Tradução de "abertura e sinceridade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aprecio sua sinceridade. | I value your candor. |
| Aprecio vossa sinceridade. | I value your candor. |
| Sua sinceridade me agrada. | Your sincerity makes me happy. |
| Eu aprecio tua sinceridade. | I value your candor. |
| Com a compaixão, a paciência e a sinceridade? | With loving kindness, with patience, with openness? |
| Falo com toda a sinceridade. | I say in all sincerity. |
| Aprecio a sinceridade da senhora. | I value your candor. |
| Aprecio a sinceridade dos senhores. | I value your candor. |
| Tom duvida da sinceridade de Mary. | Tom doubts Mary's sincerity. |
| Eu aprecio a sinceridade de vocês. | I value your candor. |
| Eu aprecio a sinceridade do senhor. | I value your candor. |
| Eu aprecio a sinceridade das senhoras. | I value your candor. |
| Nós pensamos que sorrisos e calor humano demonstram honestidade, sinceridade. | We think warmth and smiles convey honesty, sincerity. |
| E já que estabelecemos alguma confiança, nós acreditamos na sinceridade de cada uma. | And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity. |
| Nós não temos arrependimentos, pois conduzimos nossas ações com sinceridade. | We have no regrets, we conducted our actions with sincerity. |
| Se você duvida da sinceridade dele, não peça sua ajuda. | If you question his sincerity, do not ask for his help. |
| Escândalos consecutivos trouxeram à discussão vários assuntos relacionados, incluindo entretenimento e sinceridade e abuso da internet. | Consecutive scandals have brought up several related issues, including entertainment and sincerity, and internet abuse. |
| Um pouco de sinceridade é uma coisa perigosa, e uma grande dose dela é absolutamente fatal. | A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal. |
| Robert Underwood Johnson descreveu o como atingindo uma distinta doçura, sinceridade, modéstia, refinamento, generosidade, e força. | Robert Underwood Johnson described him as attaining a distinguished sweetness, sincerity, modesty, refinement, generosity, and force. |
| É abertura. | It is about opening up. |
| William Kent acreditava que não havia razão para suspeitar da sinceridade de sua resistência. | William Kent believed that there is no reason to suspect the sincerity of his resistance. |
| A administração Johnson tinha uma 'política de sinceridade mínima' em seus encontros com a imprensa. | The Johnson administration employed a policy of minimum candor in its dealings with the media. |
| Indentar abertura chaveta | Indent opening braces |
| Ordenado por abertura | Sorted in opening order |
| Cerimônias de abertura. | An opening ceremony to match every other. |
| A filosofia de Confúcio sublinhava uma moralidade pessoal e governamental, também os procedimentos correctos nas relações sociais, a justiça e a sinceridade. | The philosophy of Confucius emphasized personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice and sincerity. |
| Seus autorretratos formam uma biografia singular e intimista em que o artista pesquisou a si mesmo sem vaidade e com a máxima sinceridade. | His self portraits form a unique and intimate biography, in which the artist surveyed himself without vanity and with the utmost sincerity. |
| Indentar chavetas de abertura | Indent opening braces |
| Será exarada acta da abertura das propostas e candidaturas . | the opening shall be minuted . |
| As bandas de abertura incluíam Kansas, Hustler, e Styx. | The supporting bands consisted of Styx, Kansas, Hustler and Mahogany Rush. |
| As convicções religiosas de Seymour e Dudley nunca foram claras para os historiadores, que se dividem sobre a sinceridade de seu protestantismo. | The religious convictions of both Somerset and Northumberland have proved elusive for historians, who are divided on the sincerity of their Protestantism. |
| Uma vez que a abertura passiva esteja estabelecida, um cliente pode iniciar uma abertura ativa. | Once the passive open is established, a client may initiate an active open. |
| A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3. | Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1. |
| Ele não, para encurtar, escreve com a sinceridade de um homem que é completamente confiante na tese dele. | He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis. |
| Erasmo aplica os princípios gerais de honra e de sinceridade às especiais funções do Príncipe, quem ele apresenta como um servidor do povo. | Erasmus applies the general principles of honor and sincerity to the special functions of the Prince, whom he represents throughout as the servant of the people. |
| Aumenta nossa abertura para mudanças. | It increases our openness to change. |
| Antes da abertura do frasco | Unopened vials |
| Conseguem quantificar a vossa abertura? | Can you quantify your openness? |
| Abertura da Escola Europeia , Frankfurt | Opening of the European School , Frankfurt am Main |
| Abertura, Sábado de carnaval, 21 | First day, Saturday, 21st |
| 1759 Abertura do Museu Britânico. | 1759 The British Museum opens. |
| contração anódica de abertura C.Ág. | This is a list of lists of abbreviations. |
| E esta é uma frase de abertura do romance Lolita. | And this is an opening phrase from the novel Lolita. |
| E este é, é claro, um dos temas para nós é que pensamos que sinceridade e honestidade brutal é fundamental para nós coletivamente sermos grandes pais. | And that this, of course, one of the themes for us is that we think that candor and brutal honesty is critical to us collectively being great parents. |
| Assim como os poetas e escritores descreveram, nós vamos ser capazes de ver, penso eu, a abertura maravilhosa, total e completa abertura, da mente de uma criança. | Just as the poets and writers described, we're going to be able to see, I think, that wondrous openness, utter and complete openness, of the mind of a child. |
Pesquisas relacionadas : Com Sinceridade - Aparente Sinceridade - Máxima Sinceridade - Escotilha E Abertura - Abertura E Fechamento - Com Muita Sinceridade - Falta De Sinceridade - Sinceridade De Propósito - Abertura Abertura
