Translation of "unreasonable" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Unreasonable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's unreasonable. | Isso é irrazoável. |
| That's unreasonable. | É irrazoável. |
| Don't be unreasonable. | Não seja irracional. |
| I'm not being unreasonable. | Não estou sendo irracional. |
| I'm not being unreasonable. | Não estou sendo intratável. |
| I'm not being unreasonable. | Não estou sendo intransigente. |
| I'm not being unreasonable. | Não estou sendo inflexível. |
| I'm not being unreasonable. | Não estou sendo intolerante. |
| That's a pathetic number. It's unreasonable. | Isto é um número patético. Não é racional. |
| That is both unrealistic and unreasonable. | Isso é simultaneamente irrealista e irrazoável. |
| The press people complained, the protesters too, targets of unreasonable violence. | Os membros da imprensa protestavam, os manifestantes também, alvos de uma violência despropositada. |
| The effort was greater than above, but was not unreasonable on fast modern computers. | O esforço era maior do que acima, mas não era utilizado em computadores modernos rápidos. |
| The government s expert council refused to let the parliament review the initiative, arguing that it proposes unreasonable reforms. | O conselho de especialistas do governo se recusou a deixar o parlamento decidir sobre a iniciativa, argumentando que esta propõe reformas não razoáveis . |
| Most of the Iranian bloggers were unhappy about the unreasonable blocking of Web 2.0 and social networking websites he says. | A maioria dos blogueiros iranianos estavam descontentes com o bloqueio sem noção da Web 2,0 e das redes sociais , diz ele. |
| It is unreasonable to suppose that this heathen king would have cared for the thunders or persuasions of the Church. | É pouco razoável supor que este rei pagão se preocupasse com trovões ou com os argumentos da Igreja. |
| Paragraph 1 shall not apply in case of excessive or unreasonable applications , in particular when they are of a repetitive nature . | O disposto no n.o 1 não se aplica aos pedidos excessivos ou abusivos , em especial se de carácter repetitivo . |
| He points out that to insist that new theories be consistent with old theories gives an unreasonable advantage to the older theory. | Insistir que novas teorias sejam consistentes com velhas teorias dá uma vantagem inaceitável à velha teoria. |
| If the judge doesn't have the authority to toss out unreasonable claims, then all of us go through the day looking over our shoulders. | Se o juiz não tiver a autoridade para descartar reivindicações não razoáveis então todos nós passaremos os dias olhando por sobre nossos ombros. |
| Symptoms of net addiction, as the manual introduces, include impulsive use of internet, irritation and unreasonable distress when offline, and the failure to concentrate. | Dentre os sintomas de dependência da rede, de acordo com o manual, estão uso o impulsivo da internet, irritação e aflição irracional quando a pessoa está offline, além da falta de concentração. |
| In addition, at some point during the course of the disorder, the individual must realize that their obsessions or compulsions are unreasonable or excessive. | Por exemplo, o indivíduo evita tocar em lugares que considera sujos, ou evita olhar para lugares que possam desencadear obsessões. |
| However, it is unreasonable to assume that productivity would be the same in a low wage developing country as in a high wage developed country. | No entanto, não é razoável assumir que a produtividade seria a mesma em um país em desenvolvimento de baixos salários e em um país desenvolvido de alto salário. |
| We often hear about the inappropriate treatment of gays and lesbians, indigenous people and new immigrants by the police...unreasonable behaviour still abounds in our society. | Frequente se ouve falar do tratamento inadequado de gays e lésbicas, de povos indígenas e de novos imigrantes por parte da polícia comportamento irracional ainda existe e muito na nossa sociedade. |
| So, I went to the drug store and I tried to buy some potassium perchlorate and it wasn't unreasonable then for a kid to walk into a drug store and buy chemicals. | Daí eu fui na farmácia e tentei comprar um pouco de perclorato e não era nenhum absurdo na época pra uma criança ir numa farmácia e comprar produtos químicos. |
| The substitute bill also reiterates the President's power, patterned after the Price Act, to impose drug price ceilings in times of calamity, public health emergencies, illegal price manipulation and other instances of unreasonable drug price hikes. | O projeto substituto, que serviu como modelo depois do Ato sobre o Preço (the Price Act), também reitera o poder do Presidente no sentido de impor limites para os preços dos remédios em épocas de calamidade, emergências de saúde pública, manipulação ilegal de preços e outras instâncias de aumento injustificado dos preços. |
| While it catalyzes a more generalized demand the elderly plumber who works longer hours in the boom spends more on his stamp collection it is not unreasonable to believe that much of debt fueled demand is more focused. | Embora catalise uma procura mais generalizada o canalizador idoso que trabalha mais horas durante a expansão gasta mais na sua colecção de selos não é incoerente pensar se que grande parte da procura alimentada pelo endividamento seja mais focada. |
