Translation of "unorthodox" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Unorthodox - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His teaching methods are highly unorthodox.
Seus métodos de ensino são altamente heterodoxos.
Some variant Chinese characters were unorthodox or locally used for centuries.
Algumas variantes dos caracteres chineses eram heterodoxas ou usada regionalmente há séculos.
Final years Mansfield spent her last years seeking increasingly unorthodox cures for her tuberculosis.
Anos finais Mansfield passou seus últimos anos buscando curas cada vez mais não ortodoxas para sua tuberculose.
She is concerned for Gregor because he is late for work, which is unorthodox for him.
Nisso Gregor sente uma forte angústia por não poder fazer nada nem opinar sobre o que fazer.
Some of these unorthodox variants, in addition to some newly created characters, compose the Simplified Chinese character set.
Algumas destas variantes heterodoxas, além de alguns caracteres recém criados compõem o chinês simplificado.
After Wollstonecraft's death, her widower published a Memoir (1798) of her life, revealing her unorthodox lifestyle, which inadvertently destroyed her reputation for almost a century.
Depois da morte de Mary Wollstonecraft, o seu marido publicou uma Memória (1798) da sua vida, revelando o seu estilo de vida menos ortodoxo, que lhe destruiu a sua reputação por quase um século.
See, it's one of the great blessings of my very unorthodox childhood that I wasn't ever asked to define myself as any one thing at any point.
Veja, é uma das bençãos de ter uma infância bem pouco ortodoxa que nunca me foi pedido que eu me definisse como alguma coisa, em nenhum momento.
See, it's one of the great blessings of my very unorthodox childhood that I wasn't ever asked to define myself as any one thing at any point.
Sabem, uma das maiores bênçãos da minha infância muito pouco ortodoxa é que nunca me foi pedido que me definisse como coisa nenhuma, em nenhum momento.
Zion is special, not simply because of the passion of its volunteers, but because of its location and origins which all give the library its unique characteristic and unorthodox feel.
Zion é especial, não apenas pela paixão dos voluntários, mas também pela sua localização e sua origem, que dão à biblioteca características únicas e pouco convencionais .
It was an unorthodox upbringing, but as a kid on the streets of New York, you learn how to trust your own instincts, you learn how to go with your own ideas.
Foi uma criação não ortodoxa mas como uma criança nas ruas de Nova Iorque você aprende a confiar nos próprios instintos, você aprende a seguir suas próprias ideias.
It was an unorthodox upbringing, but as a kid on the streets of New York, you learn how to trust your own instincts, you learn how to go with your own ideas.
Foi uma educação pouco ortodoxa mas enquanto criança nas ruas de Nova Iorque, aprende se a confiar nos próprios instintos aprende se a viver com as próprias ideias.
The musicologist Michael Hannan describes the track's unorthodox stereo mix as typical of the album , with the lead vocal in the right speaker during the verses, but in the left during the chorus and middle eight.
O musicólogo Michael Hannan descreve a mixagem stereo não ortodoxa da faixa como típica do álbum , com o vocal principal no microfone direito durante os versos, mas no esquerdo durante o refrão.
This term, however imprecise, was employed by his followers or other unorthodox movements to identify the prevailing methods as constituting nothing more than a competing 'school' of medicine, however dominant in terms of number of practitioner proponents and patients.
Este termo, embora impreciso, foi empregue pelos seus seguidores ou outros movimentos pouco ortodoxos para identificar os métodos prevalecentes como constituintes de nada mais que uma 'escola' de medicina alternativa, contudo dominante em termos de número de defensores praticantes e pacientes.
MacDonald characterises the beginning of the track as blithely unorthodox , with two staccato guitars one panned left and one right playing the dominant against the subdominant of an F major ninth chord, with the tonic C resolving as the verse begins.
MacDonald caracteriza o início da faixa como alegremente não ortodoxo , com duas guitarras em staccato a tocar o dominante contra o subdominante de uma corda fá maior com nona, com a tônica dó a resolver quando o verso se inicia.
