Translation of "uncertainty about" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
About - translation : Uncertainty - translation : Uncertainty about - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation. | Na verdade, as empresas citam a incerteza sobre o vigor da procura, e não a incerteza sobre a regulação ou a fiscalidade, como o principal factor para impedir a criação de emprego. |
| Most were extremely worried about the uncertainty that lies ahead. | A maioria mostrava se extremamente preocupada com a incerteza sobre o que aí vem. |
| Moreover, the outcome has merely fueled further uncertainty about Egypt s direction. | Além disso, o resultado só veio potenciar ainda mais a incerteza sobre o rumo do Egipto. |
| This created a tense climate and uncertainty about his future reign. | Formara se desta forma um clima de tensão e incertezas sobre o seu futuro reinado. |
| Back to some of the more mundane issues of thinking about uncertainty. | De volta à algumas coisas mais mundanas do pensamento sobre a incerteza. |
| Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led | A continuação da incerteza acerca das perspectivas no mercado de trabalho e na segurança do emprego , podem ter levado as famílias a ajustar as suas poupanças mais por motivos de precaução do que para apoiar o consumo . |
| Uncertainty and despair about the future are now combined with frustration and rage. | Incerteza e desespero em relação ao futuro estão agora combinadas com frustação e raiva. |
| Barriers to trade led to hoarding, black markets, and uncertainty about the future. | As barreiras ao comércio levaram à acumulação, criação de mercados negros e incerteza sobre o futuro. |
| uncertainty . | O processo de convergência foi apoiado pelo forte compromisso político em relação à UEM demonstrado nas reuniões habituais do Conselho Europeu e pela correspondente redução da incerteza do mercado . |
| Uncertainty. | Uncertainty. |
| There's a lot of uncertainty about exactly how much climate change is too much. | Existe muita incerteza sobre quanto dessa mudança pode ser excessiva |
| And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty. | E mais recentemente uma forma unificadora de pensar sobre como o cérebro lida com a incerteza. |
| However, uncertainty about the future of the laboratory made it hard to induce people to stay. | No entanto, a incerteza sobre o futuro do laboratório tornava difícil induzir as pessoas a ficar. |
| which were giving rise to increasing uncertainty about the growth prospects for other regions of the world . | ) Relativamente ao segundo pilar , no final de 2000 a economia mundial mostrava alguns sinais de fragilidade , em particular com as primeiras indicações de um abrandamento nos Estados Unidos e de um agravamento da economia japonesa , ambos suscitando uma maior incerteza quanto às perspectivas de crescimento de outras regiões do mundo . |
| Following the terrorist attacks on the US , uncertainty about the US and the world economy has increased . | No seguimento dos ataques terroristas ocorridos nos Estados Unidos , registou se um aumento da incerteza em torno da economia dos Estados Unidos e a nível mundial . |
| FORUM HAKSESUK posts an article by Jorge Heitor about the anniversary of the independence of East Timor, and the uncertainty about the future. | FORUM HAKSESUK publica um artigo de Jorge Heitor sobre o aniversário da independência de Timor Leste, e as incertezas sobre o futuro. |
| However , uncertainty remains high . | No entanto , a incerteza permanece elevada . |
| Arab States of Uncertainty | Os Estados Árabes de Incerteza |
| The uncertainty about the general economic outlook coincided with ongoing efforts by corporations to consolidate their balance sheets . | A incerteza acerca das perspectivas económicas gerais coincidiu com os esforços das empresas para consolidarem os respectivos balanços . |
| Much of the uncertainty about the facts of Bernhardt's life arises from her tendency to exaggerate and distort. | Muitas das incertezas em sua biografia se devem à sua tendência de exagerar e distorcer os fatos. |
| The sluggishness of domestic demand during that period may also have reflected private agents uncertainty about their future income . | A lentidão da procura interna durante este período pode ter também reflectido a incerteza dos agentes privados quanto ao seu rendimento futuro . |
| If nominal interest rates hit zero , there is likely to be increased uncertainty about the effectiveness of monetary policy . | Se as taxas de juro nominais atingissem zero , a incerteza quanto à eficácia da política monetária iria certamente aumentar . |
| And uncertainty results in caution. | E os resultados de incertos em cautela. |
| Uncertainty still reigns in Ecuador. | A incerteza ainda reina no Equador. |
| Less uncertainty about future inflation has helped to reduce the risk premia in interest rates , and thus real financing costs . | A menor incerteza quanto à inflação no futuro contribuiu para reduzir os prémios de risco das taxas de juro e , assim , os custos de financiamento reais . |
