Translation of "unsure about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Sobre

Unsure - translation :

Inseguro

Unsure about - translation :

Sobre inseguro

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Inseguro Insegura Inseguros Incerto Dúvidas

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's unsure.	O Tom está em dúvida.
Tom is unsure.	O Tom está em dúvida.
Tom is unsure.	Tom não tem certeza.
They are often unsure about their long term goals for relationships and jobs.	São muitas vezes inseguros sobre suas metas de longo prazo quanto a relações e empregos.
Historians seem to be unsure about Alexander s behavior when it came to his relations with Mongols.	Historiadores divergem quanto ao comportamento de Alexandre em relação aos mongóis.
And we were so unsure that this would work.	Nós estávamos tão inseguros se isso funcionaria.
He was unsure what he would be, and whether.	Ele não tinha certeza de como viveria, ou se viveria.
Spielberg was unsure if he was mature enough to make a film about the Holocaust, and the project remained on guilty conscience .	Spielberg estava inseguro sob sua própria humanidade ao fazer um filme sobre o Holocausto, e o projeto em sua consciência.
The script states that Kirk is 49, but Shatner was unsure about being specific about Kirk's age because he was hesitant to portray a middle aged version of himself.	O roteiro afirma que Kirk tem 49 anos, porém Shatner estava inseguro sobre específicar a idade de Kirk porque ele estava hesitante em interpretar uma versão de meia idade dele mesmo.
But sounding fetchingly unsure about what you are describing is not an effective way to pitch an idea to a potential investor, publisher, or constituent.	Mas explicar algo com uma voz que denota uma insegurança atraente não é uma maneira eficaz de lançar uma ideia a um potencial investidor, editor ou eleitor.
I feel confused and unsure of what the hell I want to do.	Sinto me confuso e inseguro acerca do que diabos quero fazer.
I am still unsure of Armenia s role and contribution to the global economy.	I am still unsure of Armenia s role and contribution to the global economy.
Two of them, an owl and a crow, are unsure of Pinocchio's status.	Pinóquio foge novamente, saltando um fosso, onde caem os dois perseguidores.
However, Spielberg was unsure of letting Scorsese direct the film, as I'd given away a chance to do something for my children and family about the Holocaust.	Entretanto, Spielberg estava inseguro sobre deixar Scorsese dirigir o filme, já que Eu teria desperdiçado a chance de fazer para os meus filhos e família sobre o Holocausto .
If people are approaching these checkpoints and the military personnel there are unsure whether this person's hostile or not.	Se as pessoas se aproximam desses postos de controle e os militares não têm certeza se elas são ou não hostis.
After he left, Goodall approached the mound and repeated the behaviour because she was unsure what the chimpanzee was doing.	Após ele ter deixado o cupinzeiro, Goodall se aproximou do monte e repetiu o comportamento porque ela estava insegura quanto ao que o chimpanzé estava fazendo.
These were returned to Martin Fry who was delighted, but unsure as to what he would yet do with them.	A banda continua ativa até hoje, mas somente com um membro original, o vocalista Martin Fry.
Standing on the verge of greater integration, Europeans are hesitant, unsure whether we should really stride out on the onward journey.	Estando à beira de uma maior integração, os europeus estão hesitantes, sem terem a certeza se devemos realmente caminhar numa jornada progressiva .
Early in their interactions, Cobain broke off dates and ignored Love's advances because he was unsure if he wanted a relationship.	No início de seu namoro Cobain não foi a encontros e ignorou os avanços de Love porque ele não tinha certeza se queria um relacionamento.
Other symptoms may include feeling unsure of one's personal identity and values, having paranoid thoughts when feeling stressed and severe dissociation.	Outros sintomas podem incluir sentimentos de insegurança quanto a autoidentidade e valores pessoais, ter pensamentos paranóicos quando estressado e dissociação grave.
In January 1994, Burton was unsure of his plans to direct Catwoman or an adaptation of The Fall of the House of Usher .	Em janeiro de 1994, Burton não tinha certeza de seus planos para dirigir Catwoman ou uma adaptação de The Fall of the House of Usher .
If a potential financier is unsure of being repaid, he or she will not invest, firms will not grow, and economic development will stall.	Havendo incerteza sobre a devolução de recursos emprestados, potenciais financiadores simplesmente deixarão de realizar empréstimos, empresas deixarão de crescer e, por extensão, não haverá desenvolvimento econômico.
Weiland was still unsure whether or not he wanted to join, despite delivering the music to the band himself and performing at an industry showcase at Mates.	Apesar de entregar a música à banda pessoalmente, Weiland ainda estava inseguro ou não queria se juntar a ela, apesar de se apresentarem em um mostruário industrial em Mates.