| Due to the enormous stigma that exists in relation to social housing, the unreasonable and repressive operations have a much greater acceptance by the public than if they were performed in a neighborhood of upper middle class, for instance. (...) | Devido à enorme estigmatização que existe em relação aos bairros sociais, as operações repressivas e desmedidas têm uma aceitação bastante maior por parte da opinião pública do que se fossem executadas num bairro de classe média alta, por exemplo. (...) |
| Brazil's telecom operator Oi filed an appeal against the order late on December 16, which the court in São Paulo explained that it had accepted because it is unreasonable that millions of users are being affected because of the inertia of a company. | A operadora brasileira de telecomunicações Oi apresentou a 16 de dezembro um recurso contra a decisão, que o tribunal de São Paulo aceitou, alegando que não é razoável que milhões de utilizadores sejam afetados por causa da inércia de uma empresa . |
| For example, in a representative democracy, every vote has equal weight, no unreasonable restrictions can apply to anyone seeking to become a representative, and the freedom of its eligible citizens is secured by legitimised rights and liberties which are typically protected by a constitution. | Por exemplo, em uma democracia representativa, cada voto tem o mesmo peso, não existem restrições excessivas sobre quem quer se tornar um representante, além da liberdade de seus cidadãos elegíveis ser protegida por direitos legitimados e que são tipicamente protegidos por uma constituição. |
| Scottish philosopher J. J. C. Smart even argues that sometimes a person who is really an atheist may describe herself, even passionately, as an agnostic because of unreasonable generalised philosophical skepticism which would preclude us from saying that we know anything whatever, except perhaps the truths of mathematics and formal logic. | O filósofo escocês J.J C. Smart argumenta ainda que às vezes uma pessoa que é realmente ateia pode descrever se, mesmo apaixonadamente, como agnóstica devido ao irrazoável ceticismo filosófico generalizado que nos impediria de dizer que sabemos alguma coisa qualquer, exceto, talvez, as verdades da matemática e da lógica formal. |
| Chicago Sun Times film critic Roger Ebert gave the film two out of four stars, writing House of Wax is not a good movie but it is an efficient one, and will deliver most of what anyone attending House of Wax could reasonably expect, assuming it would be unreasonable to expect very much. | Crítico de cinema Roger Ebert do Chicago Sun Times deu ao filme dois de quatro estrelas, escrevendo House of Wax não é um bom filme, mas é eficiente, e vai entregar mais do que qualquer um que asssista House of Wax poderia razoavelmente esperar, supondo que seria razoável esperar muito . |
| As part of this tour, he gave a speech at Chester where he said, suppose... there should be a law made that all black men should be imprisoned, it would be unreasonable and we had as little reason to quarrel with other men for being of different opinions as for being of different complexions. | Como parte da viagem, ele discursou em Chester dizendo suponham ... que seja feita uma lei em que todos os homens negros fossem aprisionados, não seria razoável e temos tão poucas razões para discutir com outros homens por sermos de diferentes opiniões do que por sermos de diferentes compleições . |
| In particular , it is important that the competent authorities , when assessing potential ECAIs , do not create any barriers to entry for new market players by imposing an unreasonable burden to meet the criteria set out in Section 2.1 of Part 2 of Annex VI to the proposed banking directive ( market share , revenues and financial resources , impact on pricing ) . | Importa , em particular , que ao avaliarem as potenciais IEAC , as autoridades competentes não coloquem barreiras à entrada no mercado de novos operadores através da imposição de um esforço excessivo de cumprimento dos critérios estabelecidos na secção 2.1 , parte 2 do anexo VI da directiva bancária proposta ( quota de mercado , receitas e recursos financeiros , impacto na fixação dos preços ) . |
| It drove us to the moon. We literally in fear with the Soviet Union raced to the moon. And we have these huge rocks, you know, killer sized rocks in the hundreds of thousands or millions out there, and while the probability is very small, the impact, figured in literally, of one of these hitting the Earth is so huge that to spend a small fraction looking, searching, preparing to defend, is not unreasonable. | Nos levou até a lua. Nós literalmente com medo, junto com a União Soviética, apostamos corrida até a Lua. E também temos essas imensas rochas, você sabe, rochas gigantescas às centenas de milhares ou milhões daqui, e, enquanto a probabilidade é bem pequena, o impacto, literalmente, de uma dessas rochas atingindo a Terra é tão grande que gastar uma fração mínima olhando e procurando, preparando para defender, não é surreal. |
Related searches : Unreasonable Demands - Unreasonable Withheld - Unreasonable Delay - Not Unreasonable - Unreasonable Price - Unreasonable Person - Unreasonable Grounds - Unreasonable Search - Manifestly Unreasonable - Unreasonable Refusal - Unreasonable Request - Unreasonable Withhold - Unreasonable Burden - Commercially Unreasonable