| That's aside. | Só um exemplo. |
| Borders Aside | Borders Aside |
| Step aside. | Se afaste. |
| Step aside. | Afaste se. |
| Stand aside. | Afaste se! |
| Stand aside! | Afaste se! |
| Put that aside. | Ponha isso de lado. |
| Stand aside, mortals. | Saiam da frente, mortais. |
| I pulled them aside. | Eu fiz eles mudarem de ideia. |
| Yes, put that aside. | Sim, ponha isso aparte. |
| Put this package aside. | Ponha este pacote em outro lugar. |
| Others Aside from N.W.A. | e Trilha Sonora do Gueto. |
| So, let's leave that aside. | Então deixemos isso de lado. |
| Putting aside Palestinian politics, Amal writes | Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve |
| Statistics aside, did exist after all. ) | Estatísticas a parte, existiu afinal de contas. ) |
| All kidding aside, it may work. | Brincadeiras à parte, isso pode funcionar. |
| All kidding aside, it may work. | Brincadeiras à parte, isso pode dar certo. |
| This redeglobo leaves the world cup aside! | Lizersp Essa redeglobo deixa a copa pra la! |
| Nothing could be done aside from hoping. | Nada podia ser feito além de esperar. |
| I stepped aside so he could pass. | Eu fui para o lado para que ele pudesse passar. |
| Sami and Layla put their differences aside. | Sami e Layla deixaram suas diferenças de lado. |
| Turn it on turn it off. | Liga desliga. |
| And aside from coral, the answer is no. | E além do coral, a resposta é não. |
| Joking aside, what are you trying to say? | Fora de brincadeira, o que você está tentando dizer? |
| Joking aside, what are you trying to say? | Sem brincadeiras, o que você está querendo dizer? |
| She put her knitting aside and stood up. | Ela pôs o seu tricô de lado e se levantou. |
| She put her knitting aside and stood up. | Ela deixou o seu tricô de lado e se levantou. |
| They have decided to put aside old wounds. | Eles decidiram por de lado velhas desavenças. |
| They have decided to put aside old wounds. | Eles decidiram esquecer antigas mágoas. |
| They always leave me aside when they meet. | Quando eles se reúnem, sempre me deixam de fora. |
| Aside from Tom, I don't know anyone there. | Além do Tom, não conheço ninguém lá. |
| Aside from photography, she is also into singing. | Além de fotografar, ela também canta. |
| Aside from the effects, the soundtrack was remixed. | Além dos efeitos, a trilha sonora foi remixada. |
| What this tells us, ethical issues aside, is that ... | O que isso nos diz, questões éticas à parte, é que... |
| You leave aside what is natural to be natural. | Você deixa que o que é natural continue natural. |
| Let's put this money aside for our summer trip. | Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão. |
| Let's put this money aside for our summer trip. | Vamos deixar este dinheiro guardado para nossa viagem de verão. |
| I think it's time for me to step aside. | Eu acho que é hora de eu pedir demissão. |
| There is minimal physical contact, aside from perhaps wrestling. | Há mínimo contacto físico, talvez algum leve forcejo. |
| Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object. | Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda. |
| People put their differences aside to face natural disasters together | As pessoas colocam as diferenças de lado para enfrentar juntas desastres naturais |
Related searches : Lay Aside - Joking Aside - That Aside - Keep Aside - Pushed Aside - Move Aside - Jokes Aside - Sweep Aside - Brushed Aside - Swept Aside - Pulled Aside - Standing Aside