Most of the basic song arrangements were completed by that time, but Cobain was still working on lyrics and the band was unsure of which songs to record.	A maioria dos arranjos básicos das faixas foram feitos nessa época, mas Cobain ainda estava trabalhando nas letras das canções, e a banda não tinha certeza de quais canções iriam gravar.
The band stated that they would still release new material, but they were unsure of the means, whether it be self released, released online, or getting signed by another label.	A banda afirmou que mesmo assim lançariam novo material mas, devido à falta de meios, estes seriam lançados pela própria banda, lançados online ou assinariam com outra editora.
On November 9, 2009, the media reported that Tyler had no contact with the other members of Aerosmith and that they were unsure if he was still in the band.	Em novembro, a banda fez um show de abertura para o grande prêmio de Fórmula 1 em Abu Dhabi mas, depois disso, Tyler perdeu contato com os outros membros do Aerosmith.
Stoltz confessed to director Peter Bogdanovich during a phone call, two weeks into the shoot, that he was unsure of Zemeckis and Gale's direction, and concurred that he was wrong for the role.	Stoltz confessou ao diretor Peter Bogdanovich durante um telefonema, duas semanas após o início das filmagens, que ele estava inseguro sobre a direção de Zemeckis e Gale, e concluiu que ele era a pessoa errada para o papel.
Second exile Unsure of what to do with Nichiren, Hei no Saemon decided to banish him to Sado, an island in the Japan Sea known for its particularly severe winters and a place of harsh exile.	Sem saber o que fazer com Nitiren, Hei no Saemon eventualmente decidiu baní lo para Sado, uma ilha no Mar do Japão conhecida especialmente pelo inverno rigoroso e como um lugar do qual poucos retornam.
Lantieri was unsure of how to create the shot until the night before filming, when he put a glass of water on a guitar he was playing, which achieved the concentric circles in the water Spielberg wanted.	Lantieri não sabia como criar a tomada até o dia anterior à filmagem, quando ele colocou um copo d'água sobre um violão e tocou uma corda, a vibração fez os círculos na água que Spielberg queria.
The French writer and philosopher Montaigne maintained that life and goods were never as unsure as at the time of Gregorius XIII, perhaps , and that a confraternity even held same sex marriage in the church of San Giovanni a Porta Latina.	O escritor e filósofo francês Montaigne defendia que a vida e os bens nunca estiveram tão pouco seguros como durante o tempo de Gregório XIII, talvez , e que uma confraternidade chegou mesmo a realizar casamentos homossexuais na igreja de San Giovanni a Porta Latina .
After the evidence of President Clinton's encounters with Lewinsky became incontrovertible, she issued a public statement reaffirming her commitment to their marriage, but privately was reported to be furious at him and was unsure if she wanted to stay in the marriage.	Após a confirmação dos encontros do presidente Clinton com Lewinsky, ela emitiu uma declaração pública reafirmando seu compromisso com o casamento, mas pessoalmente foi relatado que ela estava furiosa com Bill e ela não tinha certeza se queria ficar casada.
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity.	Tem a ver com compartilhar. Tem a ver com honestidade. Tem a ver com identidade.
Unsure what to do, the Tanners take ALF into their home and hide him from the Alien Task Force (a part of the U.S. military that specializes in aliens) and their nosy neighbors Trevor and Raquel Ochmonek (John LaMotta and Liz Sheridan), until he can repair his spacecraft.	Sem saberem ao certo o que fazer, os Tanner levam ALF para casa e o escondem da Alien Task Force (um grupamento do exército que procura extraterrestres) e de seus metidos vizinhos Trevor e Raquel Ochmonek (John LaMotta e Liz Sheridan), até que ele possa reparar sua nave espacial.
It's about attention. It's about their image, not about the car.	É a imagem deles, não é o carro.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Pois brincando com ele, as crianças aprendem alguns princípios básicos a respeito de fogo, sobre admissão, combustão e exaustão.
It's about system, it's about organization.	Tem a ver com o sistema, com a organização.
It's about kids. It's about entrepreneurship.	É sobre crianças. É sobre empreendedorismo.
Sharks appeared about 450 Mya, amphibians about 400 Mya, reptiles about 350 Mya, and mammals about 200 Mya.	Os tubarões apareceram por volta de 450 Ma, anfíbios 400 Ma, répteis por volta de 350 Ma e mamíferos uns 200 Ma.
We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion.	Nós criticamos o Ocidente, a percepção do Ocidente sobre a nossa identidade a imagem que é construída sobre nós, sobre nossas mulheres, nossa política, sobre nossa religião.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena.
Right. Articles about water, ads about water.	Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água.
It's about space. It's not about fashion.	É sobre espaço. Não sobre moda.
And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma.	E eu vou falar sobre HIV hoje, sobre mortes, sobre o estigma.
It's about optimism, it's about connecting, and it's also about not insulting people's intelligence.	Trata se de otimismo, de conexão, e também de não insultar a inteligência das pessoas.
About	Sobre

Exibir esta página em português