Translation of "urban centres" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Urban - translation :

Urban centres - translation :

Keywords : Urbanos Renovação Centros Mitos Planeamento

Examples (External sources, not reviewed)

Ethnic Chinese minorities are present in urban centres.	Nos centros urbanos, há minorias de chineses étnicos.
Rural areas rose as power centres whilst urban areas declined.	As áreas rurais cresceram como centros de poder, enquanto as zonas urbanas diminuíram.
The main urban centres are Diriamba and Jinotepe in the interior.	As principais cidades são Jinotepe e Diriamba.
Population density is highest in the large urban centres, the western highlands, and the northeastern plain.	A densidade populacional é maior nos grandes centros urbanos, nas montanhas ocidentais, e nas planícies do nordeste.
In recent times the form and nature of celebration has changed with the growth of urban centres.	Recentemente, a forma e natureza da celebração têm mudado com o crescimento dos centros urbanos.
Technological changes in shipping and the growth of urban centres led to a rapid increase in international trade.	Os câmbios tecnológicos na navegação e o crescimento dos núcleos urbanos também contribuíram decisivamente ao rápido acréscimo do comércio internacional.
The bishops, who were located in major urban centres as per pre legalisation tradition, thus oversaw each diocese.	Os bispos, que estavam localizados em grandes centros urbanos antes da legalização do cristianismo, supervisionavam cada diocese.
People from the overpopulated western highlands and the underdeveloped north are moving to the coastal plantation zone and urban centres for employment.	Há uma notável migração de habitantes das montanhas ocidentais superpovoadas e norte subdesenvolvidos para a zona costeira e principais centros urbanos.
This stimulated the economic and urban development of Banja Luka, which soon became one of the leading commercial and political centres in Bosnia.	Isto estimulou o desenvolvimento económico e urbano de Banja Luka, que pouco depois se tornou num dos centros comerciais e políticos da Bósnia.
offshore centres	zonas francas
The civilisation included urban centres such as Dholavira, Kalibangan, Ropar, Rakhigarhi, and Lothal in modern day India, and Harappa, Ganeriwala, and Mohenjo daro in modern day Pakistan.	Os principais centros urbanos eram Harappa e Mohenjo daro, bem como Dholavira, Ganweriwala, Lothal, Kalibanga e Rakhigarhi.
Outside South Asia, it is spoken by large numbers of migrant South Asian workers in the major urban centres of the Persian Gulf countries and Saudi Arabia.	Fora do Sul da Ásia, é falado por númerosos grupos de trabalhadores dos maiores centros urbanos dos países do Golfo Pérsico e Arábia Saudita.
Urdu is also spoken by large numbers of immigrants and their children in the major urban centres of the United Kingdom, the United States, Canada, Germany, Norway, and Australia.	É falado ainda por um grande número de imigrantes em grandes centros do Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Noruega e Austrália.
While Brazil deals with the lack of urban mobility planning and plods along with a law which was not incorporated by the majority of the cities, the mobility solutions adopted by the big European and American urban centres include investing in metro lines, increased congestion charges in the city centres to raise funds for the improvement of public transport, and expansion of cycle paths and bus lanes.	Enquanto o Brasil enfrenta a falta de um plano de mobilidade urbana e engatinha com uma lei que não foi incorporada pela maioria das cidades, as soluções de mobilidade adotadas pelas grandes metrópoles europeias e americanas incluem investimentos em linhas de metrô, pedágio urbano no centro expandido para arrecadar recurso a serem aplicados na melhoria do transporte público, ampliação de ciclovias e corredores de ônibus.
Eurostat OECD Offshore financial centres	Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore
representatives of national analysis centres	representantes dos centros de análise nacionais
Almost the whole area of the governorate outside urban centres is cultivated despite the steep terrain, and the number of crops produced in extraordinarily wide for so small an area.	Quase toda a área da província situada fora dos centros urbanos é cultivada, apesar do terreno íngreme, e o número de culturas produzidas é extraordinariamente variado para uma área tão pequena.
Article 5 National Counterfeit Centres 1 .	Artigo 5.o Centros Nacionais de Controlo de Contrafacções 1 .
Part of the Ring of Fire, a region of the world subject to earthquakes and volcanic eruptions, Colombia is dominated by the Andes (which contain the majority of the country's urban centres).	Parte do Círculo de fogo do Pacífico, uma região do mundo sujeita a terremotos e erupções vulcânicas, a Colômbia é dominada pelas montanhas dos Andes.
