Translation of "upper side" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some are geographical (the Upper East Side), or ethnically descriptive (Little Italy). | É uma área predominantemente residencial (Upper East Side, Upper West Side, Harlem e outros). |
| It is an airtight container with a sheet of copper upon its upper side. | É um recipiente hermético com uma folha de cobre suspensa no topo. |
| The right atrium is the upper chamber of the right side of the heart. | Poríferos apresentam difusão das substâncias de célula a célula. |
| So, whichever side gains the upper hand, authoritarianism and economic stagnation will prevail once again. | Portanto, qualquer que seja a parte que prevaleça, o autoritarismo e a estagnação económica prevalecerão mais uma vez. |
| The image on the upper left side appears on a website reporting Nepal flooding on August 13. | A imagem no topo à esquerda aparece nesta reportagem sobre uma inundação no Nepal em 13 de agosto. |
| The blue square in the upper hoist side corner bears a white cross, which represents Greek Orthodoxy. | O quadrado azul no lado superior de hasteamento tem sobre ele uma cruz branca, que representa a Cristandade ortodoxa grega. |
| Single sideband (SSB) SSB operation involves the selection of either the Lower Side Band (LSB) or the Upper Side Band (USB) mode for transmit and receive. | Potência A lei permite uma potência máxima de 10 watts emamplitude modulada (AM), e de 25 watts para as emissões em banda lateral singela (SSB) com portadora suprimida. |
| There is only one spine on the papilla (nipple like projection) on the upper side of the penis. | É necessária uma cirurgia de fimose (postectomia), antes de efetuar o procedimento. |
| Runners use both sides of the upper level of the bridge and the westbound side of the lower level. | Os corredores usam ambas pistas do nível superior e a pista e a pista oeste do nível inferior. |
| In an effort to compensate for the tilt, the engineers built upper floors with one side taller than the other. | Em um esforço para compensar a inclinação, os engenheiros construíram andares com um lado mais alto do que o outro. |
| On the upper side base of each seed scale are two ovules that develop into seeds after fertilization by pollen grains. | Na página superior de cada escama ovulífera desenvolvem se dois óvulos que se tornam sementes depois de fertilizados por grãos de pólen. |
| The flag has five black and four white stripes, with a black square at the upper left side with the Lone Star. | Já a bandeira do Club de Regatas era branca, com um quadrilátero preto no canto superior esquerdo e a tradicional Estrela Solitária em branco. |
| Registered Republicans are more than 20 of the electorate only in the neighborhoods of the Upper East Side and the Financial District. | 85 dos eleitores registados no bairro são democratas, os republicanos representam uma minoria são mais de 20 no Upper East Side e no Distrito Financeiro. |
| If there is any warp in the wood, make sure that this produces dihedral on the upper side of the boomerang i.e. | Ele é confeccionado em material leve e tem um formato especial para que fique voando o maior tempo possível. |
| State Apartments The State Apartments form the major part of the Upper Ward and lie along the north side of the quadrangle. | Apartamentos de Estado Os Apartamentos de Estado formam a maior parte da Ala Superior e estão ao longo do lado norte do quadrângulo. |
| In 1984, when she was seven, her parents divorced and she was raised by her mother on the city's Upper East Side. | Em 1984, quando tinha 7 anos de idade, seus pais se divorciaram e ela passou a ser criada apenas por sua mãe no Upper East Side. |
| He is a gay lawyer who lives in the Upper West Side of New York City with his best friend, Grace Adler. | Ele é um advogado gay que vive em Nova Iorque com sua melhor amiga, Grace Adler. |
| What if we imagined the Upper East Side with green roofs, and streams winding through the city, and windmills supplying the power we need? | E se nós imaginássemos o Upper East Side com telhados plantados, e riachos correndo pela cidade e moinhos de vento para prover a eletricidade que nós precisamos? |
| Edward's new palace consisted of three courts along the north side of the Upper Ward, called Little Cloister, King's Cloister and the Kitchen Court. | O novo palácio de Eduardo tinha três paços ao longo do lado norte da Ala Superior, chamados de Pequeno Claustro, Claustro do Rei e Paço da Cozinha. |
| The Latvian lats remained unchanged on the strong side of the standard fluctuation band and close to the upper limit of its unilaterally announced band . | O lats letão manteve se inalterado do lado forte da margem de flutuação normal e próximo do limite superior da sua margem anunciada unilateralmente . |
| Upper rate | Taxa máxima |
| Neither side gained the upper hand and in 1828 the Treaty of Montevideo, fostered by the United Kingdom, gave birth to Uruguay as an independent state. | Nenhum dos lados venceu o conflito e, em 1828, o Tratado de Montevidéu, promovido pelo Reino Unido, deu origem ao Uruguai como Estado independente. |
