Translation of "union council" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Council - translation : Union - translation : Union council - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION ,
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA ,
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION ,
O CONSELHO DA UNI O EUROPEIA ,
Meeting as the Council of the European Union .
Reunidos em Conselho da Uniáo Europeia 2
The Council of the European Union (often still referred to as the Council of Ministers, or sometimes just called the Council) is the third of the seven institutions of the European Union (EU) as listed in the Treaty on European Union.
O Conselho assume várias funções essenciais É o órgão legislativo da União em relação a um grande conjunto de competências comunitárias, exerce este poder legislativo em co decisão com o Parlamento Europeu.
Council of the European Union , European Parliament , EU Member States
Conselho da União Europeia , Parlamento Europeu , Estados Membros da UE
4.3 The President of the Council of the European Union may be accompanied by the Secretary General of the Council of the European Union or hislher representative .
O Presidente do Conselho da Uniao Europeia poderá fazer se acompanhar pelo 4.3 Secretário Geral do Conselho da Uniao Europeia ou pelo seu representante .
This recommendation is addressed to the Council of the European Union .
O Conselho da União Europeia é o destinatário da presente recomendação .
The Council of the European Union shall act by a qualified majority .
O Conselho da União Europeia delibera por maioria qualificada .
Feature Belgian Presidency of the Council of the European Union in 2010
Desenho Presidência belga do Conselho da União Europeia em 2010
The European Council uses the same building as the Council of the European Union, i.e., the Justus Lipsius building.
Representa externamente a União e apresenta relatórios ao Parlamento Europeu, após reuniões do Conselho e, no início e no final da Presidência.
Governance The European Union has seven institutions the European Parliament, the Council of the European Union, the European Commission, the European Council, the European Central Bank, the Court of Justice of the European Union and the European Court of Auditors.
Governo e instituições A União Europeia tem sete instituições o Parlamento Europeu, o Conselho da União Europeia, a Comissão Europeia, o Conselho Europeu, o Banco Central Europeu, o Tribunal de Justiça da União Europeia e o Tribunal de Contas Europeu.
The views and concerns expressed by the trade union representatives were conveyed to the Governing Council and the General Council .
As opiniões e preocupações expressas pelos representantes dos sindicatos foram transmitidas ao Conselho do BCE e ao Conselho Geral .
The European Council shall regularly assess the threats facing the Union in order to enable the Union to take effective action .
Para que a União possa agir de modo eficaz , o Conselho Europeu procede a uma avaliação regular das ameaças com as quais a União se confronta .
The European Council confirms the objective of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) .
O Conselho Europeu confirma o objectivo da criação de uma União Económica e Monetária ( UEM ) .
Council Regulation ( EC ) concerning further calls of foreign reserve assets by the European Central Bank THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION ,
Regulamento ( CE ) do Conselho relativo a novas contribuições em activos de reserva exigidos pelo Banco Central Europeu O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA ,
Presidency of the Council of the European Union José Sócrates, as Prime Minister of Portugal, presided over the rotative Presidency of the Council of the European Union for the period July December 2007.
Presidência do Conselho da União Europeia José Sócrates, como Primeiro Ministro de Portugal, presidiu a Presidência rotativa do Conselho da União Europeia para o período Julho Dezembro de 2007.
The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4.
The Opinion was requested by the Council of the European Union and was adopted by the Governing Council on 4 February 2005 .
O Parecer foi solicitado pelo Conselho da União Europeia e adoptado pelo Conselho do BCE em 4 de Fevereiro de 2005 .
The Opinion was requested by the Council of the European Union and was adopted by the Governing Council on 17 February 2005 .
O Parecer foi solicitado pelo Conselho da União Europeia e adoptado pelo Conselho do BCE em 4 de Fevereiro de 2005 .
When the Union has defined a position on a subject which is on the United Nations Security Council agenda , those Member States which sit on the Security Council shall request that the Union Minister for Foreign Affairs be asked to present the Union 's position .
Sempre que a União tenha definido uma posição sobre um tema que conste da ordem de trabalhos do Conselho de Segurança das Nações Unidas , os Estados Membros que nele têm assento solicitam que o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União seja convidado a apresentar a posição da União .
are audited by independent external auditors recommended by the Governing Council of the ECB and approved by the Council of the European Union .
são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho da União Europeia .
Declaration on enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union With a view to enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union , the Conference invites the Council to seek the early adoption of appropriate arrangements for the security clearance of the personnel of the General Secretariat of the Council .
Declaração relativa ao reforço da cooperação entre a União Europeia e a União da Europa Ocidental Tendo em vista o reforço da cooperação entre a União Europeia e a União da Europa Ocidental , a Conferência convida o Conselho a procurar adoptar rapidamente as modalidades adequadas dos inquéritos de segurança relativos ao pessoal do Secrerariado Geral do Conselho .
When the Union comprises 18 members , all European Council meetings will be held in Brussels .
Quando a Uniª o for constituída por dezoito membros , realizar se ªo em Bruxelas todas as reuniıes do Conselho Europeu .
The Secretariat is headed by the Secretary General of the Council of the European Union.
O secretário geral do Conselho da União Europeia é Javier Solana.
