Tradução de "sinceridade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sinceridade | Sincerity |
| Queres sinceridade? | You want honest? |
| Aprecio sua sinceridade. | I value your candor. |
| Aprecio vossa sinceridade. | I value your candor. |
| Dilo com sinceridade. | Say it as if you meant it. |
| S de sinceridade | S is for sincerity |
| Houve sinceridade nisso? | Were you sincere about that? |
| Sua sinceridade me agrada. | Your sincerity makes me happy. |
| Eu aprecio tua sinceridade. | I value your candor. |
| Ou sinceridade à ironia. | Or sincerity to irony. It is true that when I think about abstract expressionism, there is this attempt by each of those artists, Newman, Pollock, |
| A sinceridade é fundamental. | It is essential to speak the truth. |
| Respondeme com sinceridade, Jane. | Answer me honestly, Jane. |
| Falo com toda a sinceridade. | I say in all sincerity. |
| Aprecio a sinceridade da senhora. | I value your candor. |
| Aprecio a sinceridade dos senhores. | I value your candor. |
| Tom duvida da sinceridade de Mary. | Tom doubts Mary's sincerity. |
| Eu aprecio a sinceridade de vocês. | I value your candor. |
| Eu aprecio a sinceridade do senhor. | I value your candor. |
| Eu aprecio a sinceridade das senhoras. | I value your candor. |
| Sinceridade e fluxo entre o casal. | Sincerity and flow between the couple. |
| Cria mais espaço para a sinceridade. | It creates more scope for sincerity. |
| Diga com sinceridade , diz a mãe | Diga com sinceridade , diz a mсe |
| Gosto de sinceridade. O senhor não? | I like sincerity, don't you? |
| Quer a garantia da minha sinceridade? | You want some assurance of my sincerity? |
| Ouça, responda com toda a sinceridade. | Listen, be honest |
| Hoje, é um dia de sinceridade. | This is a day for sincerity. |
| Na sinceridade de amor e amizade. | In the sincerity of love and friendship. |
| Quer dizer, falo isso com absoluta sinceridade. | I mean I say this with utter sincerity. |
| E digo isto com toda a sinceridade. | That is the reason why, sadly, we cannot vote for the resolution. |
| Aqui está um exemplo de sinceridade, Tom. | Here's an example of honesty, Tom. |
| Isso mesmo. O sofrimento leva á sinceridade. | Sorrow makes for sincerity, I think. |
| Com a compaixão, a paciência e a sinceridade? | With loving kindness, with patience, with openness? |
| Pensamos que cordialidade e sorrisos transmitem honestidade, sinceridade. | We think warmth and smiles convey honesty, sincerity. |
| Há nesta moção uma grande falta de sinceridade. | There is a high degree of insincerity in this motion. |
| Não havia como negar a sinceridade de seu pânico. | There was no mistaking the sincerity of his panic. |
| Disse o com toda a sinceridade e lamentou essa realidade. | I would also like to echo the words of Mr Mulder when he spoke of the importance of the procedure for granting discharge and stressed that it must be taken extremely seriously. |
| Para provar a minha sinceridade, deiIhe uma grande quantia. | To prove my sincerity Well, the old lady got quite a sum out of me that time. |
| Nós pensamos que sorrisos e calor humano demonstram honestidade, sinceridade. | We think warmth and smiles convey honesty, sincerity. |
| Nós não temos arrependimentos, pois conduzimos nossas ações com sinceridade. | We have no regrets, we conducted our actions with sincerity. |
| Se você duvida da sinceridade dele, não peça sua ajuda. | If you question his sincerity, do not ask for his help. |
| Temos uma tarefa difícil que desempenhamos com toda a sinceridade. | We have a difficult task which we honestly fulfil. |
| É necessário dizê lo, porque a sinceridade assim o exige. | I think that needs saying, in all honesty. |
| A falta de sinceridade era uma coisa assim tão terrível? | Was insincerity such a terrible thing? |
| Sim, você só pode confiar na sinceridade e no bom coração. | Yeah, you can only trust sincerity and a true heart. |
| Começamos a desconfiar seriamente da sinceridade do Parlamento Europeu de desempen | I would like also to sound a note of caution for the future about the use of protocols to the Treaties. |
Pesquisas relacionadas : Com Sinceridade - Aparente Sinceridade - Máxima Sinceridade - Com Muita Sinceridade - Falta De Sinceridade - Sinceridade De Propósito - Abertura E Sinceridade - Com Toda A Sinceridade