| Upper trigger amount | Limite inferior da margem de variação |
| Following his marriage to Eleanor of Provence, Henry built a luxurious palace in 1240 63, based around a court along the north side of the Upper Ward. | Após seu casamento com Leonor da Provença, Henrique construiu um luxuoso palácio entre 1240 e 1263 por volta do lado norte da Ala Superior. |
| Upper trigger amount ( 2 ) | Limite superior da margem de variação ( 2 ) |
| Upper trigger amount ( 2 ) | Montante total a cobrir |
| Upper gastrointestinal tract The upper gastrointestinal tract consists of the esophagus, stomach, and duodenum. | Trato gastrointestinal superior O trato gastrointestinal superior é composto pela boca, pela faringe, pelo esôfago e pelo estômago. |
| Upper Ward The Upper Ward of Windsor Castle comprises a number of major buildings enclosed by the upper bailey wall, forming a central quadrangle. | Ala Superior A Ala Superior do Castelo de Windsor é formada por vários grandes edifícios cercados pela muralha de colherão superior, formando um quadrângulo central. |
| They walked side by side. | Eles andaram lado a lado. |
| Everything that you re smelling in here is made up of atoms that come from what I call the Upper East Side of the periodic table a nice, safe neighborhood. | Tudo o que vocês estão cheirando aqui é feito de átomos que vêm do que eu chamo de Área Nordeste da tabela periódica uma vizinhança boa e segura |
| The flag of Singapore has a brighter red color than the flag of Indonesia, coupled with the moon and five stars on the upper left side of the flag. | A bandeira indonésia é muito parecida com a bandeira de Mônaco, sendo praticamente igual para os leigos, mas a bandeira da Indonésia é de proporções maiores. |
| In 1945 Groves canceled the upper stages of the plant, directing Kellex to instead design and build a 540 stage side feed unit, which became known as K 27. | Em 1945, Groves cancelou os estágios superiores da usina, dirigidos pela Kellex em vez disso designou e construir uma unidade de alimentação lateral de 540 estágios, que ficou conhecida como K 27. |
| The taste buds are in the mucous epithelium of the mouth, most of them on the upper side of the tongue and on the entrance to the gill cavities. | As papilas gustativas localizam se no epitélio mucoso da boca, estando a maior parte no lado superior da língua e na entrada das cavidades branquiais. |
| And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. | E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior. |
| Rosa Mexicano restaurant, where he transports us to the shores of Acapulco, up on the Upper West Side, with this wall of cliff divers who there you go, like that. | Rosa Mexicano, restaurante onde ele transporta nos à praias de Acapulco, até o mais alto lado oeste, com este penhasco, onde mergulhadores lá se vai, gostam disso? |
| A graphical timeline along the upper right side of the screen details who will be receiving turns next, and how various actions taken will affect the subsequent order of turns. | Um cronograma gráfica ao longo do lado superior direito do ecrã, vai recebendo informações até girar a próxima ação, bem como diversas ações tomadas afetará outros turnos. |
| When they returned to New York City in 1942, he attended the Franklin School, an Upper West Side private school now known as the Dwight School, and graduated in 1943. | De volta a Nova York em 1942, Truman se forma na Escola Dwight, uma instituição particular que hoje concede um prêmio anual que leva seu nome. |
| Upper Prince's Quarter (4,020 inhabitants). | Upper Prince's Quarter (4.020 habitantes). |
| The name Upper Volta indicated that the country contains the upper part of the Volta River. | O nome de Alto Volta indicou que o país contém a parte superior do rio Volta. |
| So this is a photograph of Henry, two weeks after he had a malignant cancer removed from the left side of his face his cheekbone, his upper jaw, his eye socket. | Eis aqui uma fotografia do Henry duas semanas após a remoção de um tumor maligno de sua hemiface esquerda seu osso zigomático, seu maxilar, sua órbita. |
| All the soldiers stood side by side. | Todos os soldados estavam em pé lado a lado. |
| Tom shifted uneasily from side to side. | Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro. |
| One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha. | Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar. |
| You can think of these as neighborhoods, as distinctive as TriBeCa and the Upper East Side and Inwood that these are the forest and the wetlands and the marine communities, the beaches. | Vocês podem imaginá los como bairros tão distintos como Tribeca, Upper East Side, Inwood que são as florestas e os banhados e as comunidades marinhas, as praias. |
| Pure content and pure form, side by side. | Puro conteúdo e pura forma, lado a lado. |
Related searches : Upper Right Side - Upper Left Side - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Upper Abdomen - Upper Section - Upper Quartile - Upper Cover - Upper Material - Upper Frame - Upper Chest