Translation of "value over" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Through this work we have come to value Individuals and interactions over Processes and toolsWorking software over Comprehensive documentationCustomer collaboration over Contract negotiationResponding to change over Following a plan That is, while there is value in the items on the right, we value the items on the left more. | Design do software deve prezar pela excelência técnica Simplicidade Rápida adaptação às mudanças Indivíduos e interações mais do que processos e ferramentas Software funcional mais do que documentação extensa Colaboração com clientes mais do que negociação de contratos Responder a mudanças mais do que seguir um plano. |
| the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência |
| alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência |
| 7 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência |
| or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporaly and the ratio remains close to the reference value | ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referencia for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar peno d o valor de referência |
| or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência |
| or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | ou , em alternativa , se o excesso em relacao ao valor de referencia for meramente excepcional e temporário e se aquela relacao continuar perto do valor de referencia . |
| or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquele rácio continuar perto do valor de referência |
| or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | ou se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência . |
| CHAPTER 1 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | CAPÍTULO 1 se o rácio tiver diminuído de forma substancial e contínua e atingido um nível que se aproxime do valor de referência ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquele rácio continuar perto do valor de referência |
| or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value 91 | ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência |
| or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value 169 | se essa relação tiver baixado de forma substancial e contínua e tiver atingido um nível que se aproxime do valor de referência ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência |
| Over the reference period , Slovakia and Sweden had average HICP inflation rates below the reference value , whereas Poland was at the reference value . | Ao longo do período de referência , a Eslováquia e a Suécia registaram taxas médias de inflação medida pelo IHPC abaixo do valor de referência , ao passo que na Polónia a taxa se situou no valor de referência . |
| or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value 167 | se essa relação tiver baixado de forma substancial e contínua e tiver atingido um nível que se aproxime do valor de referência ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência |
| The reference value is designed to help maintain price stability over the medium term . | O valor de referência destina se a ajudar a manter a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Inflation reduces the real value of money over time conversely, deflation increases the real value of money the currency of a national or regional economy. | A inflação reduz o valor real do dinheiro ao longo do tempo inversamente, a deflação aumenta o valor real do dinheiro. |
| Now what we actually computed in our study was the control over the TNCs' value. | Agora o que realmente calculamos no nosso estudo foi o controle sobre o valor das TNCs. |
| the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end | dos valores em risco em situação de tensão ao longo do período de referência e no termo do período |
| The quantity 2 V has been termed the concentration of V and its value at any point indicates the excess of the value of V there over its mean value in the neighbourhood of the point. | A quantidadeformula_4 foi denominada a concentração deformula_5 e seu valor em dado ponto indica o excesso do valor deformula_5, portanto, seu valor médio na vizinhança do ponto. |
| So what we want to do is multiply this entire inequality by this value right over here. | Então o que nós queremos fazer é multiplicar toda essa inequação por este valor bem aqui. |
| From a sectoral perspective , value added growth tended to track overall real output developments over the cycle . | A formação bruta de capital fixo aumentou significativamente ao longo de 2004 , apesar do impacto negativo das descidas acentuadas do crescimento do investimento em construção na Alemanha na primeira metade do ano e de quedas do investimento das administrações públicas na segunda metade . |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| But Parliament and courts always returned over time to the core British value of free speech and expression. | Mas o Parlamento e os tribunais sempre regressaram ao longo do tempo ao cerne do valor britânico da liberdade de expressão e de manifestação. |
| GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period . | As obrigações a taxa fixa representam a maior percentagem do mercado obrigacionista . |
| The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised . | Deve ser revisto o conceito de ultrapassagem excepcional do valor de referência resultante de uma recessão económica grave . |
| GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period . | representam a maior percentagem do mercado obrigacionista . |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| And we just calculated it at that value let me write it over here that 2.98 I'll write it right over here 2.98 over the square root of 10 is equal to 0.942. | E nós apenas calculamos que este valor... deixe me escrevê lo bem aqui... estes 2,98... eu irei escrever isso bem aqui... 2,98 sobre a raiz quadrada de 10 é igual a 0,942... |
| for other payments , the current market value of the future streams specified in the contract . Changes in the value of the derivative over time should be recorded in the revaluation account . | As variações de valor do derivado ao longo do tempo devem ser registadas na conta de reavaliação . |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal |
| Granted , the key objective of any central bank is to ensure that the value of money is preserved over time . | De facto , o objectivo principal de qualquer banco central é assegurar que o valor da moeda seja preservado ao longo do tempo . |
| Risks for price stability over this period are associated with higher administered prices and an increase in value added taxes . | Neste período os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados a preços administrados mais elevados e a um aumento dos impostos sobre o valor acrescentado . |
| Over the reference period , only the Czech Republic and Sweden had average long term interest rates below the reference value . | Ao longo do período de referência , apenas a República Checa e a Suécia registaram taxas de juro de longo prazo médias abaixo do valor de referência . |
| Each rectangle, by virtue of the mean value theorem, describes an approximation of the curve section it is drawn over. | Cada retângulo, por virtude do teorema do valor médio, descreve uma aproximação da seção da curva traçada. |
| NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) . | Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) . |
| Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not. | Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto. |
| So if we look over here, so for a T distribution with 9 degrees of freedom, you're going to have 95 of the probability is going to be contained within a T value of so the T value is going to be between negative, so this value right here is 2.262, and this value right here is negative 2.262. | Então se nós olharmos bem aqui, então para uma distribuição T com 9 graus de liberdade, nós iremos ter que 95 da probabilidade irá estar contida dentro de um valor T de... então o valor T irá ser entre negativo, então este valor bem aqui são 2,262, e este valor bem aqui é 2,622. |
| These tiny outcroppings have little material value, and yet the dispute over their ownership has led to a major international dustup. | Estes pequenos afloramentos rochosos têm pouco valor material, porém a disputa sobre a sua propriedade levou a uma desavença internacional importante. |
| Thus formula_26 This is a generalization of the above inequalities, as is the integral of the constant function with value over . | A integral definida desta função é denotada como A ideia desta notação utilizando um S comprido é generalizar a noção de somatório. |
| The value of freedom. It's a value of community. | O valor da liberdade. É um valor de comunidade. |
| Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term consistent with the maintenance of price stability . | O rácio do défice é definido como o rácio do défice das administrações públicas em relação ao produto interno bruto a preços correntes de mercado . |
| Reference value for monetary growth in order to assess monetary developments , the Governing Council has announced a reference value for the broad monetary aggregate M3 . This reference value refers to the rate of M3 growth that is deemed to be compatible with price stability over the medium term . | O SME forneceu o enquadramento para uma cooperação de política monetária e cambial estreita entre os Estados Membros da Comunidade Europeia . As suas principais componentes foram o ECU , o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção ( MTC ) , mecanismos de financiamento de muito curto prazo e mecanismos de crédito de curto e médio prazo . |
| Change Value | Alterar item |
| Value Name | Nome |
Related searches : Value Something Over - Value Over Time - Value Over Volume - Mean Value Over - Average Value Over - Over Over - Over And Over - #value! - Over And Over Again - Spilling Over - Bond Over - Bridge Over