Translation of "typography" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Typography - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

External links Verdana font information (Microsoft typography) Verdana Ref font information (Microsoft typography) Channel Verdana (Microsoft typography) Downloadable version of Verdana (Core fonts for the Web)	Frutiger Univers Informações sobre a Verdana no site da Microsoft em inglês Informações técnicas sobre a Verdana no site da Microsoft em inglês Descarregar versão gratuita da Verdana versão 2.35 (Core Fonts for the Web)
Extruded typography that's backlit with neon.	A tipografía está iluminada com luzes de neon.
Typography is an element of all printed material.	Typography a manual of design .
It was the first computer with beautiful typography.	Foi o primeiro computador com uma tipografia bonita.
And then I just threw some typography on it.	Depois, eu apenas joguei alguma tipografia nele.
I studied typography, but in a very traditional way.	Eu estudei tipografia, mas de uma forma muito clássica.
And then I just threw some typography on it.	E depois, limitei me a juntar lhe alguma tipografia.
They're using typography, they're using layout, and they're using color.	Eles estão usando tipografia, layout e cor.
You can take the shape and make typography out of it.	Você pode pegar o formato e fazer um tipografia dele.
You can take the shape and make typography out of it.	Podemos pegar na forma e criar tipografia a partir dela.
3.2 Pro included Xara3D and both versions offered more robust typography features.	3.2 Pro começou inclusão do Xara 3D6 e mais robusta tipografia são características em ambas as versões Xtreme.
Therefore, a further typography has to be allowed in the graphic manual.	Por conseguinte, torna se necessário autorizar a utilização de um novo tipo de letra nesse contexto.
So, drawing on my love of typography, I immersed myself into this project.	Então, chamada pelo meu amor pela tipografía, me submergi neste projeto.
In Annex V, part B.4, Section 2.4 (Typography) is replaced by the following	O ponto 2.4 (Tipo de letra) da parte B.4 do anexo V passa a ter a seguinte redacção
And the architect, Jim Polshek, essentially gave me a canvas to play typography out on.	E o arquiteto, Jim Polshek, esencialmente me deu uma tela para brincar com a tipografía.
Blake, William, William Blake's Works in Conventional Typography , edited by G. E. Bentley, Jr., 1984.	William Blake, o estranho que virou santo Parana online consultado em 10 de outubro de 2010 Traduções 1.
Also released as a limited edition with fold out poster of the cover minus typography.	Também foi lançado como uma edição limitada com um pôster dobrável da capa com menos tipografia.
He launched radical innovations in typography and photomontage, two fields in which he was particularly adept.	Lançou inovações radicais na tipografia e fotomontagem, dois campos dos quais era particularmente adepto.
However the first thing that I needed was mosquito repellent typography because they were definitely around heavily.	No entanto, a primeira coisa que eu precisava era um repelente de insetos tipográficos porque definitivamente eles dominam a área.
One feature of Jugendstil is the typography used, the letter and image combination of which is unmistakable.	Uma característica do Jugendstil é a tipografia usada, a combinação da letra e imagem que é inconfundível.
However the first thing that I needed was mosquito repellent typography because they were definitely around heavily.	No entanto, a primeira coisa de que necessitava era uma tipografia repelente de mosquitos, porque havia realmente muitíssimos.
And there's the building. Everything was painted typography over the whole damn thing, including the air conditioning ducts.	E aqui está o prédio. Tudo foi pintado tipografía sobre o prédio inteiro, incluindo os tubos de ar condicionado.
Font face. Here you can set the typography used to show the song lyrics in the main window.	Tipo de letra. Aqui poderá escolher a tipografia usada para mostrar as letras na janela principal.
And I of course knew stuff, as a designer, about typography, even though we worked with those animals not so successfully.	E eu, é claro sabia das coisa, como um designer, sobre tipografia, mesmo que o trabalhao não tenha sido bem sucedido com aqueles animais.
Scrartcl, Scrbook, Scrreprt, Scrlttr2 the KOMA Script document classes, especially adapted to german typography. Use them whenever you write german texts.	Scrartcl, Scrbook, Scrreprt, Scrlttr2 As classe de documentos KOMA Script, especialmente adaptadas para a tipografia alemã. Use as sempre que escrever textos em alemão.
And I of course knew stuff, as a designer, about typography, even though we worked with those animals not so successfully.	Claro que, como designer , eu percebia de tipografia, embora não tenhamos tido muito sucesso a trabalhar com aqueles animais.
And what I responded to was, you know, Art Nouveau, or deco, or Victorian typography, or things that were just completely not Helvetica.	E o que eu gostava foi, sabe, Art Nouveau, ou deco, ou tipografia victoriana, ou coisas que fossem completamente diferentes da Helvetica.
I learned about serif and sans serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great.	Aprendi o que eram fontes com e sem serifas, como variar a porção de espaço entre diferentes combinações de letras, o que torna uma boa tipografia numa tipografia excelente.
