Translation of "valuation price" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Price - translation : Valuation - translation : Valuation price - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Certain differences in the price valuation procedure used across countries are accepted . | Aceitam se certas diferenças ao nível dos procedimentos de valorização de preços entre os vários países . |
| ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . | ) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização . |
| The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . | Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização . |
| ( ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . | ( ) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização . |
| Price valuation NCBs must specify in detail in the national explanatory notes the valuation procedure used for ( 1 ) short term debt securities | Valorização de preços os BCN devem indicar em pormenor nas notas explicativas nacionais o método utilizado para valorizar 1 ) os títulos de dívida de curto prazo |
| ( ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . | ( ) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização . |
| There may be certain differences in the price valuation procedure used across countries . | Podem existir certas diferenças ao nível dos procedimentos de valorização de preços entre os vários países . |
| ( 1 ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . | ( 1 ) Os preços apresentados para uma data de valorização especifica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização . |
| 1 ) The prices shown for a specif ic valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . | 1 ) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização . |
| ( a ) Price valuation Stocks and flows of quoted shares must be reported at market value | a ) Valorização de preços Os stocks e os fluxos de acções cotadas são reportados pelo valor de mercado |
| Price valuation ( Section 10.1 ) NCBs specify the method used to value 1 ) short term debt securities | Valorização de preços ( secção 10.1 ) os BCN explicam o método utilizado para valorizar 1 ) títulos de dívida de curto prazo |
| Current BIS valuation rules are face value for debt securities and issue price for quoted shares . | As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas . |
| In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . | Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado . |
| In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . | Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado . |
| In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . | Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de avaliação , será usado o último preço de mercado . |
| in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . | Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado . |
| If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used , the value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date , in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . | O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização . Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado . |
| In the absence of a valid market price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the Eurosystem defines a theoretical price . | Na ausência de um preço de mercado válido para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , o Eurosistema define um preço teórico . |
| Price valuation When different valuation methods are used for the various types of issue ( fixed rate , variable rate and zero coupon bonds ) or for the issuing sectors , resulting in a mixed valuation for the total , an explanation and an indication of the proportions used for the mixed valuation are provided . | Valorização de preços quando são utilizados métodos de valorização diferentes para os vários tipos de emissões ( obrigações de taxa fixa , de taxa variável e obrigações de cupão zero ) ou para os sectores emitentes , daí resultando uma valorização mista para o total , é apresentada uma explicação e indicam se as proporções relativas dos vários métodos utilizados . |
| The existing valuation rules of the BIS are nominal ( face ) value for debt securities and issue price for quoted shares . | As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal ( facial ) para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas . |
| In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . If no trading price is available , the national central bank will | Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado . |
| Valuation | Valorização |
| Valuation | Valorização |
| Price revaluation of securities The adjustment in respect of the price revaluation of securities refers to fluctuations in the valuation of securities that arise because of a change in the price at which securities are recorded or traded . | Variações de preço dos títulos O ajustamento respeitante às variações de preço dos títulos refere se às oscilações do valor dos títulos reflectindo as alterações verificadas em relação ao nível do preço a que os mesmos foram contabilizados ou transaccionados . |
| Table 9 Levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Fixed interest payment and a valuation based on a theoretical price assigned by the NCB Fixed interest payment and a valuation according to the outstanding amount assigned by the NCB | Quadro 9 Nível das margens de avaliação aplicadas a direitos de crédito com juros fixos ( percentagens ) Prazo residual ( anos ) Juros fixos e avaliação com base num preço teórico atribuído pelo BCN Juros fixos e avaliação de acordo com o montante em dívida |
| Table 9 Levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments ( percentages ) Fixed interest payment and Fixed interest payment and a valuation according to a valuation based on a Residual maturity ( years ) the outstanding amount theoretical price assigned assigned by the NCB by the NCB | Quadro 9 Nível das margens de avaliação aplicadas a direitos de crédito com juros fixos ( percentagens ) Prazo residual ( anos ) Juros fixos e avaliação Juros fixos e avaliação de com base num preço teó acordo com o montante em dívida rico atribuído pelo BCN |
| Valuation Rounding | Valorização Arredondamento |
| Valuation principle | Princípio de valorização |
| Securities valuation . | Valorização dos títulos . |
| Valuation Transaction | Valorização Operação |
| 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 103 B ( ii ) in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . | ii ) Na falta de um preço representativo para determinado activo no dia útil anterior à data de avaliação , o último preço a que tiver sido negociado . |
| The value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date | O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização |
| The value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date . | O valor dos calculado com representativo anterior à data activos transaccionáveis é base no seu preço mais no dia útil imediatamente da valorização . |
| The value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date . | O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização . |
| The high stock price volatility in the high technology sector reflected unusual difficulties encountered by market participants with the valuation of such stocks . | A elevada volatilidade dos preços do sector das altas tecnologias reflectiu as invulgares dificuldades com que os participantes no mercado se depararam na valorização dessas acções . |
| The value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date | O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da avaliação |
| the value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date , | O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização . |
| The adjustment in respect of the price revaluation of securities refers to fluctuations in the valuation of securities that arise because of a change in the price at which securities are recorded or traded . | O ajustamento respeitante às variações de preço de títulos refere se às variações do valor dos títulos reflectindo as oscilações verificadas ao nível do preço a que os mesmos foram contabilizados ou transaccionados . |
| The adjustment in respect of the price revaluation of securities refers to fluctuations in the valuation of securities that arise because of a change in the price at which securities are recorded or traded . | O ajustamento respeitante às variações de preço de títulos refere se às variações de valor dos títulos reflectindo as oscilações verificadas ao nível do preço a que os mesmos foram contabilizados ou transaccionados . |
| Valuation Series unit | Valorização Unidade da série |
| Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss | Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas |
| The value of a marketable asset is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date . | O valor de um activo transaccionável é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização . |
| The value of a marketable asset is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date . | O valor de um activo transaccionável é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização . |
| In practice , the link is more complex due to price and exchange rate valuation changes , reinvested ( accrued ) interest , reclassifications , revisions and other adjustments ( 38 ) . | Na prática , a ligação é mais complexa devido a reavaliações decorrentes de variações de preços e de taxas de câmbio , reinvestimento de juros ( acumulados ) , reclassificações , revisões e outros ajustamentos ( 38 ) . |
| The value of a marketable asset is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date . | O valor de um activo transaccionável é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização . |
Related searches : Price Valuation - Market Price Valuation - Valuation Assumptions - Valuation Process - Valuation Level - Indicative Valuation - Valuation Multiples - Collateral Valuation - Prudent Valuation - Valuation Reserve - Stretched Valuation - Tax Valuation - Valuation Area