His mother and grandmother became the first women to be allowed into the Senate, and both received senatorial titles Soaemias the established title of Clarissima, and Maesa the more unorthodox Mater Castrorum et Senatus ( Mother of the army camp and of the Senate ).
A sua mãe e avó foram as primeiras mulheres autorizadas a entrarem no senado, e ambas receberam títulos senatoriais Soémia teve o título traicional de Clarissima e Mesa recebeu o menos ortodoxo Mater Castrorum et Senatus .
Janet Echelman found her true voice as an artist when her paints went missing which forced her to look to an unorthodox new art material. Now she makes billowing, flowing, building sized sculpture with a surprisingly geeky edge. A transporting 10 minutes of pure creativity.
Janet Echelman encontrou sua verdadeira voz como artista quando suas tintas sumiram o que a obrigou a procurar por um material de arte novo e pouco ortodoxo. Agora ela constrói estruturas ondulantes, fluídas, do tamanho de edifícios, com uma surpreendente e excêntrica abordagem. Uma viagem por 10 minutos de pura criatividade.
Being big is also a sign of wealth and the search for beauty and signs of exterior wealth leads to some unorthodox methods gavage, or the force feeding of women, forcing them to ingest 2 kilograms of couscous mixed with two glasses of butter in one seating.
Ser grande é também um sinal de riqueza, e a busca pela beleza e sinais de riqueza exterior levam a alguns métodos não ortodoxos engorda, ou o ato de forçar mulheres a comer , obrigando as a ingerir até 2 quilos de cuscuz, misturados com dois copos de manteiga de uma vez só.
David Joseph Bohm FRS (December 20, 1917 October 27, 1992) was an American scientist who has been described as one of the most significant theoretical physicists of the 20th century and who contributed innovative and unorthodox ideas to quantum theory, neuropsychology and the philosophy of mind.
David Joseph Bohm FRS (Wilkes Barre, 20 de dezembro de 1917 Londres, 27 de outubro de 1992) foi um físico quântico estadunidense de posterior cidadania brasileira e britânica.
Bernstein remained, however, very much a socialist, albeit an unorthodox one he believed that socialism would be achieved by capitalism, not by capitalism's destruction (as rights were gradually won by workers, their cause for grievance would be diminished, and consequently, so too would the motivation for revolution).
Bernstein permaneceu, no entanto, muito mais um socialista, ainda que um pouco ortodoxo ele acreditava que o socialismo seria alcançado pelo capitalismo, não pela destruição do capitalismo (com os direitos sendo gradualmente conseguidos pelos trabalhadores, o seu motivo de queixa seria diminuído e, conseqüentemente, também seria a motivação para a revolução).
Martijn Icks in Images of Elagabalus (2008 republished as The Crimes of Elagabalus in 2012) doubts the reliability of the ancient sources and argues that it was the emperor's unorthodox religious policies that alienated the power elite of Rome, to the point that his grandmother saw fit to eliminate him and replace him with his cousin.
Martijn Icks em Images of Elagabalus (2008, republicado como The Crimes of Elagabalus em 2012 cita a irresponsabilidade dos antigos historiadores e conclui que este foi um imperador de políticas religiosas heterodoxas, mais propriamente do que seu comportamento sexual, de tal maneira que alienou o poder da elite de Roma cuja sua avó percebeu ser propício seu fim e a substituição de Heliogábalo pelo primo.
Poe's actions in Vietnam and in the 'Secret War' in neighbouring Laos, in particular his highly unorthodox and often savage methods of waging war, show many similarities to those of the fictional Kurtz for example, Poe was known to drop severed heads into enemy controlled villages as a form of psychological warfare and use human ears to record the number of enemies his indigenous troops had killed.
Suas ações no Vietnã e na 'Guerra Secreta' no vizinho Laos, em particular seus métodos altamente não ortodoxos e, muitas vezes, selvagens de travar a guerra, mostram muitas semelhanças com as do personagem do filme por exemplo, Poe era conhecido por soltar cabeças decepadas em aldeias controladas pelo inimigo como uma forma de guerra psicológica e usar os ouvidos humanos para gravar o número de inimigos que suas tropas indígenas tinham matado.

 

Related searches : Unorthodox Monetary Policy