Translation of "varying from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Varying - translation :

Variando

Varying from - translation :

Variando de

Keywords : Partir Veio Longe Desde Variáveis Variável Variando Variadas Variar

Examples (External sources, not reviewed)

They have all been subject to varying degrees of influence from Spanish.	Todas sofreram diferentes graus de influência do espanhol.
Monetary authorities have varying degrees of autonomy from the governments that create them.	As autoridades monetárias possuem graus variáveis de autonomia em relação dos governos que as criaram.
Figures given by contemporary writers are highly exaggerated, varying from 14,000 to 150,000 men.	Números fornecidos por escritores contemporâneos são altamente exagerados, variando de a homens.
The average relative humidity is 75 , varying from 72 in July to 77 in November.	A umidade relativa média é de 75 , variando de 72 em julho para 77 em novembro.
Varying with available food sources in regions of habitation, and also varying with cultural and religious norms, human groups have adopted a range of diets, from purely vegetarian to primarily carnivorous.	Com as diferentes fontes de alimentos disponíveis nas regiões de habitação e também com diferentes normas culturais e religiosas, grupos humanos adotaram uma gama de dietas, principalmente a partir do puramente vegetariano para o carnívoro.
Annual precipitation is high, varying from a mean of in the northeast to in central Petén around Flores.	El Petén é um dos 22 departamentos da Guatemala, país da América Central, sua capital é a cidade de Flores.
Plants need varying amounts of rainfall to survive.	As plantas precisam de diferentes quantidades de chuva para sobreviver.
In Repetek (Turkmenistan), there live seven species of scorpions (of which Pectinibuthus birulai is endemic) in temperatures varying from .	Em Repetek (Turcomenistão) vivem sete espécies de escorpião (das quais a Pectinibuthus birulai é endêmica) em temperaturas que variam de 31ºC à 51ºC.
Looking ahead , the projections for inflation are very much shaped by varying contributions from indirect taxes and unit labour costs .	Em termos prospectivos , as projecções para a inflação são fundamentalmente influenciadas por contributos diferentes da tributação indirecta e dos custos unitários do trabalho .
Pilgrims are from varying ethnicities and backgrounds, mainly Central Asia, South Asia, Southeast Asia, Europe, the Middle East, and Africa.	Os peregrinos têm diversas etnias e origens culturais, especialmente da Ásia Central, Meridional, Europa, Oriente Médio e África.
each partition is defined by both a start and end cylinder (the size of cylinders varying from disk to disk).	Uma partição é uma divisão do espaço de um disco rígido (SCSI ou ATA).
The album's varying musical styles were alternately praised and criticised.	O álbum com vários estilos musicais foi alternadamente criticado e elogiado.
The watermark is produced by varying the thickness of the paper .	A marca de água é obtida através da variação da espessura do papel .
This determines the varying thicknesses of the layers of the hailstone.	Isso é o que determina as diferentes espessuras das camadas da pedra.
The approaches to study will differ according to the varying concerns.	As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações.
CMYK color model, or four color printing In the printing industry, to produce the varying colors the subtractive primaries cyan, magenta, and yellow are applied together in varying amounts.	Modelo de cores CMYK, ou impressão em quatro cores Na indústria da impressão, para produzir as variadas cores as primárias subtrativas ciano, magenta, e amarela são aplicadas juntas em quantidades variáveis.
In practice, however, their power was intangible, varying from province to province based upon each president's relative degree of personal influence and personal character.	Na prática, porém, o seu poder era intangível, e variava de província para província baseado em um grau relativo de influência pessoal e de caráter pessoal de cada presidente.
Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered .	Deverão ser considerados vários horizontes temporais e diversos graus de condições problemáticas .
Traditionally, music is transmitted orally, with styles varying between the social groups.	Tradicionalmente, a música é transmitida oralmente, com estilos que variam entre os diversos grupos sociais.
This compensates for displacement of mercury in the column with varying pressure.	Quanto maior a pressão do ar, mais comprida fica a coluna de mercúrio.
Recurrent malaria Symptoms of malaria can recur after varying symptom free periods.	Malária recorrente Os sintomas da malária podem ocorrer novamente após períodos sem qualquer sintoma.