| And fifth, the element of uncertainty. | E a quinta coisa, o elemento da incerteza. |
| Only doubts and questioning and uncertainty. | Apenas dúvidas, questionamentos e incertezas. |
| Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle? | Agora, quem se lembra do Princípio da Incerteza de Heisenberg? |
| However , the global expansion showed signs of moderation , giving rise to some uncertainty about the growth prospects of the euro area . | Contudo , a expansão mundial mostrou sinais de moderação , dando origem a alguma incerteza acerca das perspectivas de crescimento na área do euro . |
| Article 3 SFD Paragraph 1 An amendment is introduced to remove any uncertainty about the status of night time settlement services . | Artigo 3.º da DCDL N.º 1 É introduzida uma alteração para suprimir qualquer insegurança quanto à situação dos serviços de liquidação nocturna . |
| The other factor was uncertainty about both expected future inflation and the expected real rate , which typically generates a risk premium . | O outro factor foi a incerteza quanto a inflacao e a taxa real esperada , o que normalmente origina um prémio de risco . |
| At the beginning of 1999 the currency crisis in Brazil contributed to renewed uncertainty about the outlook for the world economy . | No início de 1999 , a crise cambial no Brasil contribuiu para renovar a incerteza acerca das perspectivas da economia mundial . |
| However , uncertainty about the true state of the financial system was a major factor tending to contain euphoria in stock markets . | Porém , a incerteza quanto ao verdadeiro estado do sistema financeiro foi um factor determinante da contenção da euforia nos mercados bolsistas . |
| The size of the increase was also aimed at removing uncertainty about the short term course of monetary policy , and thus help to reduce any uncertainty premia in the financial markets in the transition to the year 2000 . | A magnitude do aumento destinava se igualmente a acabar com a incerteza acerca da trajectória a curto prazo da política monetária , contribuindo desse modo para a redução de quaisquer prémios de incerteza nos mercados financeiros na transição para o ano 2000 . |
| As the reappraisal of risk in financial markets continues , there remains unusually high uncertainty about its overall impact on the real economy . | Dada a continuação da reavaliação dos riscos nos mercados financeiros , a incerteza quanto ao impacto global da mesma na economia real permanece invulgarmente elevada . |
| First , when econdmies enter a turning point in the business cycle , uncertainty about both future real and inflationary developments tends to increase . | Em primeiro lugar , quando as economias atingem um ponto de viragem no ciclo económico , a incerteza quanto a evolucao futura , tanto em termos reais como da inflacao , tende a aumentar . |
| Foreign businesses have curtailed operations due to uncertainty about the outcome of the conflict, lack of infrastructure, and the difficult operating environment. | As empresas estrangeiras retraíram se devido à incerteza quanto ao resultado dos conflitos, à falta de infraestruturas e ao difícil ambiente empresarial. |
| (Which of the two families is actually larger is unclear, owing to uncertainty about exactly how many species exist in each family. | Asteraceae é a família botânica com o maior número de espécies entre as Magnoliophytas , é também conhecida por Compositae ou compostas. |
| The U.S. had important economic interests that were being harmed by the prolonged conflict and deepening uncertainty about the future of Cuba. | Os Estados Unidos tinham interesses econômicos importantes que estavam sendo prejudicados pelo conflito prolongado e o aprofundamento das incertezas sobre o futuro de Cuba. |
| At the same time , uncertainty is prevailing . | Simultaneamente , prevalece a incerteza . |
| My mama had chosen the uncertainty here. | Minha mãe escolheu a incerteza daqui. |
| And suddenly, everything around me becomes uncertainty. | E, de repente, tudo ao meu redor torna se incerto. |
| While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty. | Embora os proponentes argumentem que os tratados de investimento reduzem a incerteza, as ambiguidades e interpretações conflituantes das disposições destes acordos aumentaram a incerteza. |
| We are not good at reasoning with uncertainty. | Nós não somos bom em pensar com incertezas. |
| I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty. | Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza. |
Related searches : Creates Uncertainty About - Uncertainty About When - Economic Uncertainty - Inherent Uncertainty - Market Uncertainty - Regulatory Uncertainty - Expanded Uncertainty - Under Uncertainty - Some Uncertainty - High Uncertainty - Policy Uncertainty - Uncertainty Principle - Uncertainty Over
