Translation of "urban space" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Space - translation : Urban - translation : Urban space - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Attractions Beacon Hill Park is the central city's main urban green space.
Atracções O Beacon Hill Park é o principal espaço verde da cidade.
You can see in the diagram how it grows over time from an infrastructural space into a new public urban space.
Podem ver no diagrama como cresce com o tempo de um espaço infraestrutural para um novo espaço urbano público.
With these changes the city became the largest urban space of the Espírito Santo state, a metropolis.
Depois dessas várias mudanças, a cidade tornou se o maior centro do Espírito Santo.
Suburbs provided larger homes for larger families, security from urban living, privacy, and space for consumer goods.
Os subúrbios forneciam maiores residências para maiores famílias, segurança, privacidade, e espaço para produtos de consumidor.
But the struggle shall go on, and the conquerors of today, merchants of the urban space, will meet resistance!
Mas a luta vai prosseguir, e os 'conquistadores' contemporâneos, mercadores dos espaços urbanos, encontrarão resistência!
This suggests that the positive health benefits of natural space in urban neighborhoods should be taken into account in public policy and land use.
Por isso, os benefícios psicológicos positivos do espaço natural em aglomerações urbanas devem ser levados em conta nas políticas públicas e de uso da terra.
Urban planning can include urban renewal, by adapting urban planning methods to existing cities suffering from decline.
Entre 1900 e 1930, muitas cidades nos Estados Unidos introduziram comissões de planejamento urbano e leis de zoneamento.
Urban context
O contexto urbano
Urban regeneration
Urban regeneration
Jaime Lerner reinvented urban space in his native Curitiba, Brazil. Along the way, he changed the way city planners worldwide see what s possible in the metropolitan landscape.
Jaime Lerner reinventou o espaço urbano em sua Curitiba Natal. Neste processo, ele mudou a forma como os planejadores urbanos de todo o mundo vêem o que é possível na paisagem metropolitana.
However, in modern society, especially in crowded urban communities, it is at times difficult to maintain personal space, for example, in a crowded train, elevator or street.
Contudo, na sociedade moderna, particularmente nas comunidades urbanas populosas, é por vezes difícil de manter um espaço de pessoal, por exemplo, num comboio cheio, elevador ou na rua.
Africa s Urban Challenge
O desafio urbano de África
Conversion of publicly owned public spaces to privately owned public spaces is referred to as the privatization of public space, and is a common result of urban redevelopment.
O espaço público é considerado como aquele espaço que, dentro do território urbano tradicional, sendo de uso comum e posse coletiva, pertence ao poder público.
With rapid shift from rural to urban life, poverty migrates to urban areas.
Com o rápido deslocamento das zonas rurais para a vida urbana, a pobreza está migrando para as áreas urbanas.
Urban transportationThe city has bus lines that serves almost all neighborhoods on urban area Streams that cross the urban areaThe urban area is crossed for the streams Candongas, Custodinho, Bambus and Quatis.
A zona urbana é cortada pelos córregos Candongas, Custodinho, Bambus e Quatis, que são afluentes do Ribeirão das Araras.
cities,design,urban planning
cities,design,urban planning
We have urban planners.
Temos planejadores urbanos.
Simulation of Urban MObility
Simulador de Urban MObility
Urban Bäckström , Sveriges Riksbank
Urban Bäckström , Sveriges Riksbank
Urban Institute Press 1990.
Urban Institute Press 1990.
Thus, the urban development (i.e., buildings) is optimized to occupy less than 50 of the total area, while the rest is reserved for open space, including the Vatican Gardens.
Assim, o desenvolvimento urbano é optimizado para ocupar menos de 50 da área total, ao passo que o resto é reservado para espaço aberto, incluindo os Jardins do Vaticano.
The Cartagena urban area is also the fifth largest urban area in the country.
A região metropolitana de Cartagena é, também, a quinta maior área urbana da Colômbia.
The resulting space is a T1 space but not a Hausdorff space.
Este é o contra exemplo padrão de um espaço conexo que não é conexo por arcos.
Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space.
Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo.
The urban honey is delicious.
O mel da cidade é delicioso.
architecture,design,environment,urban planning
architecture,design,environment,urban planning
'Fighting for suitable urban projects'
A cidade que queremos
They're flying through their space, ocean space.
Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.
In fact, urban migration now describes the movement of animals formerly known as wild into urban centers.
De fato, a migração urbana descreve o movimento dos animais anteriormente conhecidos como selvagens para os centros urbanos.
Public space. This is a good public space.
Espaço público. Este é um bom espaço público.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico.
cities,politics,race,statistics,urban planning
cities,politics,race,statistics,urban planning
Planting productive trees throughout urban spaces.
Plantando árvores frutíferas em espaços urbanos.
The issue is not urban poverty.
A questão não é pobreza urbana.
Where are the urban sound planners?
Onde estão os planejadores sonoros urbanos?
Urban art by maismenos.net in Lisbon.
Mural em Lisboa de maismenos.net.
But urban art is alive there.
Mas a arte urbana está viva por lá .
Most people live in urban areas.
A maioria das pessoas vive em áreas urbanas.
1260) 1370 Pope Urban V (b.
1370 Papa Urbano V (n. 1310).
His successor was Pope Urban II.
O seu sucessor foi Urbano II.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna.
This came to be called the cathode dark space , Faraday dark space or Crookes dark space .
A região escura é chamada espaço escuro do Crookes.
So you went from public space to private space.
Então fomos de espaço público para espaço privado.
Hubble is the Hubble Space Telescope, a space telescope.
Telescópio espacial Hubble.
Generalizations of metric spaces Every metric space is a uniform space in a natural manner, and every uniform space is naturally a topological space.
Propriedades Um espaço métrico é topologizável, isto é admite uma estrutura natural de espaço topológico.

 

Related searches : Urban Public Space - Public Urban Space - Urban Chic - Urban Myth - Urban Transformation - Urban Plan - Urban Context - Urban Lifestyle - Urban Region - Urban Transportation - Urban Density - Urban Form