Virga can cause varying weather effects, because as rain is changed from liquid to vapor form, it removes heat from the air due to the high heat of vaporization of water.	A virga pode causar variados efeitos climáticos, porque a chuva no estado líquido torna se gasosa e então passa a remover calor do ar devido ao alto calor de vaporização da água.
An astonishingly large number are jokes both verbal and visual of varying quality.	Um número surpreendentemente grande corresponde a piadas verbais e visuais de qualidade variável.
A book, like a landscape, is a state of consciousness varying with readers.	Um livro, como uma paisagem, é um estado de consciência que varia com os leitores.
The pigment is moderately lightfast, very sensitive to acids, and varying in color.	O pigmento é moderadamente resistente à luz, muito sensível a ácidos e variável na cor.
Ashton Tate also implemented many of these features with varying degrees of success.	A Ashton Tate também implementou diversas dessas funcionalidades, com graus variáveis de sucesso.
91 94 (1982) Experimental Test of Bell's Inequalities Using Time Varying Analyzers , A.	2, pp.91 94 (1982) Experimental Test of Bell's Inequalities Using Time Varying Analyzers , A.
Other groups of widely varying character exist which have drawn inspiration or methods from Thelema, such as the Illuminates of Thanateros and the Temple of Set.	Outros grupos, ainda que não adotem Thelema como sua filosofia principal, buscam inspiração nesta filosofia e em seus métodos, como os Illuminati de Thanateros e o Templo de Set.
A single ski pass will allow you to enjoy five pistes of varying difficulty.	Comprando um único bilhete no centro, você pode usufruir de cinco pistas de descida de vários níveis.
Indeed, India is a complex amalgam of 28 states with widely varying social indicators.	Na verdade, a Índia é uma amálgama complexa de 28 Estados com indicadores sociais muito diversos.
This has been true to varying degrees throughout history sometimes resulting in price bubbles.	Isto tem sido verdade, em graus diversos, ao longo da história às vezes resultando em bolhas especulativas.
References Sources These references are cited above with multiple abbreviated cites with varying locations.	Ver também Associação Gaita de fole Andanças Música folclórica alemã Música tradicional Ligações externas
Through the edifices, the effect of varying cultures within Islamic civilization can be illustrated.	Através desses edifícios, o efeito da variação de culturas dentro da civilização islâmica pode ser ilustrado.
Some types of energy are a varying mix of both potential and kinetic energy.	A esta energia pura propagando se dá se o nome de radiação eletromagnética.
There have been varying scientific and alternative theories about the Great Pyramid's construction techniques.	Existem diversas diferentes teorias científicas e alternativas sobre técnicas da construção da Grande Pirâmide.
In other states, however, they are held to varying standards of training and license.	Na Califórnia, por exemplo, eles precisam de duas semanas de treinamento.
Varying accounts are cited to support Janssen as a possible inventor of the telescope.	15 Diferentes contas são citados para apoiar Janssen como um possível inventor do telescópio.
Varying the density of the massThe higher the density, the lower the critical mass.	Massa crítica de uma esfera A forma com menor massa crítica é a esfera.
Changes in money market rates in turn affect other interest rates , albeit to varying degrees .	Por seu lado , as alterações nas referidas taxas afectam outras taxas de juro , ainda que a diferentes níveis .
Hydrocarbons other than methane can be used to produce synthesis gas with varying product ratios.	Outros hidrocarbonetos além do metano podem ser usados para produzir gás de síntese com proporção de produtos variáveis.
The four gas giants are also orbited by planetary rings of varying size and complexity.	Anéis planetários Os quatro gigantes gasosos são também orbitados por anéis planetários de tamanhos e complexidade variados.
Drummers play together in groups of varying sizes, usually between seven and nine in number.	Os bateristas tocam juntos em grupos de tamanhos variados, geralmente em número de sete ou nove.
They embraced similar experimentation for the remainder of the 1990s with varying levels of success.	A experimentação continuou durante o resto da década de 1990 com níveis mistos de sucesso.
The maximum is additionally in the northern hemisphere, varying between three and twelve degrees north.	O máximo está no hemisfério norte, variando entre 12 e 13 graus norte.
There are varying notions of the structure of the brain when it comes to language.	A filosofia da linguagem investiga a relação entre o significado e a verdade.

Exibir esta página em português