Tradução de "hostil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hostil. | Hostile. |
| Ele é hostil, durão. | Say, he makes war talk, though. |
| Mas que tipo hostil! | Kind of unfriendly. |
| Ele era hostil ao Judaísmo Rabínico. | He was quite surprised when he was told, Today. |
| ... o padre é hostil à liberdade | In every country and in every age, the priest has been hostile to liberty |
| O ambiente era tudo menos hostil. | The atmosphere was anything but hostile. |
| E ele trabalha em um ambiente hostil. | And he's operating in a hostile environment. |
| É o alien mais hostil de todos. | The main Alien from Alien vs. |
| E está a trabalhar num ambiente hostil. | And he's operating in a hostile environment. |
| Um desses planetas sofreu uma infância hostil. | One of these planets endured a hostile infancy. |
| Algo que eles temem. Uma tribo hostil. | A hostile tribe. |
| Este país tem um rival hostil, chamado Nuevo Rico. | Give me South America... Tapiocapolis... General Tapioca! |
| Ok, ouça aqui! Jeff Achmed, você está sendo hostil! | Achmed, you're getting hostile. |
| Não sabem se essa pessoa é hostil ou não. | They don't know if the person is hostile or not. |
| Sois muito hostil, ao expordesme a meus inimigos assim. | This is rather unfriendly of you, exposing me to my enemies like this. |
| Eles não sabem se essa pessoa é ou não hostil. | They don't know whether this person's hostile or not. |
| Nesta fotografia, uma multidão hostil em uma favela o rodeia. | In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him. |
| Os componentes do plasma seminal tentam compensar este ambiente hostil. | The components in the seminal plasma attempt to compensate for this hostile environment. |
| A relação entre Brigham Young e Emma tornou se hostil. | Relations between Young and Emma steadily deteriorated. |
| Quando encontros ocorrem, possuem comportamento agonístico ou hostil na natureza. | When encounters occur, they are agonistic, or hostile in nature. |
| Posso assegurar lhe que a atmosfera não se tornou hostil. | I would like to thank Mr Elliott for restoring my reputation among my colleagues. |
| Sou hostil à demagogia, pois também a pagaremos um dia. | I dislike demagogy, for that too is something we shall have to pay for some day. |
| Hoje, tornou se hostil na sua maioria, e isto, por desespero. | Today, despair has made it overwhelmingly hostile to that same Community. |
| Parece que vai ser uma testemunha muito hostil neste caso. | You're going to be a very hostile witness in this case. |
| Mas, depois, tive uma pergunta hostil que não foi tão fácil. | But then I got a hostile question which was not so easy to handle. |
| A situação é um pouco diferente. Provavelmente, sabem que uma pessoa é hostil, há alguém a disparar sobre eles ou a fazer qualquer coisa nitidamente hostil, atirar pedras, etc. | This situation is a little bit different, where maybe they know someone is hostile they've got someone shooting at them or doing something else that's clearly hostile, throwing rocks, whatever. |
| Por que você está se fazendo vulnerável em um mundo normalmente hostil? | Why are you making yourself vulnerable to what is often a hostile world? |
| De início é hostil com os Flashman, depois os acolhe como filhos. | It is stored in the rear of the Star Condor, to the right of the Jet Seeker. |
| Claro que eu estou sendo hostil, eu sou um terrorista, seu idiota! | Of course I'm getting hostile, I'm a terrorist, you idiot! |
| Se atingirmos alguém que não era hostil, pelo menos, não a matámos . | If we shoot someone who wasn't hostile, at least we haven't killed them. |
| Senhora Deputada Diamantopoulou, diz V.Ex.ª que a Conferência decorreu num clima hostil. | Mrs Diamantopoulou, you state that there was actually a hostile atmosphere at that Conference. |
| Não permito que minha própria filha me fale como uma testemunha hostil. | I'll not be treated as a hostile witness by my own flesh and blood. |
| Foi então que percebi o meu destino a noite fria e hostil | And then I knew that my path must be Through the ever haunted night |
| Acho que estão certos de que a evolução é fundamentalmente hostil à religião. | I think they're right that evolution is fundamentally hostile to religion. |
| Se atiramos em alguém que não era hostil, ao menos não o matamos . | If we shoot someone who wasn't hostile, at least we haven't killed them. |
| Para sobreviver em um ambiente hostil, é preciso saber improvisar e ser tenaz. | To survive in a hostile environment, one must be able to improvise and be tenacious. |
| A primeira exploração hostil documentada de um estouro de buffer foi em 1988. | The earliest documented hostile exploitation of a buffer overflow was in 1988. |
| Acho que eles estão certos que a evolução é fundamentalmente hostil à religião. | I think they're right that evolution is fundamentally hostile to religion. |
| É por isso que devemos recusar este projecto hostil à Europa de Leste. | Europe is on the move and will not linger on the way for any scrap of paper.' |
| O primeiro obstáculo é a atitude permanentemente hostil por parte dos Estados Unidos. | The first obstacle is the persistently hostile attitude of the United States. |
| A situação é um pouco diferente, na qual talvez eles conheçam alguém hostil, na qual alguém está atirando contra eles ou fazendo outra coisa que é claramente hostil, atirando pedras, qualquer coisa. | Situation's a little bit different where perhaps they know someone who's hostile, where they've got someone shooting at them or doing something else that's clearly hostile, throwing rocks, whatever. |
| E quando as meninas começaram a questioná lo, ele foi muito hostil com elas. | And when the girls started engaging him, he was very hostile towards them. |
| A força combinada brasileira argentina uruguaia avançou por território hostil até chegarem em Humaitá. | The combined Brazilian Argentine Uruguayan army advanced through hostile territory to surround Humaitá. |
| Mais parecido com Marte que com a Terra, parece igualmente hostil para a vida. | More like Mars than Earth, it seems just as hostile to life. |
| A legislação fiscal de muitos Estado Membros é hostil às empresas e ao emprego. | The tax laws of many Member States are inimical to enterprise and employment. |
Pesquisas relacionadas : Ato Hostil - Hostil Para - Expedição Hostil - Fogo Hostil - Ação Hostil - Ambiente Hostil - Ambiente Hostil - Posição Hostil - OPA Hostil - Aquisição Hostil - Takeover Hostil - Situação Hostil