In 1989, the predominantly public sector union confederation, SOHYO (General Council of Trade Unions of Japan), merged with RENGO (Japanese Private Sector Trade Union Confederation) to form the Japanese Trade Union Confederation.
Em 1989, a confederação sindical predominantemente pública, SOHYO (Conselho Geral dos Sindicatos Comerciais do Japão), fundiu se com o RENGO (Confederação Sindical do Setor Privado Japonês) para formar a Confederação Sindical Comercial Japonesa.
When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of Article I 40(5), the Union Minister for Foreign Affairs and the Ministers for Foreign Affairs of the Member States shall coordinate their activities within the Council.2.
o
The European Council shall regularly assess the threats facing the Union in order to enable the Union and its Member States to take effective action.
Para que a União e os seus Estados Membros possam agir de modo eficaz, o Conselho Europeu procede a uma avaliação periódica das ameaças com as quais a União se confronta.
The European Council shall regularly assess the threats facing the Union in order to enable the Union and its Member States to take effective action .
Para que a União e os seus Estados Membros possam agir de modo eficaz , o Conselho Europeu procede a uma avaliação periódica das ameaças com as quais a União se confronta .
establishment of close cooperation between the Council and Secretariat General of WEU on the one hand , and the Council of the Union and General Secretariat of the Council on the other
estabelecimento de uma estreita cooperaçlo entre o Conselho e o Secrerariado Geral da UEO , por um lado , e o Conselho da União e o Secretariado Geral do Conselho , por outro
The Council shall act by a qualified majority after consulting the Union Minister for Foreign Affairs.
O Conselho delibera por maioria qualificada, após consulta ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União.
Feature French Presidency of the Council of the European Union in the second half of 2008
Desenho Presidência francesa do Conselho da União Europeia no segundo semestre de 2008
T h e Council shall ensure the unity , consistency and effectiveness of action by the Union
O Conselho assegura a unidade , coerência e eficácia d a acção da União .
Declaration on Article 16 ( 9 ) of the Treaty on European Union concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council .
Declaração sobre o primado do direito comunitário .
In Stage Three of Economic and Monetary Union , however , monetary policy is conducted exclusively at Union level under the authority of the ECB 's Governing Council .
Todavia , na Terceira Fase da União Económica e Monetária , a política monetária é conduzida exclusivamente a nível da União , sob a autoridade do Conselho do BCE .
It shall prepare and ensure the follow up to meetings of the European Council , in liaison with the President of the European Council and the Commission . The Foreign Affairs Council shall elaborate the Union 's external action on the basis of strategic guidelines laid down by the European Council and ensure that the Union 's action is consistent .
A acção da União na cena internacional assenta nos princípios que presidiram à sua criação , desenvolvimento e alargamento , e que é seu objectivo promover em todo o mundo democracia , Estado de direito , universalidade e indivisibilidade dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais , respeito pela dignidade humana , princípios da igualdade e solidariedade e respeito pelos princípios da Carta das Nações Unidas e do direito internacional .
The consultations from the Council of the European Union concerned a Council Regulation on the consolidation of the existing Community legislation on the definition of the ECU following the entry into force of the Treaty of the European Union
As consultas do Conselho da Uniao Europeia respeitaram a um Regulamento do Conselho sobre a consolidacao da legislacao Comunitária vigente quanto a definicao do ECU após a entrada em vigor do Tratado da Uniao Europeia
The Council and the Union Minister for Foreign Affairs shall ensure that these principles are complied with.
O Conselho e o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União asseguram a observância destes princípios.
The Union Minister for Foreign Affairs shall report to the Council on the implementation of this remit.
não possa ser imputada ao Orçamento da União, o Conselho autorizará o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União a utilizar aquele fundo.
Under Economic and Monetary Union , interest rate decisions are taken by the Governing Council of the ECB .
No âmbito da União Económica e Monetária , as decisões sobre as taxas de juro são tomadas pelo Conselho do BCE .
Where the international situation requires operational action by the Union , the Council shall adopt the necessary decisions .
A União pode celebrar acordos com um ou mais Estados ou organizações internacionais nos domínios que se insiram no âmbito do presente capítulo .
The proposals are now being discussed by the Council of the European Union and the European Parliament .
As propostas estão agora a ser debatidas pelo Conselho da União Europeia e pelo Parlamento Europeu .
Official Journal of the European Union Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council
Jornal Oficial da União Europeia Artigo 13.o Relações entre a Comissão Executiva e o Conselho Geral
When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of the first paragraph , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Ministers for Foreign Affairs of the Member States shall coordinate their activities within the Council .
A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União .
Competencies in scrutinising and amending legislation are divided between the European Parliament and the Council of the European Union while executive tasks are carried out by the European Commission and in a limited capacity by the European Council (not to be confused with the aforementioned Council of the European Union).
Competências no controlo e em alterações na legislação são divididas entre o Parlamento e o Conselho da União Europeia, enquanto as tarefas executivas são levadas a cabo pela Comissão Europeia e em uma capacidade limitada pelo Conselho Europeu (que não deve ser confundido com o Conselho da União Europeia).

 

Related searches : Trade Union Council - European Union Council - Pipe Union - A Union - Union Coverage - Craft Union - Union Density - Custom Union - Union Contract - Union Suit - Union Recognition - Union Status