Translation of "uncharted territory" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Territory - translation :

Uncharted territory - translation :

Keywords : Território Território Neutro Hostil Marcar Desconhecidas Cartografado Inexplorada Inexplorado Explorado

Examples (External sources, not reviewed)

And we were now well out of our comfort zone, and in uncharted territory.	E agora estávamos bem fora de nossa zona de conforto, e em um território não mapeado.
There is no precedent for using social media to stop a genocide this is uncharted territory.	Não há nenhum precedente no uso de redes sociais para parar um genocídio este é um território não mapeado.
As central banks venture farther into uncharted territory, advocates argue that at worst they will do no harm.	À medida que os bancos centrais se aventuram em território desconhecido, os defensores argumentam que na pior das hipóteses, eles não farão mal algum.
Michel Jarraud, secretary general of the World Meteorological Organization, said, This El Niño is playing out in uncharted territory.	Michel Jarraud, secretário geral da Organização Meteorológica Mundial, afirmou que Este El Niño está a atuar em territórios inexplorados.
Over time, these findings would feed back into public policy, helping us to chart the best way forward in literally uncharted territory.	Ao longo do tempo, tais descobertas alimentariam políticas públicas ajudando a traçar o melhor caminho a seguir nesse território tão inexplorado.
As Gauck explained, Europeans are pausing to equip themselves both intellectually and emotionally for the next step, which will require them to enter uncharted territory.	Como explicou Gauck, os europeus estão a fazer uma pausa para se equiparem ... a eles próprios , tanto intelectualmente como emocionalmente para a próxima etapa, que lhes vai exigir entrar em em território desconhecido .
Progress was impeded by fog and ice conditions in the mainly uncharted seas.	O progresso foi impedido pelo nevoeiro e pelas condições do gelo, naquele mar pouco navegado e imprevisível.
Ways that might allow us to go on, down a new and uncharted road.	Maneiras que podem nos permitir prosseguir ao longo de uma nova e desconhecida estrada.
No, these were uncharted waters for me, but now I can do it in my sleep.	Era um mar nunca antes navegado por mim. Hoje no entanto, faço tudo de olhos fechados.
He devised 14 new constellations in uncharted regions of the Southern Celestial Hemisphere not visible from Europe.	Ele criou 14 novas constelações em regiões não catalogadas do hemisfério celestial sul invisíveis da Europa.
For his follow up film, they forced him into a bit part in a B film called Uncharted Seas .	Para que ele fizesse a continuação do filme, forçaram no a participar de um filme B, chamado Uncharted Seas .
The committee recommended splitting the territory into two segments, creating the Ohio Territory and the Indiana Territory.	O comitê recomendou dividir a área em dois segmentos, criando o Território de Ohio e o Território de Indiana.
Experts throughout the country fear that decades of war, pollution, uncharted development and damming mean a water crisis in Iraq is imminent.	Estudiosos por todo o país temem que décadas de guerras, construções de barragens, poluição e desenvolvimento desordenado resultem numa iminente crise hídrica para o Iraque.
Territory Capture Game	Jogo de Captura do Território
British Antarctic Territory	Território Antárctico Britânico
We know it's not anything that we've seen before it's sort of the equivalent of an uncharted continent right within our own genetic information.	Sabemos que não é nada que tivéssemos visto antes é o equivalente a um continente não mapeado bem dentro da nossa própria informação genética.
(The District of Louisiana was later renamed the Louisiana Territory, and still later, when the Orleans Territory became the State of Louisiana, the Louisiana Territory was renamed the Missouri Territory.	Em 1812, Orleans seria elevado à categoria de Estado, com o nome de Louisiana, enquanto que o Território da Louisiana foi renomeado de Território de Missouri.
Borders between the Bosniak territory and the Bosnian Serb territory have calmed down.	As fronteiras entre o territorio bósnio e o territorio bósnio sérvio se acalmaram.
Australian Capital Territory (ACT) (formerly, The Territory for the Seat of Government and, later, the Federal Capital Territory ) is a territory in the south east of Australia, enclaved within New South Wales.	O Território da Capital Australiana (em inglês Australian Capital Territory , ACT ) é uma das subdivisões da Austrália.
During his time at the American Museum of Natural History, Andrews led a range of expeditions to uncharted regions, like here in the Gobi Desert.	Enquanto trabalhava no Museu de História Natural Americano, Andrews liderou uma série de expedições a regiões não mapeadas, como aqui no Deserto de Gobi.
The Territory of Louisiana or Louisiana Territory was an organized incorporated territory of the United States that existed from July 4, 1805, until June 4, 1812, when it was renamed the Missouri Territory.	O Território da Louisiana foi um território dos Estados Unidos, entre 4 de julho de 1805 até 11 de dezembro de 1812.
British Indian Ocean Territory	Território Britânico do Oceano Índico
institutions located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and	as instituições localizadas no território , incluindo as filiais de sociedades mães localizadas fora daquele território
Delhi (, Dilli), officially the National Capital Territory of Delhi, is the capital territory of India.	Situada no norte do país, engloba a região de Nova Deli ( Ni Dilli em hindi), a capital do país.
Walsh had established himself as a solo artist in the 1970s, before and during his time with the Eagles, but it was uncharted waters for the others.	Joe Walsh já havia se estabelecido como um artista solo em 1970, antes e durante seu tempo com o Eagles, mas era águas desconhecidas para os outros.
You're stepping into dangerous territory.	Você está entrando num território perigoso.
And this territory is fantastic.	E esse território é fantástico.
You start from uninhabited territory.	Você começa em um território desabitado.
Is the cloud a territory?	A nuvem tem território?
The dog marked its territory.	O cachorro marcou seu território.
The dog marked its territory.	O cachorro marcou o seu território.
in liberated and enemy territory.	em território inimigo ou libertado .
The territory comprises two Areas.	O território é constituído por duas áreas.
The area of the Indiana Territory was reduced in 1805 by the creation of the Michigan Territory, and in 1809 by the creation of the Illinois Territory.	Em 1816, este território seria elevado à categoria de Estado, tornando se o atual Estado de Indiana.
Regardless, a portion of Washington Territory, including Idaho County, was used to create Idaho Territory in 1863.	O Idaho fazia parte do Oregon Country, um território disputado entre os Estados Unidos e o Reino Unido.
Northwest Territory 1787 1803 The United States created the Northwest Territory under the Northwest Ordinance of 1787.	O governo americano criou o Território do Noroeste em 1787, do qual o Ohio fazia parte.
Renamed as Territory of Missouri On June 4, 1812, the Twelfth U.S. Congress enacted legislation which renamed the Louisiana Territory as the Territory of Missouri, or Missouri Territory, in order to avoid confusion with the recently admitted State of Louisiana.	Em 1812, Orleans foi elevado à categoria de Estado, com o nome de Louisiana e o Território da Louisiana foi renomeado de Território de Missouri, para evitar possíveis confusões em relação ao novo Estado.
The treaty demarcated territory, including Takeshima.	O tratado demarcava territórios, incluindo Takeshima.
Angola was once a Portuguese territory.	Angola já foi território português.
Angola was once a Portuguese territory.	Angola foi uma vez território português.
The dog is marking its territory.	O cachorro está marcando seu território.
The dog is marking its territory.	O cachorro está marcando o seu território.
They occupy 7949 hectares of territory.	Eles ocupam 79,49 km² de território.
It has a territory of 759.9km2.	Aqui ficou Agustín de Iturbide em 1824.
These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory	Estas são as instituições instituídas e localizadas no território , comprendendo as filiais de empresas mãe localizadas fora daquele território

Exibir esta página em português