Translation of "uniqueness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Uniqueness - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Moshe Safdie on building uniqueness	Construindo algo único
And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness.	E cientistas admitem complexidade, flutuação e unicidade.
Because it seems to me that finding this uniqueness has to do with dealing with the whole force of globalization that the particular is central to finding the uniqueness of place and the uniqueness of a program in a building.	porque me parece que encontrar o que é único tem a ver com lidar com todo o poder da globalização que singularidade é algo central na busca pelo que é único em um local e pelo que é único em um programa em um prédio.
But one recognized the kind of uniqueness of the site.	Mas alguém reconhece o tipo de singularidade desse local.
How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person?	Como descobrir o que é único em um projeto, tão único como cada indivíduo,
This effort to recover uniqueness is largely the cause of the international system s growing fragmentation.	Este esforço para recuperar a singularidade é em grande parte a causa da crescente fragmentação do sistema internacional.
The movement is centered on the principle of tawhid, or the uniqueness and unity of God.	O movimento está centrado no princípio de Tawhid, ou a singularidade e unidade de Deus.
Properties Assuming definedness, and for simplicity uniqueness, the following are some of the most interesting properties.	Propriedades Assumindo propriedades, e pela simplicidade, singularidade, a seguir estão algumas das propriedades mais interessantes.
Because of its uniqueness on a European scale, the Šumava National Park was declared a UNESCO Biosphere Reserve.	Pela sua unicidade, na medida europeia, o Parque Nacional de Šumava goza também da proteção da UNESCO como uma reserva bioesférica.
Because of its uniqueness, the northernmost mountain range in Central Europe was declared a national park in 1963.	Graças a sua unicidade, a serra mais setentrional da Europa Central foi declarada parque nacional em 1963.
It is a simple style that is designed to show the beauty and uniqueness of the plant itself.	Esse estilo busca representar uma forma de se chegar ao equilíbrio, à simplicidade e à beleza.
Uniqueness If each edge has a distinct weight then there will be only one, unique minimum spanning tree .	Unicidade Se cada aresta tem um peso distinto, então existirá somente uma árvore de extensão mínima distinta .
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.	Desejamos captar a unidade de uma língua. E desejamos, do mesmo modo, perceber a sua evolução através dos tempos.
Proof of uniqueness Take two functions formula_8 and formula_13 such that formula_10 formula_15 formula_11 formula_17where a is an element of X .	Demonstração de unicidade Pegue duas funções formula_10 e formula_11 no domínio formula_12 e co domínio formula_13 tal que formula_14 formula_15 formula_16 formula_17onde formula_2 é um elemento de formula_13.
Uniqueness can also be seen from the invertibility of the Vandermonde matrix, due to the non vanishing of the Vandermonde determinant.	Além disso, vimos que a utilização do polinômio em base canônica leva a uma matriz de Vandermonde mal condicionada.
Turan cited Ball's lack of constraint when writing the film as the reason for its uniqueness, in particular the script's subtle changes in tone.	Turan citou a falta de constrangimento de Ball no roteiro como uma das razões por sua singularidade, particularmente em relação a suas sutis mudanças de tom.
Romanticism at that time was regarded as the literary style that best fitted Brazilian literature, which could reveal its uniqueness when compared to foreign literature.	O romantismo na época foi considerado como o estilo literário que melhor se ajustava à literatura brasileira, o que poderia revelar sua singularidade quando comparada à literatura estrangeira.
Elmer and Wendy seek to capture spontaneous moments of these extraordinary people reflecting their smile, passion, curiosity, hard work, shyness, kindness and most important their uniqueness!	Elmer e Wendy buscam capturar momentos espontâneos dessa gente extraordinária, refletindo seu sorriso, paixão, curiosidade, trabalho, timidez, bondade e mais importante sua originalidade!
The hurdy gurdy has been used, historically, through the centuries in mostly dance music because of the uniqueness of the melody combined with the acoustic boombox here.	A viola de roda tem sido usada, historicamente, através dos séculos principalmente em música para dança, por causa da singularidade da melodia combinada com a caixa acústica aqui.
He was notably accused by Jewish scholar Norman Finkelstein in his book The Holocaust Industry of promoting the uniqueness doctrines whereas all genocides besides the Jewish Holocaust are downplayed.	Foi particularmente acusado pelo académico judeu Norman Finkelstein, no livro A Indústria do Holocausto , de promover as doutrinas da unicidade , considerando que todos os genocídios além do Holocausto são minimizados.
Ordinals were introduced by Georg Cantor in 1883 to accommodate infinite sequences and to classify derived sets, which he had previously introduced in 1872 while studying the uniqueness of trigonometric series.	Os ordinais foram apresentados por Georg Cantor en 1883 para acomodar sequências infinitas e para classificar conjuntos com certos tipos de estruturas de ordem neles.
Dedekind's work, however, proved theorems inaccessible in Peano's system, including the uniqueness of the set of natural numbers (up to isomorphism) and the recursive definitions of addition and multiplication from the successor function and mathematical induction.	Todavia, o trabalho de Dedekind's provou teoremas inacessíveis ao sistema desenvolvido por Peano, como por exemplo a inclusão da individualidade dos conjuntos de números naturais (até o isomorfismo) e as definições recursivas de adição e multiplicação da função sucessor e indução matemática.
Given the fact that most female R B acts during that time were very glamorous and refined, Combs purposely molded Blige into the exact opposite so as to underscore her uniqueness and maintain her connection to her urban roots.	Dado o fato de que os atos mais femininos de R B durante esse tempo foram muito glamouroso e sofisticado, Combs propositadamente moldadas Blige no exato oposto de forma a ressaltar sua singularidade e manter sua conexão com suas raízes urbanas.
The band took a full Moog modular synthesizer (an enormous, complex, and unreliable (tuning wise) instrument, which Dr. Robert Moog thought would never work live ) on the road with them, which added to the uniqueness of the band's live sound.	Outro fator incomum era que Emerson levava um sintetizador Moog completo (um enorme e complexo instrumento nas melhores condições) para as apresentações, o que adicionava grande complexidade para a realização das turnês.
The Uniqueness Assumption is the thesis that, for any antecedent A, there is a unique possible world where A is true, while the Limit Assumption is the thesis that, for a given antecedent A, there is a unique set of worlds where A is true that are closest.	A descrição definida O discípulo mais famoso de Platão refere a Aristóteles no mundo atual, e a alguma outra pessoa ou a nenhuma pessoa em outros mundos possíveis, e por isso não é um designador rígido.

Exibir esta página em português