Translation of "turn out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Turn - translation :

Turn out - translation :

Keywords : Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Examples (External sources, not reviewed)

Turn out was low.	Turn out was low.
So you turn on the camera, turn out the lights.	Então você liga a câmera e desliga as luzes.
Turn that Dormouse out of court!	Tirem o Arganaz da corte!
But turn out is healthy. 14ngr Greece	Mas pode vir a ser saudável. 14ngr Greece
Everything will turn out for the best.	Tudo vai mudar para melhor.
It's my turn to take out the trash.	É minha vez de tirar o lixo.
Things did not turn out as Tom expected.	As coisas não saíram como Tom esperava.
Things did not turn out as he expected.	As coisas não saíram como ele esperava.
Things did not turn out as she expected.	As coisas não saíram como ela esperava.
Things did not turn out as Mary expected.	As coisas não saíram como a Mary esperava.
Things did not turn out as they expected.	As coisas não saíram como eles esperavam.
Things did not turn out as they expected.	As coisas não saíram como elas esperavam.
How things turn out, she had not anticipated.	Teve mais dois filhos, que significavam muito para ela.
Here's what the answers turn out to look like.	Eis aqui como se apresentaram as respostas.
Because they may turn out to be a majority.	Porque eles podem se tornar maioria.
And then I'm going to turn the lights out.	E então, eu vou apagar as luzes.
Things don't always turn out the way we plan.	As coisas nem sempre saem da maneira que planejamos.
I don't know how this is going to turn out.	Eu não sei como isso irá terminar
As you know, it's not going to turn out well.	Como você sabe, isso não vai acabar bem.
That might turn out to be the ultimate career bummer.	Algo que poderá vir a ser o ultimato para o falhanço de uma carreira.
Tom says it's your turn to take out the garbage.	Tom diz que é sua vez de levar o lixo para fora.
And if you can get that wheel to turn, look out.	E se você conseguir girar aquela roda, cuidado.
Now you turn the crank once, twice twice, marvels come out.	Aí você gira a manivela uma, duas vezes, duas vezes, a maravilha aparece.
'How could he turn them out with his nose, you know?'	Como ele poderia virá los com seu nariz, sabe?
With Greece out of the eurozone, all eyes turn to Spain.	Com a Grécia fora da zona euro, todos os olhos se voltam para a Espanha.
Any protest won t turn out fruitful, you know the Thai media.	Os protestos, como conhecemos bem na mídia tailandesa, não farão sucesso.
Then he started going, 'Tune in, turn on, and drop out.	(ISBN 1 56025 181 6) Turn On, Tune In, Drop Out .
The move, however, would not turn out to be as successful.	Moore se recusava a brigar e dava as costas a Bertuzzi.
JR's TED Prize wish Use art to turn the world inside out	Desejo Prêmio TED do JR Usar arte para virar o mundo do avesso
Commentator There's that 90 degree turn you're talking about, taking him out.	Comentarista Foi aquela volta de 90 graus de que você falou, levando o.
CA You didn't turn out too bad, I have to say, I'm ...	CA Você não se saiu mal, eu tenho que dizer, eu
How different and how similar will our lives turn out to be?	O quão diferentes ou similares serão as narrativas?
But that market strategy could turn out to be a very large mistake.	Mas essa estratégia de mercado poderá revelar se um erro enorme.
However these limitations can also be in turn locked out by the pilot.	A vontade que deu é de dizer VOCÊS QUE SÃO BURROS O SUFICIENTE PARA NÃO ENXERGAR QUE O JORNALISMO GANHA DINHEIRO EXPLORANDO A DESGRAÇA ALHEIA!
But if you do take the plunge, please remember to turn out the lights.	Mas se vocês toparem a parada mesmo, por favor, lembrem se de apagar as luzes.
It may turn out to be something that looks a little like that amoeba.	Pode vir a ser algo que se pareça um pouco com aquela ameba.
Alex is saved by two policemen who turn out to be Dim and Georgie.	Alex é salvo por dois policiais que acabam por ser Dim e Georgie.
And to find out what it is, we turn to...the Wheel of Morality.	Slappy e Skippy uma velha esquila e seu esquilo sobrinho.
It doesn't turn out to be the case when you look at seatbelts versus car seats.	mas não foi o caso no comparativo cintos de segurança contra cadeirinhas.
Turn it on turn it off.	Liga desliga.
If we could turn them off, then we could try and figure out what they're necessary for.	Se pudéssemos desligá las, então poderíamos tentar descobrir para que são necessárias.
But it actually turns out to be pretty hard to turn pages, and the volume isn't there.	Mas a verdade é que é bem difícil virar páginas, e o trabalho não rende.
And if you're thinking of efficient information storage mechanisms, it may not turn out to be chips.	E se vocês estiverem pensando sobre mecanismos eficientes de armazenamento de informação, pode ser que não venham a ser chips.
No one had expected such a high turn out, nor such an aggravated, intense display of emotions.	Ninguém esperava tamanha mudança, nem uma agravada e intensa demonstração de emoções.
Here, we've got a protocell to extract carbon dioxide out of the atmosphere and turn it into carbonate.	Aqui, temos uma uma protocélula extraindo dióxido de carbono da atmosfera para transformá lo em carbonato.

Exibir esta página em português