Development of National innovation centres in education	Desenvolvimento de Centros Nacionais de Inovação na área da educação
Imports stimulated new regional centres of production.	As importações estimulavam os novos centros de produção regionais.
Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located .	As instituições localizadas em centros financeiros off shore são tratadas estatisticamente como residentes dos territórios em que os referidos centros se situam .
POGIs located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located .	As IGP localizadas em centros financeiros off shore são tratadas estatisticamente como residentes dos territórios em que os referidos centros se situam .
Regional municipalities are usually implemented in census divisions where an interconnected cluster of urban centres forms the majority of the division's area and population, but no single centre is overwhelmingly dominant over the others.	Municipalidades regionais são geralmente implementados em divisões de recenseamento onde uma série de centros urbanos interconectados entre si formam a maioria da população desta dada divisão de recenseamento.
Urban planning can include urban renewal, by adapting urban planning methods to existing cities suffering from decline.	Entre 1900 e 1930, muitas cidades nos Estados Unidos introduziram comissões de planejamento urbano e leis de zoneamento.
Urban context	O contexto urbano
Urban regeneration	Urban regeneration
Africa s Urban Challenge	O desafio urbano de África
Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres	Países candidatos Extra UE 25 sem afectação Centros Financeiros Offshore
selection procedures , assessment centres , internal mobility and career path policies .	organizados encontros de trabalho e apresentações que abordam questões tais como procedimentos de recrutamento e selecção , centros de avaliação , mobilidade interna e políticas de evolução na carreira .
Rotation The planets rotate around invisible axes through their centres.	Rotação Os planetas giram em torno de eixos invisíveis que passam pelos seus centros.
There are two private medical centres, Gleneagles JPMC Sdn Bhd .	Há dois centros privados de médicos, Gleneagles JPMC Sdn Bhd.
Adult education appeared in a number of forms, such as secondary evening schools, civic and workers' institutes, study centres, vocational course centres, and folk high schools.	A educação de adultos apareceu em uma série de formas, tais como escolas secundárias à noite, cívica e institutos de trabalhadores, centros de estudo, centros de curso profissionalizante e escolas secundárias.
With rapid shift from rural to urban life, poverty migrates to urban areas.	Com o rápido deslocamento das zonas rurais para a vida urbana, a pobreza está migrando para as áreas urbanas.
Urban transportationThe city has bus lines that serves almost all neighborhoods on urban area Streams that cross the urban areaThe urban area is crossed for the streams Candongas, Custodinho, Bambus and Quatis.	A zona urbana é cortada pelos córregos Candongas, Custodinho, Bambus e Quatis, que são afluentes do Ribeirão das Araras.
cities,design,urban planning	cities,design,urban planning
We have urban planners.	Temos planejadores urbanos.
Simulation of Urban MObility	Simulador de Urban MObility
Urban Bäckström , Sveriges Riksbank	Urban Bäckström , Sveriges Riksbank
Urban Institute Press 1990.	Urban Institute Press 1990.
For the other side, many enculturated indigenous Africans who were fully integrated into the Portugal ruled social organization of Portuguese Mozambique, in particular those from the urban centres, reacted to the independentist claims with a mixture of discomfort and suspicion.	Por outro lado, aqueles moçambicanos mais cultos, e integrados no sistema social português implementado em Moçambique, em particular os que viviam nos centros urbanos, reagiram negativamente à vontade, cada vez maior, de independência.
The Cartagena urban area is also the fifth largest urban area in the country.	A região metropolitana de Cartagena é, também, a quinta maior área urbana da Colômbia.
the rules for the participation of undertakings, research centres and universities	As regras de participação das empresas, dos centros de investigação e das universidades
The existing regional centres and school inspectorates need to be involved.	É necessário envolver os centros regionais e as inspecções escolares existentes.
the rules for the participation of undertakings , research centres and universities	fixará as regras de panicipação das empresas , centros d e investigação e das universidades

Exibir esta página em português