Tradução de "tipografia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tipografia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Tipografia Família tipográfica | ) Sans serif typefaces Sans serif (lit. |
| Depois, eu apenas joguei alguma tipografia nele. | And then I just threw some typography on it. |
| Não era, sabe, tipografia grunge parecia real. Sabe. | It wasn't some, you know, weird grunge type or something it looked like they might be real. Anyway. |
| ISSN 1725 3012 ( online ) Execução Gráfica Tipografia Peres , SA | ISSN 1561 0136 ( print ) ISSN 1725 2822 ( online ) |
| Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos. | We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. |
| Você pode pegar o formato e fazer um tipografia dele. | You can take the shape and make typography out of it. |
| Eric Gill foi uma das figuras mais importantes da moderna tipografia britânica. | Mr. Eric Gill Further Thoughts by an Apprentice. |
| Lançou inovações radicais na tipografia e fotomontagem, dois campos dos quais era particularmente adepto. | He launched radical innovations in typography and photomontage, two fields in which he was particularly adept. |
| Oi. Na verdade, é um oi em Bauer Bodoni para os fanáticos por tipografia entre nós. | Hello. Actually, that's hello in Bauer Bodoni for the typographically hysterical amongst us. |
| Também foi lançado como uma edição limitada com um pôster dobrável da capa com menos tipografia. | Also released as a limited edition with fold out poster of the cover minus typography. |
| Uma característica do Jugendstil é a tipografia usada, a combinação da letra e imagem que é inconfundível. | One feature of Jugendstil is the typography used, the letter and image combination of which is unmistakable. |
| Logo a tipografia é um dos pilares do design gráfico e uma matéria necessária aos cursos de design. | Sometimes legibility is simply a matter of type size more often, however, it is a matter of typeface design. |
| E o que eu gostava foi, sabe, Art Nouveau, ou deco, ou tipografia victoriana, ou coisas que fossem completamente diferentes da Helvetica. | And what I responded to was, you know, Art Nouveau, or deco, or Victorian typography, or things that were just completely not Helvetica. |
| E eu, é claro sabia das coisa, como um designer, sobre tipografia, mesmo que o trabalhao não tenha sido bem sucedido com aqueles animais. | And I of course knew stuff, as a designer, about typography, even though we worked with those animals not so successfully. |
| Akzidenz Grotesk é uma tipografia grotesca que foi originalmente disponibilizada pela Berthold Type Foundry em 1896, em Berlim, com o nome de Accidenz Grotesk . | Akzidenz Grotesk is a grotesque (early sans serif) typeface originally released by the Berthold Type Foundry in 1896 under the name Accidenz Grotesk . |
| existem uns experimentos fantásticos do Bruno Munari em tipografia a alguns anos atrás ver o quão longe eu poderia ir e ainda conseguir lê las. | There were wonderful experiments by Bruno Munari on letterforms some years ago sort of, see how far you could go and still be able to read them. |
| Barbara Cartland foi casada, de 1927 a 1932, com Alexander George MacCorquodale (falecido em 1964), um oficial do exército e herdeiro de uma fortuna de tipografia. | She was married to Alexander George McCorquodale (died 1964), a British Army officer from Scotland, and heir to a printing fortune, from 1927 to 1933. |
| IMPRESSÃO Na produção das notas de euro são utilizadas quatro técnicas de impressão offset , talhe doce , serigrafia e tipografia , que empregam diferentes chapas , moldes e tintas especiais . | Printing Euro banknotes entail four printing techniques offset , intaglio , silkscreen and letterpress . Different types of plates or forms and special inks are used for these processes . |
| E com a ajuda de 100 voluntários, ao longo de uma semana, criamos essa razoável tipografia floral que soletrava Obsessão torna a vida pior e meu trabalho melhor . | And with the help of 100 volunteers, over a week, created this fairly floral typography that spelled, Obsessions make my life worse and my work better. |
| Costumavam subir no prédio e me chamar e dizam que tinham de corrigir minha tipografia que os espaços estavam errados, e eles as consertavam, e fizeram coisas maravilhosas. | They used to climb up on the building and call me and tell me that they had to correct my typography that my spacing was wrong, and they moved it, and they did wonderful things with it. |
| Temas e símbolos Judaicos também eram por vezes referenciados nos Prounen de Lissitzky, normalmente através do uso do alfabeto hebraico como parte da tipografia ou de códigos visuais. | Jewish themes and symbols also sometimes made appearances in his Prounen, usually with Lissitzky using Hebrew letters as part of the typography or visual code. |
| O logotipo apareceu pela primeira vez no vídeo de Down in It e foi inspirado pela tipografia de Tibor Kalman no álbum do Talking Heads, Remain in Light . | The logo first appeared on the music video for Nine Inch Nails' debut single, Down in It , and was inspired by Tibor Kalman's typography on the Talking Heads album Remain in Light . |
| Eu já sabia fazer design, mas não era como se eu fosse incrivelmente brilhante nisso, mas eu era sensível às idéias de gradess e espaço e alinhamento e tipografia. | I already knew how to design, but it wasn't like I was amazingly brilliant at it, but more like I was sensitive to the ideas of grids and space and alignment and typography. |
