Tradução de "falta de sinceridade" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Falta - tradução :

Foul

Falta - tradução :

Lack

Sinceridade - tradução :

Candidness

Sinceridade - tradução :

Sincerity

Palavras-chave : Lack Misses Missed Missing Miss Sincerity Honesty Candor Truthfully Sincerely

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aprecio sua sinceridade.	I value your candor.
Aprecio vossa sinceridade.	I value your candor.
Tom duvida da sinceridade de Mary.	Tom doubts Mary's sincerity.
Eu aprecio a sinceridade de vocês.	I value your candor.
Sua sinceridade me agrada.	Your sincerity makes me happy.
Eu aprecio tua sinceridade.	I value your candor.
Falo com toda a sinceridade.	I say in all sincerity.
Aprecio a sinceridade da senhora.	I value your candor.
Aprecio a sinceridade dos senhores.	I value your candor.
Eu aprecio a sinceridade do senhor.	I value your candor.
Eu aprecio a sinceridade das senhoras.	I value your candor.
Na verdade, tanto na Coreia no Norte como na Coreia do Sul, políticos e diplomatas há muito sentem se humilhados pela falta de sinceridade e arrependimento do governo japonês.	In fact, in both North and South Korea, politicians and diplomats have long felt humiliated by the Japanese government s lack of sincerity and contrition.
Com a compaixão, a paciência e a sinceridade?	With loving kindness, with patience, with openness?
Nós pensamos que sorrisos e calor humano demonstram honestidade, sinceridade.	We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.
Nós não temos arrependimentos, pois conduzimos nossas ações com sinceridade.	We have no regrets, we conducted our actions with sincerity.
Se você duvida da sinceridade dele, não peça sua ajuda.	If you question his sincerity, do not ask for his help.
E já que estabelecemos alguma confiança, nós acreditamos na sinceridade de cada uma.	And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity.
William Kent acreditava que não havia razão para suspeitar da sinceridade de sua resistência.	William Kent believed that there is no reason to suspect the sincerity of his resistance.
A administração Johnson tinha uma 'política de sinceridade mínima' em seus encontros com a imprensa.	The Johnson administration employed a policy of minimum candor in its dealings with the media.
Um pouco de sinceridade é uma coisa perigosa, e uma grande dose dela é absolutamente fatal.	A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.
Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro.	Poverty isn't a lack of character it's a lack of money.
Ele não, para encurtar, escreve com a sinceridade de um homem que é completamente confiante na tese dele.	He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
Falta de diálogo	A lack of dialogue
Isso não é por falta de informação é por falta de integração.	This is not for lack of information it's a lack of integration.
Escândalos consecutivos trouxeram à discussão vários assuntos relacionados, incluindo entretenimento e sinceridade e abuso da internet.	Consecutive scandals have brought up several related issues, including entertainment and sincerity, and internet abuse.
Robert Underwood Johnson descreveu o como atingindo uma distinta doçura, sinceridade, modéstia, refinamento, generosidade, e força.	Robert Underwood Johnson described him as attaining a distinguished sweetness, sincerity, modesty, refinement, generosity, and force.
Falta de interesse público?	Lack of public interest?
Que falta de sorte!	How unfortunate!
Sentirei falta de vocês.	I'm going to miss you guys.
Sentirei falta de Boston.	I'm going to miss Boston.
As convicções religiosas de Seymour e Dudley nunca foram claras para os historiadores, que se dividem sobre a sinceridade de seu protestantismo.	The religious convictions of both Somerset and Northumberland have proved elusive for historians, who are divided on the sincerity of their Protestantism.
É apenas falta de escolarização?	Is it just about a lack of education?
Eu sinto falta de Michael	I miss Michael.
A falta de locais seguros	Absence of safe venues
Sinto falta de meus amigos.	I miss my friends.
Ninguém sentirá falta de mim.	No one will miss me.
Eles sentiram falta de Tom.	They missed Tom.
Ela sentia falta de você.	She missed you.
Você sente falta de Boston?	Do you miss Boston?
O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais.	The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.
Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks .	Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks.
Erasmo aplica os princípios gerais de honra e de sinceridade às especiais funções do Príncipe, quem ele apresenta como um servidor do povo.	Erasmus applies the general principles of honor and sincerity to the special functions of the Prince, whom he represents throughout as the servant of the people.
Em Falta	Missing
Falta empatia.	It's about a lack of empathy.
Nós só ganhávamos quando se tratava de pobreza, corrupção, falta de liberdade de expressão, falta de ativismo político.	We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism.

Pesquisas relacionadas : Com Sinceridade - Aparente Sinceridade - Máxima Sinceridade - Sinceridade De Propósito - Com Muita Sinceridade - Abertura E Sinceridade - Com Toda A Sinceridade - A Falta De Falta - Falta - Falta De

Display this page in English