Tradução de "máxima sinceridade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seus autorretratos formam uma biografia singular e intimista em que o artista pesquisou a si mesmo sem vaidade e com a máxima sinceridade. | His self portraits form a unique and intimate biography, in which the artist surveyed himself without vanity and with the utmost sincerity. |
| Aprecio sua sinceridade. | I value your candor. |
| Aprecio vossa sinceridade. | I value your candor. |
| Sua sinceridade me agrada. | Your sincerity makes me happy. |
| Eu aprecio tua sinceridade. | I value your candor. |
| Falo com toda a sinceridade. | I say in all sincerity. |
| Aprecio a sinceridade da senhora. | I value your candor. |
| Aprecio a sinceridade dos senhores. | I value your candor. |
| Tom duvida da sinceridade de Mary. | Tom doubts Mary's sincerity. |
| Eu aprecio a sinceridade de vocês. | I value your candor. |
| Eu aprecio a sinceridade do senhor. | I value your candor. |
| Eu aprecio a sinceridade das senhoras. | I value your candor. |
| Com a compaixão, a paciência e a sinceridade? | With loving kindness, with patience, with openness? |
| Taxa máxima | Upper rate |
| Nós pensamos que sorrisos e calor humano demonstram honestidade, sinceridade. | We think warmth and smiles convey honesty, sincerity. |
| Nós não temos arrependimentos, pois conduzimos nossas ações com sinceridade. | We have no regrets, we conducted our actions with sincerity. |
| Se você duvida da sinceridade dele, não peça sua ajuda. | If you question his sincerity, do not ask for his help. |
| E já que estabelecemos alguma confiança, nós acreditamos na sinceridade de cada uma. | And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity. |
| William Kent acreditava que não havia razão para suspeitar da sinceridade de sua resistência. | William Kent believed that there is no reason to suspect the sincerity of his resistance. |
| A capacidade máxima de uma área geográfica representa a população máxima que a área pode suportar devidamente. | The area that is used to define a sexual population is defined as the area where inter breeding is potentially possible between any pair within the area. |
| O desafio está em velocidade máxima. | So, the challenge is full speed ahead. |
| Respeitem a capacidade máxima dos ônibus. | Bus capacity must be respected. |
| A administração Johnson tinha uma 'política de sinceridade mínima' em seus encontros com a imprensa. | The Johnson administration employed a policy of minimum candor in its dealings with the media. |
| Elevação máxima A Serra da Estrela atinge a sua cota de máxima altitude 1993 m junto da Torre. | Serra da Estrela cheese Queijo Serra da Estrela (Serra da Estrela cheese) is a soft cheese from the region of Serra da Estrela. |
| Escândalos consecutivos trouxeram à discussão vários assuntos relacionados, incluindo entretenimento e sinceridade e abuso da internet. | Consecutive scandals have brought up several related issues, including entertainment and sincerity, and internet abuse. |
| Um pouco de sinceridade é uma coisa perigosa, e uma grande dose dela é absolutamente fatal. | A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal. |
| Robert Underwood Johnson descreveu o como atingindo uma distinta doçura, sinceridade, modéstia, refinamento, generosidade, e força. | Robert Underwood Johnson described him as attaining a distinguished sweetness, sincerity, modesty, refinement, generosity, and force. |
| A temperatura média máxima em Janeiro é de 8 C, a temperatura média máxima em Julho é de 19 C. | The average maximum January temperature is , while the average maximum July temperature is . |
| O Pizarro pode atingir uma velocidade máxima de 70 km h, e uma máxima de ré de 35 km h. | The Pizarro can go a maximum speed of 70 km h, and a maximum reverse speed of 35 km h. |
| O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução. | The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. |
| Qual deverá ser a taxa máxima de imposto? | What should the top income tax rate be? |
| Eu exijo a punição máxima por esse crime. | I demand maximum punishment for this crime. |
| E hoje são 23 graus de temperatura máxima. | And today it is 23 degrees temperature maximum. |
| Ele não, para encurtar, escreve com a sinceridade de um homem que é completamente confiante na tese dele. | He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis. |
| 50 milhões de anos para atingir esta máxima compleição. | Fifty million years to achieve this maximum body size. |
| Máquina Virtual com JIT CPU compilador para velocidade máxima | Virtual Machine with JIT CPU compiler for max speed |
| BG Estou meio curioso, qual é sua velocidade máxima? | BG So I'm kind of curious, what's your top speed? |
| Tenho alguma curiosidade, qual foi a tua velocidade máxima? | BG So I'm kind of curious, what's your top speed? |
| DEFINIÇÃO DE RUBRICAS POR MEMÓRIA DE MÁXIMA PRIORIDADE 1 . | DEFINITION OF THE HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS 1 . |
| Os nossos princípios contabilísticos baseiam se na máxima prudência . | Our accounting principles are based on maximum prudence . |
| Este caminhão tem uma carga máxima de 5 toneladas. | This truck has a maximum load of 5 tons. |
| A longevidade máxima na natureza é de treze anos. | The maximum longevity in the wild is 13 years. |
| Sua velocidade máxima é de 500 quilômetros por hora. | Its maximum speed is 500 kilometers per hour. |
| Sua velocidade máxima é de 400 quilômetros por hora. | Its maximum speed is 400 kilometers per hour. |
| Sua velocidade máxima é de 360 quilômetros por hora. | Its maximum speed is 360 kilometers per hour. |
Pesquisas relacionadas : Com Sinceridade - Aparente Sinceridade - Com Muita Sinceridade - Falta De Sinceridade - Sinceridade De Propósito - Abertura E Sinceridade - Com Toda A Sinceridade - Temperatura Máxima - Máxima Absolutos - Força Máxima - Quantidade Máxima
