Translation of "uplifting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Uplifting - translation :

Keywords : Animador Edificante Animadora Inspirador

Examples (External sources, not reviewed)

It feels somehow uplifting.	Nos sentimos, de alguma forma, elevados.
KMB clearly enjoyed some uplifting news	KMB claramente gostou da notícia inspiradora
Revenge without proportionality is not uplifting	Vingança sem proporcionalidade não anima.
It would make a very uplifting world.	Isso faria um mundo muito elevado.
It's uplifting to hear about good people performing great deeds for others.	Na verdade, eles dizem o seguinte nas FAQ do seu site
The uplifting pro disarmament rhetoric of US President Barack Obama remains just that.	A animadora retórica pró desarmamento do Presidente dos EUA Barack Obama permanece precisamente isso.
And when I read it it was one of the most uplifting moments of my life.	E quando eu o li, foi um dos momentos mais exultantes da minha vida.
Chronologically, the major subgenres are classic trance, acid trance, progressive trance, uplifting trance, and hard trance.	Chinese Trance O Chinese Trance é uma vertente do gênero Trance, que surgiu em meados do ano 2000 na China.
Many listeners interpreted Alive as an inspirational anthem due to its decidedly uplifting instrumentals and chorus.	Muitos ouvintes interpretaram Alive como um hino inspirador devido à sua instrumental e coro.
I saw the inauguration of Nelson Mandela, and it was the most uplifting thing I've ever seen.	Foi a coisa mais incrível a que já assisti.
It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk It felt wrong to do that in some way.	Elas quase fizeram eu me sentir culpado por dar uma palestra otimista sobre o futuro. De certa forma me senti mal fazendo isto.
Jonathan Evans Jones as Wallace Hartley The ship's bandmaster and violinist who plays uplifting music with his colleagues on the boat deck as the ship sinks.	Jonathan Evans Jones como Wallace Hartley violinista e líder da banda do Titanic , que toca músicas alegres junto com seus colegas no convés dos botes durante o naufrágio.
In 1994, after three months of covering the South African election, I saw the inauguration of Nelson Mandela, and it was the most uplifting thing I've ever seen.	Em 1994, depois de três meses cobrindo as eleições na África do Sul, eu vi a posse de Nelson Mandela na presidência, e foi uma das coisas mais inspiradoras que eu já vi.
Now, one of the things that I found most uplifting about all of this stuff that's happened around the book since it came out, is the reaction to it.	Uma das coisas que mais me impressionaram em relação a tudo o que ocorreu desde que o livro foi lançado, foi a reação a ele.
There are signs of earthquake damage at many Minoan sites and clear signs of both uplifting of land and submersion of coastal sites due to tectonic processes all along the coasts.	Há sinais de danos por terremotos em muitos locais minoicos e sinais claros de elevações de terra e submersões de zonas costeiras devido a processos tectônicos ao longo das costas.
They are difficult to watch, but you should look at them with optimism because the horror of these pictures will be matched by the uplifting quality of knowing that they no longer exist.	Elas são duras de ver, mas vocês deveriam olhar para elas com otimismo porque o horror dessas imagens será combinado com o alívio de saber que elas não existem mais.
The ceremony with His Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, was one of the most uplifting events on a trip I made recently to the Middle East.	A cerimónia com a Sua Alteza Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, príncipe herdeiro de Abu Dhabi, foi um dos eventos mais edificantes numa viagem que fiz recentemente ao Médio Oriente.
The statuette has since become the symbol of the TV Academy's goal of supporting and uplifting the art and science of television The wings represent the muse of art the atom the electron of science.	A estatueta de uma mulher a segurar um átomo tornou se num símbolo da Academia a tentar suportar e levantar a arte e a ciência na televisão as asas representam a musa da arte e o átomo, a televisão.
Hiring Keith Forsey (the writer of Don't You (Forget About Me) ) as producer, they began to put together an album which returned to the uplifting arena rock feel of their Once Upon a Time days.	A banda contratou Keith Forsey, a força por trás de Don't You (Forget About Me) , para produzir seu próximo álbum, que voltou a banda ao rock de arena de seus dias de Once Upon a Time .
It s just very uplifting that every day I get messages from people and they re just letting me know that they re there for me and if there s anything that I need they re just a phone call, a text away, Francisco said.	É muito inspirador receber mensagens todos os dias de pessoas e saber que elas se importam e que estão à disposição para ajudar, caso precisemos de alguma coisa, basta ligar, enviar uma mensagem , disse Francisco.
In this uplifting talk, Katherine Fulton sketches the new future of philanthropy one where collaboration and innovation allow regular people to do big things, even when money is scarce. Giving five practical examples of crowd driven philanthropy, she calls for a new generation of citizen leaders.	Nessa enaltecedora apresentação, Katherine Fulton antecipa o novo futuro da filantropia um futuro no qual colaboração e inovação permitem que pessoas comuns realizem grandes feitos, mesmo quando o dinheiro é escasso. Por meio de cinco exemplos práticos de filantropia movida por multidões, ela convoca uma nova geração de líderes cidadãos.
Michael Hubbard of MusicOMH noted that it is an album of remarkable depth, especially when one considers the youthful ages of the band members while The Guardian newspaper described the album as one of the year's most uplifting albums , adding that it features elegant songs, classic guitars and gorgeous singing .	Michael Hubbard do MusicOMH notou que é um álbum com profundidade notável, especialmente quando se considera a idade jovem dos membros da banda , enquanto o jornal The Guardian descreveu o álbum como um dos álbuns mais incríveis do ano , acrescentando que apresenta canções elegantes, guitarra clássica e uma linda voz cantando .
The sense in which I can be uplifting and inspiring I mean, there's always been a kind of a certain grim dimension to the way I try to uplift, so if grim inspiration if grim inspiration is not a contradiction in terms, that is, I'm afraid, the most you can hope for. OK, today that's if I succeed.	O sentido em que posso ser motivador e inspirador Ou seja, sempre houve um certo tipo de dimensão desagradável quanto à maneira em que tento motivar, de modo que se inspiração desagradável se inspiração desagradável não for uma contradição terminológica, ou seja, temo, que seja o que vocês podem mais esperar. OK, hoje isso se eu tiver sucesso.

Exibir esta página em português