| O objetivo do novo design foi de criar uma tipografia neutra, clara e sem significados intrínsecos na sua forma, além de poder ser usado em uma gama de sinais. | Miedinger and Hoffmann set out to create a neutral typeface that had great clarity, no intrinsic meaning in its form, and could be used on a wide variety of signage. |
| Para a capa do livro Arba'ah Teyashim , pode se ver a colocação de letras hebraicas como elementos arquitetónicos, numa disposição dinâmica em tudo semelhante à tipografia presente nos Proun. | For the cover of the 1922 book Arba'ah Teyashim (Four Billy Goats ), he shows an arrangement of Hebrew letters as architectural elements in a dynamic design that mirrors his contemporary Proun typography. |
| Em geral, no primeiro dia da Introdução a Tipografia, você tem a tarefa de selecionar uma palavra e fazê la parecer o que significa. Esse é o tipo 101, certo? | Usually on the first day of Introduction to Typography, you get the assignment of, select a word and make it look like what it says it is. So that's Type 101, right? |
| No entanto, entre os pessimistas e os realistas surge uma voz desejando para a Síria um Eid abençoado em tipografia bonita e cores brilhantes, como se dissesse isto também passará | However, among the pessimists and the realists arises a voice wishing Syria a blessed Eid in beautiful typography and bright colors, as though saying, this too shall pass |
| Durante a sua vida, trouxe importantes inovações e mudanças à tipografia, fotomontagem, design de exposições, e à ilustração literária, sendo autor de obras consagradas internacionalmente e veneradas pela crítica especializada. | In his remaining years he brought significant innovation and change to typography, exhibition design, photomontage, and book design, producing critically respected works and winning international acclaim for his exhibition design. |
| A tipografia é feia, mas a textura o segundo avião quase batendo é algo mais chamativo, se for certo não é a palavra certa nesta capa do que na Time ou na Newsweek. | It's kind of horsey type, but the texture the second plane not quite hitting there was something more enticing, if that's the right it's not the right word but in this cover than Time or Newsweek. |
| Bem, eu concordo que você tem que existem concessões e, sabe, usando um projetor de slides, você não pode ter a tipografia feia aparecendo de um lado pro outro, ou de cima pra baixo, mas eu troco numa boa, troco isso pelo foco. | Now, I agree that you have to yeah, there are certain concessions and, you know, if you use a slide projector, you're not able to have the bad type swing in from the back or the side, or up or down, but maybe that's an O.K. trade off, to trade that off for a focus. |
| A técnica da invenção foi a descoberta do século XIX , provocada pela adoção de pontos de vista fixos e perspectiva por tipografia, enquanto que a técnica da suspensão do juízo é a descoberta do século XX , provocada pelas habilidades de rádio, filmes e televisão. | The technique of invention was the discovery of the nineteenth brought on by the adoption of fixed points of view and perspective by typography, while the technique of the suspended judgment is the discovery of the twentieth century , brought on by the bard abilities of radio, movies and television. |
| Seis anos atrás, depois de 20 anos de desenho gráfico e tipografia, mudei minha forma de trabalhar e a forma como a maioria dos designers trabalham para dar um toque pessoal ao meu trabalho, com uma única humilde tentativa de simplesmente ganhar a vida fazendo uma coisa que eu adorava. | Six years ago, after 20 years in graphic design and typography, I changed the way I was working and the way most graphic designers work to pursue a more personal approach to my work, with only the humble attempt to simply make a living doing something that I loved. |
| Vanguarda Suprematismo Em maio de 1919, após um convite de Marc Chagall, El Lissitzky regressou a Vitebsk com o objetivo de lecionar artes gráficas, tipografia e arquitetura na recém formada Escola de Artes do Povo, criada por Chagall depois da sua nomeação em 1918 como Comissário dos Assuntos Artísticos em Vitebsk. | Avant Garde Suprematism In May 1919, upon receiving an invitation from fellow Jewish artist Marc Chagall, Lissitzky returned to Vitebsk to teach graphic arts, printing, and architecture at the newly formed People's Art School a school that Chagall created after being appointed Commissioner of Artistic Affairs for Vitebsk in 1918. |
| A capa traseira do disco inclui uma carta de uma personagem fictícia de Zappa, Suzy Creamcheese (que também aparece no álbum em si), que dizia Como o texto foi impresso em uma tipografia similar a de uma máquina de escrever, algumas pessoas pensaram que Suzy Creamcheese fosse real, e muitos ouvintes esperavam vê la nos concertos. | The album's back cover included a letter from Zappa created fictional character Suzy Creamcheese (who also appears on the album itself), which read Because the text was printed in a typeface resembling typewriter lettering, some people thought that Suzy Creamcheese was real, and many listeners expected to see her in concert performances. |
Pesquisas relacionadas : Tipografia Corporativa - Tipografia Corajosa - Método Tipografia - Erro De Tipografia