Jewish themes and symbols also sometimes made appearances in his Prounen, usually with Lissitzky using Hebrew letters as part of the typography or visual code.	Temas e símbolos Judaicos também eram por vezes referenciados nos Prounen de Lissitzky, normalmente através do uso do alfabeto hebraico como parte da tipografia ou de códigos visuais.
And with the help of 100 volunteers, over a week, created this fairly floral typography that spelled, Obsessions make my life worse and my work better.	E com a ajuda de 100 voluntários, ao longo de uma semana, criamos essa razoável tipografia floral que soletrava Obsessão torna a vida pior e meu trabalho melhor .
In typography, a typeface (also known as font family) is a set of one or more fonts each composed of glyphs that share common design features.	A família tipográfica, porém, é geralmente descrita como um conjunto de variações de determinada fonte (negrito, itálico , versalete, etc.).
And with the help of 100 volunteers, over a week, created this fairly floral typography that spelled, Obsessions make my life worse and my work better.	Com a ajuda de 100 voluntários, numa semana, criámos esta frase, razoavelmente floral, que dizia As obsessões pioram a minha vida e melhoram o meu trabalho.
It published ironic montages of the Brazilian paper and had a headline generator , with which visitors could create fictional news with the newspaper's typography and graphic layout.	Havia um gerador de manchetes em que visitantes podiam criar notícias fictícias com o projeto gráfico do jornal.
Usually on the first day of Introduction to Typography, you get the assignment of, select a word and make it look like what it says it is.	Normalmente, no primeiro dia da Introdução à Tipografia, recebemos a tarefa de selecionar uma palavra e dar lhe o aspeto daquilo que ela diz.
However, among the pessimists and the realists arises a voice wishing Syria a blessed Eid in beautiful typography and bright colors, as though saying, this too shall pass	No entanto, entre os pessimistas e os realistas surge uma voz desejando para a Síria um Eid abençoado em tipografia bonita e cores brilhantes, como se dissesse isto também passará
A graphic designer is a profession within the graphic design and graphic arts industry who assembles together images, typography, or motion graphics to create a piece of design.	Por exemplo, o curso superior de Desenho industrial possui a habilitação programação visual ou design visual que englobam, dentre outras especializações de um designer, o design gráfico.
If I had never dropped out, I would have never dropped in on this calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do.	Se eu nunca tivesse deixado a faculdade, nunca teria entrado na aula de caligrafia e os computadores não teriam a maravilhosa caligrafia que têm.
In his remaining years he brought significant innovation and change to typography, exhibition design, photomontage, and book design, producing critically respected works and winning international acclaim for his exhibition design.	Durante a sua vida, trouxe importantes inovações e mudanças à tipografia, fotomontagem, design de exposições, e à ilustração literária, sendo autor de obras consagradas internacionalmente e veneradas pela crítica especializada.
Usually on the first day of Introduction to Typography, you get the assignment of, select a word and make it look like what it says it is. So that's Type 101, right?	Em geral, no primeiro dia da Introdução a Tipografia, você tem a tarefa de selecionar uma palavra e fazê la parecer o que significa. Esse é o tipo 101, certo?
For the cover of the 1922 book Arba'ah Teyashim (Four Billy Goats ), he shows an arrangement of Hebrew letters as architectural elements in a dynamic design that mirrors his contemporary Proun typography.	Para a capa do livro Arba'ah Teyashim , pode se ver a colocação de letras hebraicas como elementos arquitetónicos, numa disposição dinâmica em tudo semelhante à tipografia presente nos Proun.
The logo first appeared on the music video for Nine Inch Nails' debut single, Down in It , and was inspired by Tibor Kalman's typography on the Talking Heads album Remain in Light .	O logotipo apareceu pela primeira vez no vídeo de Down in It e foi inspirado pela tipografia de Tibor Kalman no álbum do Talking Heads, Remain in Light .
I already knew how to design, but it wasn't like I was amazingly brilliant at it, but more like I was sensitive to the ideas of grids and space and alignment and typography.	Eu já sabia fazer design, mas não era como se eu fosse incrivelmente brilhante nisso, mas eu era sensível às idéias de gradess e espaço e alinhamento e tipografia.
There are styles that change and typography that changes and images that change but what you want is you want your audience to see this and it will remind you of that entity.	Há estilos que mudam e tipos que mudam e imagens que mudam, mas o que se quer é que o público veja isso e assim lembrará essa entidade.
I already knew how to design, but it wasn't like I was amazingly brilliant at it, but more like I was sensitive to the ideas of grids and space and alignment and typography.	Eu já sabia fazer projetos, não era espantosamente brilhante a fazê lo, mas era mais como se eu fosse sensível às ideias de grelhas e espaço, de alinhamento e topografia.
They used to climb up on the building and call me and tell me that they had to correct my typography that my spacing was wrong, and they moved it, and they did wonderful things with it.	Costumavam subir no prédio e me chamar e dizam que tinham de corrigir minha tipografia que os espaços estavam errados, e eles as consertavam, e fizeram coisas maravilhosas.