Translation of "unless you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Unless - translation :

Unless you - translation :

Keywords : Queiras Queira Tenhas Esteja Ninguém

Examples (External sources, not reviewed)

You won't be in time unless you run.	Você não chegará a tempo se não correr.
You'll never know unless you try.	Você nunca vai saber, a menos que tente.
You'll never know unless you try.	Nunca saberás, a menos que tentes.
Unless you can speak French, they won't understand you.	A menos que você fale francês, eles não vão te entender.
Freedom is useless unless you use it.	A liberdade é inútil a menos que você a use.
You can't accuse him of stealing unless you have proof.	Você não pode acusá lo de roubo a não ser que você tenha provas.
My dog won't bite you, unless you ask for it.	Meu cão não morde, a menos que seja provocado.
I can't help you unless you tell me the truth.	Eu não poderei te ajudar a não ser que me fale a verdade.
Don't speak unless you have something worth saying.	Não fale a menos que tenha algo que valha a pena ser dito.
There is no God, unless you invent Him.	Não há Deus, ao menos que você o invente.
There is no God, unless you invent Him.	Não existe Deus, ao menos que você o invente.
Tom won't sing unless you ask him to.	Tom não vai cantar a menos que você peça.
I said, Girls, well, well, you never know unless you ask.	Eu respondi, Ora, ora, meninas, Nós nunca vamos saber se não perguntarmos.
You can't learn to fly at Mach 20 unless you fly.	Você não consegue aprender a voar em Mach 20 se não voar.
She won't know that you love her unless you tell her.	Ela não saberá que você a ama a menos que você conte para ela.
Eating ethnic was unheard of unless you were ethnic.	Comer comida étnica era impensável a não ser que você fosse de outra etnia.
I won't do that unless you want me to.	Não farei isso a não ser que você queira que o faça.
I won't tell anyone unless you want me to.	Eu não vou contar para ninguém a menos que você queira.
I won't tell anyone unless you want me to.	Não vou contar para ninguém a menos que você queira.
I won't do that unless you ask me to.	Eu não farei isso a menos que você me peça.
I won't do that unless you ask me to.	Não farei isso a menos que você me peça.
I won't do that unless you ask me to.	Eu não vou fazer isso a menos que você me peça.
I won't do that unless you ask me to.	Não vou fazer isso a menos que você me peça.
You don't have to go to the party unless you want to.	Você não tem de ir à festa a menos que queira.
I won't go with you unless you tell me where we're going.	Eu só irei com você se me disser para onde estaremos indo.
I won't go with you unless you tell me where we're going.	Eu não vou com você, a menos que me diga para onde vamos.
But you can't have scenes like this unless you have people like this.	Mas não podemos ter cenas assim, a menos que tenhamos pessoas assim.
You do not have to go to the dance unless you want to.	Você não tem de ir dançar a menos que queira.
One, don't say you're authentic unless you really are authentic.	Um, não diga que é autêntico a não ser que realmente seja autêntico.
And, of course, you can't do that unless you understand yourself a bit more.	E, claro, você não pode fazer isso a menos que você compreenda a si mesmo um pouco mais.
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.	Não permaneçam na cama, a não ser que vocês possam ganhar dinheiro nela.
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.	Não fiquem na cama, a não ser que possam ganhar dinheiro na cama.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.	A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida.
Age is not important, unless you are either cheese or wine.	A idade não importa, a menos que você seja queijo ou vinho.
Now, you're not going to hear a thing unless it hits you.	Agora, vocês não vão ouvir nada até que chege em vocês.
Unless the people you're working with are behind you, this will fail.	Se as pessoas que estão trabalhando no projeto não aderem ao seu plano, o projeto vai falhar.
The intensity to learn English is almost unimaginable, unless you witness it.	A pressão para se aprender Inglês é quase inimaginável. A menos que você testemunhe isto.
Don't plan for the war unless you plan to win the peace.	Não planeje a guerra a não ser que você planeje ganhar a paz.
You will never enter heaven unless you give up all your riches, position, and earthly ties.	Você nunca entrará no céu a menos que você abra mão de todas as suas riquezas, posição e laços com a Terra.
You will never come to piety unless you spend of things you love and whatever you spend is known to God.	Jamais alcançareis a virtude, até que façais caridade com aquilo que mais apreciardes. E sabei que, de toda caridadeque fazeis, Deus bem o sabe.
You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period.	Você não pode comandar a compaixão a menos que você se torne ilimitado, e ninguém pode ser ilimitado, Ou você é ou você não é. Ponto final.
It's hard to get to those levels unless you go through the literal.	É difícil de chegar a tais níveis sem passar pelo literal.
There was nothing to buy, unless you wanted to buy some rivets. Right?	Não havia nada para comprar, a menos que vocês quisessem comprar rebites. Certo?
Under no circumstances should you attempt to inject yourself unless you have been trained to do so.	Não deverá tentar, em qualquer circunstância, injectar se a si próprio a menos que tenha sido treinado para o fazer.
You said to your servants, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will see my face no more.'	replicaste a teus servos A menos que desça convosco vosso irmão mais novo, nunca mais vereis a minha face.

Exibir esta página em português