Translation of "up from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Up from - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It's created from the bottom up.	É criado de baixo para cima.
The people from London came up.	O pessoal de Londres apareceu.
So therefore, it rises up from passive torsion to active torsion, from 30 percent up to 80 percent.	E portanto, ela sobe por torsão passiva e torsão ativa, de 30 por cento até 80 por cento.
You excavated from somewhere, came up from inside and deepened it.	Tirar a terra de algum lugar, vindo de dentro e aprofundá la.
He went up from there to Beersheba.	Depois subiu dali a Beer Seba.
Pick up the pencil from the floor.	Pegue o lápis do chão.
Tom is naked from the waist up.	Tom está nu da cintura para cima.
1, From the Beginnings up to Issa.	1, From the Beginnings up to Issa.
Great. Okay, from there, you're both getting up.	Ótimo. OK, daqui, ambos se levantam.
Paid up capital from 1 May 2004 Euros	Capital realizado desde 1 de Maio de 2004 Euros
Hugo Albuquerque, from the blog Descurvo, sums up	O blogueiro e Juiz Saraiva, em seu blog Saraiva 13, resume o que, para ele, foi um momento histórico do Brasil defendendo a promoção da paz e dos direitos humanos pelo mundo
I called my mother up from the station.	Telefonei para minha mãe, da estação.
Tom helped Mary get up from her seat.	Tom ajudou a Mary a se levantar do assento dela.
It's not far from where I grew up.	Não é longe de onde eu cresci.
Platonic love is love from the neck up.	Amor platônico é amor do pescoço para cima.
So from there, from there, we're both getting up, we're both getting up, going in this direction, going underneath. Whoa, whoa, underneath.	Então daqui, daqui, levantem os dois, ambos levantando, indo nessa direção, indo por baixo. Uou, Uou, por baixo.
Those from some other race made up 2.2 of the city's population, while those from two or more races made up 2.0 .	Habitantes de outras raças eram 2,2 da população da cidade, enquanto que mestiços de duas ou mais raças eram 2 da população.
That was beautiful from up here, I tell you.	Vou lhe dizer, aquilo foi lindo lá em cima.
We grew up playing Mom's from Cape Breton, coincidentally.	Nós crescemos tocando Mamãe é de Cape Breton, por coincidência,
from January 2002 , amounts up to EUR 5 000	a partir de Janeiro de 2002 , montantes até EUR 5 000
You can get up from the examination table now.	Você pode se levantar da mesa de exames agora.
Mother looked up from her paper and saw me.	A mãe levantou os olhos do jornal e me viu.
I have to pick him up from the station.	Eu tenho que pegá lo na estação.
So, they're topping up the value from Kampala, and it's now being topped up in the village.	Então eles estão recarregando os créditos de Kampala, e agora está carregando no vilarejo.
Pretend bands were popping up here, things weren't coming from where we were coming from.	Bandas falsas foram aparecendo aqui, as coisas não estavam vindo de onde estávamos vindo.
It had sucked all that power up from the localities.	Ele absorveu todo o poder das localidades.
I'd go up and learn these old songs from her.	Eu ia lá e aprendia músicas antigas com ela.
He stood up, and moved out from behind his desk.	Ele se levantou, e saiu de trás da mesa.
What we saw up till now was from the Pacific.	O que nós vimos até agora veio do Pacífico.
It goes from 15 homicides per million up to 150.	Vai de 15 homicídios por milhão até 150.
I grew up not far from here in Washington D.C.	Eu cresci, não muito longe daqui, em Washington DC
BF From my foot, the kick up in the seven.	Do meu pé, chuto o sétimo.
More ideas are coming up from the Prison Diaries team	Mais idéias estão aparecendo entre o integrantes do Prison Diaries
The first photographs from Mumbai on flickr are coming up.	As primeiras fotografias do ataque em Mumbai começam a chegar ao flickr.
Here is the latest round up of reactions from Twitter	Seguem as reações mais recentes pelo Twitter
Carla and Luana were resting up from a night out.	Carla e Luana descansavam em casa de uma noitada de diversão.
I feel as if I've woken up from a nightmare.	Sinto me como que acordado de um pesadelo.
about this, I had to get up from the S.D.C.	O cientista Tim Berners Lee, do CERN, criou a World Wide Web em 1992.
GDP grew 9.6 in 2000, up from 1.7 in 1999.	Entre 1998 e 2008 o PIB do país cresce 10 anuais, em média.
Hermóðr rides up to the hall, and dismounts from Sleipnir.	Na mitologia nórdica, Sleipnir é a montaria mágica de Odin.
This is on the way up from Camp Three to Camp Four, moving in, up through the clouds.	Isto é no caminho entre o campo três e o campo quatro, subindo por entre as nuvens.
In the U.K., you can get up, you can pick up your computer when you get out of this session, you could read a newspaper from India or from Australia, from Canada, God forbid from the U.S.	No Reino Unido, você pode se levantar, pegar seu computador, quando você sair desta sessão, você pode ler um jornal da Índia, ou da Austrália, do Canadá, ou, Deus queira que não, dos EUA.
After breaking up the Spiders from Mars, Bowie attempted to move on from his Ziggy persona.	Depois de romper a união bem sucedida com os Spiders from Mars, Bowie tentou deixar Ziggy para trás.
This is a view looking up the icefall, the first 2,000 feet of the climb up from base camp.	Esta é a imagem olhando para cima da cascata de gelo. Os primeiros 610 metros de escalada a partir do campo base.
This is India coming up, with the first data from India.	Essa é a Índia aparecendo, com os primeiros dados da Índia.

Exibir esta página em português