Translation of "very sincerely" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Sincerely - translation : Very - translation : Very sincerely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission thanks Parliament, the Committee and the rapporteur very sincerely. | sinceros agradecimentos ao Parlamento, à Comissão dos Assuntos Jurídicos e à relatora. |
| I hope that mankind's future will be very long I sincerely hope so. | Espero que o futuro da humanidade seja prolongado, espero o sinceramente, |
| But again 1 am very grateful to Mr Köhler for his report and I mean that very sincerely. | Presidente. Obrigado, Senhor Deputado Lane. |
| GALLAND (LDR). (FR) Mr President, we con gratulate you very sincerely on your election. | Presidente. Caros colegas, agradeço vos a confiança que em mim depositaram. |
| First of all, I absolutely must thank the Belgian Presidency very sincerely once again. | Primeiro que tudo, gostaria de não esquecer de, mais uma vez, apresentar os mais sinceros agradecimentos à Presidência belga. |
| Yours sincerely , | Com os melhores cumprimentos , |
| Yours sincerely, | Queira aceitar, Senhor Presidente, os meus melhores cumprimentos |
| Yours sincerely. | Queira aceitar, Senhor Presidente, os meus melhores cumprimentos. |
| Yours sincerely, | Queira aceitar, Senhor Presidente, os meus melhores cumprimentos. |
| Yours sincerely, | Embaixadora |
| Mr President, ladies and gentlemen, I wish to thank you very sincerely for your contributions. | Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, agradeço sinceramente todas as intervenções. |
| Sincerely, Vi Hart. | Atenciosamente, Vi Hart. |
| Sincerely, Barack Obama | Sinceramente, Barack Obama |
| Mr President, as usual, very sincerely meant congratulations to the three rapporteurs involved in this package. | Senhor Presidente, como é costume, apresento as minhas sinceras felicitações aos três relatores que colaboraram neste pacote. |
| I would also like to thank Mr Della Vedova very sincerely for his well balanced proposal. | Gostaria também de agradecer ao senhor deputado Della Vedova pela proposta equilibrada que apresentou. |
| In conclusion, I sincerely hope that this lengthy exercise will bring about some very tangible results. | Concluirei dizendo que espero sinceramente que este trabalho moroso produza resultados tangíveis. |
| MacSHARRY, Member of the Commission. Firstly, I should like to sincerely thank Mr Price for his very | MacSharry, membro da Comissão. (EN) Em primeiro lugar, gostaria de agradecer, com toda a sinceridade, ao senhor deputado Price pelo seu relatório construtivo e agradecer à assembleia a oportunidade que nos dá de expor a nossa posição, antes da conclusão do debate. |
| I sincerely believe that we must break this vicious circle of good works and very bad habits. | Temos de intervir antes disso, temos de conseguir essa gestão das florestas húmidas para uma data antecipada. |
| Again I thank Mrs Maibaum very sincerely for the work that she has done on this issue. | aquém de resultados concretos, para além de que essa avaliação não segue a metodologia nem a instrumentalização que permitam fazer esse acompanhamento. |
| Mr President, Commissioner, I too would like to thank the rapporteur sincerely for a very balanced report. | Senhor Presidente, Senhor Comissário, também eu gostaria de agradecer sinceramente à relatora por ter elaborado um relatório muito equilibrado. |
| Sincerely, Mister Michael Bangoora. | Atenciosamente, Sr. Michael Bangoora. |
| Sincerely, Mr Micheal Bangura. | Atentamente, Mister Michael Bangoora. |
| I sincerely hope so. | Espero sinceramente que sim. |
| I say this sincerely. | Não se trata de um formalismo. |
| I sincerely believe not. | Penso sinceramente que não. |
| I thank it sincerely. | Agradeço lhe sinceramente. |
| I sincerely doubt it. | Sinceramente, tenho dúvidas. |
| I sincerely trust so. | Espero que sim. |
| Madam President, I would like to thank Mr Karlsson very sincerely for his presentation on the annual report. | Senhora Presidente, agradeço lhe sinceramente, Senhor Presidente Karlsson, pela sua apresentação do relatório anual. |
| At the outset I would like to congratulate very sincerely my colleague, Mr Christopher Beazley, on his excellent report on this very important subject. | Isto passe se especialmente nos sectores de construção civil e obras públicas. |
| I should like to thank Mr Fantuzzi very sincerely for the very balanced contribution he made in this regard taking all factors into account. | Gostaria de agradecer muito sinceramente ao senhor deputado Fantuzzi a intervenção muito equilibrada que fez neste aspecto, ao tomar em consideração todos os factores. |
| I, sincerely, don't think that | Eu, sinceramente, não acho que seja. |
| I sincerely thank Mr Stevenson. | Agradeço vivamente ao senhor deputado Stevenson. |
| Shes really most sincerely dead | Está morta e mais que morta. |
| Indeed, I sincerely hope that this issue will very soon be the subject of a genuine debate in Parliament. | Manifesto o meu vivo desejo de que, para além disso, esta questão seja rapidamente objecto de um verdadeiro debate no nosso Parlamento. |
| I would also like to thank you very sincerely for your cooperation and for the contribution you have made. | De igual modo, os meus sinceros agradecimentos ao Senhor Presidente, pela sua colaboração e pelo seu desempenho. |
| I should therefore like to thank Mr Beazley once again very sincerely for withdrawing the amendments he has mentioned here. | Por isso retirámos igualmente a nossa alteração relacionada com os veículos históricos. |
| My dear Nick, I would like to take this opportunity to thank you again very sincerely for your splendid work! | Caro Nick, gostaria de aproveitar, uma vez mais, esta oportunidade para agradecer o teu extraordinário trabalho! |
| We sincerely apologize for our error. | Nós sinceramente pedimos desculpas pelo nosso erro. |
| For that I sincerely thank you. | Por tudo isso, muito gratos lhe ficamos. |
| For that I thank you sincerely. | Agradeço lhe sinceramente por esse facto. |
| I sincerely hope that is so. | Espero sinceramente que assim seja. |
| Sincerely yours, Private Secretary, etc. illegible. | Cordialmente, Secretário Particular, etc... ilegível. |
| And I wish you that sincerely. | E os meus votos são sinceros. |
| I sincerely hope I've disappointed you. | Espero sinceramente têIo desapontado. |
Related searches : Very Sincerely Yours - Sincerely Regret - Sincerely Sorry - Remain Sincerely - Sincerely Welcome - Sincerely From - Sincerely Speaking - Sincerely Congratulate - Sincerely Ask - We Sincerely - Sincerely Request - You Sincerely - Sincerely Doubt
