Translation of "video editing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Editing - translation :

Editando

Video - translation :

Vídeo

Video editing - translation :

Edição de vídeo

Keywords : Edição Montagem Editar Montagens Edição Vídeo Video Production áudio News

Examples (External sources, not reviewed)

A video editing and demultiplexing tool	Um editor de vídeo e ferramenta de desmultiplexação
The name is in contrast to 20th century methods of linear video editing and film editing.	Na edição não linear o filme é convertido para um formato digital e pode ser modificado livremente.
Galo, a participant, talks about their first encounter with video editing.	Galo, um dos participantes, fala sobre o primeiro encontro deles com a edição de vídeos.
The singer was also associated with the editing process of the video.	A artista também estava envolvida no processo de edição, trabalhando como supervisora de edição.
And the guy who shot it obviously has a strong eye and some experience with video editing.	E o sujeito que filmou isso obviamente tem um olho bom e alguma experiência com edição de video.
At the 2005 MTV Video Music Awards, the video was nominated for four nominations in the categories of Video of the Year, Best Special Effects, Best Editing, and Best Cinematography.	Em 2005 no MTV Video Music Awards, o vídeo foi indicado nas categorias Vídeo do Ano, Melhor Efeitos Especiais, Melhor Edição e Melhor Cinematografia.
The software features basic video editing tools including the ability to cut videos and add music and captions.	O software apresenta ferramentas básicas de edição de vídeo, incluindo a capacidade de recortar vídeos e adicionar músicas e legendas.
Editing Files	Editar Ficheiros
Higher performance in games, encoding, video editing applications, and system tasks at no additional expense, but with increased electrical power consumption.	Vantagens Maior desempenho em jogos, codificação, edição de vídeos e um adicional ganho em velocidade nas tarefas, sem nenhuma despesa adicional.
Flowchart Diagram Editing	Editar Diagramas e Fluxogramas
Source editing environment	Ambiente para edição de código fonte
Photographic Editing Workflow	Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho
Editing a Photograph	Editar uma Fotografia
Color editing tools	Ferramentas de edição de cores
VLMC VLMC (standing for VideoLAN Movie Creator) is a cross platform, non linear, video editing software application based on the VLC Media Player.	VLMC VLMC (VideoLAN Movie Creator) é multiplataforma, não linear, software aplicativo de edição de vídeo baseado no VLC Media Player.
Glamour is about editing.	o glamour está relacionado a edição.
Bloggers stripped of their keyboards, Google searching, and video editing come to realize the importance of eloquent speaking and face to face emotional connections.	Blogueiros destituídos de seus teclados, buscas no Google, edição de vídeos se dão conta da importância de um debate eloqüente e conexões cara a cara.
This is one of the biggest advantages of non linear editing compared to linear editing.	Os primeiros aparelhos de edição não linear eram computadores projetados apenas para esta função.
The service is Google's email redesigned , with realtime editing, the ability to embed audio, video, and other media, and extensions that further enhance the communication experience.	O serviço é um email redesenhado do Google, com edição em tempo real, capacidade de incorporar áudio, vídeo e outras mídias, e extensões que melhoram ainda mais a experiência de comunicação.
Scintilla based component for editing files	Componente baseado no scintilla para editar ficheiros
Introduction to common editing tools features	Introdução às funcionalidades de edição comuns
doc photo editing doc color management	doc photo editing doc color management
What's your favorite image editing software?	Qual é o seu editor de imagens favorito?
Solid English language writing editing skills are a must, but a strong familiarity with the current tools, web sites and trends in online video worldwide is important.	É necessário apresentar destreza em escrita e edição em inglês, mas também é importante que tenha uma grande familiaridade com as ferramentas do momento, websites e novidades em vídeo online no mundo inteiro.
Number one Tendentious editing by user Andyvphil.	Número um Edição tendenciosa pelo usuário Andyvphil.
By editing the HSV or RGB components.	Editando as componentes do HSV ou do RGB.
Content access software is used primarily to access content without editing, but may include software that allows for content editing.	Programas de acesso de conteúdo São programas utilizados exclusivamente para fazer acesso de conteúdo sem edição e podem ou não incluir um segundo software que permite edição de conteúdo.
Viewing or Editing a Photograph With Another Application	Ver ou Editar uma Fotografia com Outra Aplicação
The essence of wiki is a collaborative editing ... .	É um admirador da filosofia do objetivismo de Ayn Rand.
Reopen a palette that you have recently been editing.	Reabre uma paleta que você tenha editado recentemente.
This way, editing can be done without fear that the changes may be overwritten by another person who is also editing the same document.	Assim, a edição pode ser feita sem o medo de que as alterações possam ser sobrescritas por outra pessoa que esteja a editar o mesmo documento.
A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents	Um ambiente simples para edição, diagramação e pré visualizar documentos TeX
So the best editing gives us a bit of both.	Então, a melhor edição nos dá um pouco de ambos.
you work exclusively in the sRGB color space for editing	só trabalha exclusivamente no espaço de cores sRGB a nível de edição
This is something that has editing and it has teams.	Isso é algo que possui edição e possui equipes.
I was not the only person editing the open street map.	Eu não fui a única pessoa editando o mapa aberto das ruas.
Editing takes a lot of time since I do everything myself.	O processo de edição requer tempo, afinal faço tudo sozinho.
Video editing Rede Fora do Eixo Subtitles Jessica Mota The blog CopaPública is a citizen journalism initiative that reports how the Brazilian population is being affected by and mobilizing against preparations for the 2014 World Cup.	Edição de vídeo Rede Fora do Eixo Legendas Jessica Mota O blog CopaPública é uma experiência de jornalismo cidadão que mostra como a população brasileira tem sido afetada pelos preparativos para a Copa de 2014 e como está se organizando para não ficar de fora.
This is January, in time lapse, of people editing ... that's the earthquake.	Isto é o período de Janeiro, pessoas editando, isso é o terremoto.
In New York, Zappa increasingly used tape editing as a compositional tool.	Em Nova Iorque, Zappa aumentou o uso de edição de áudio como uma ferramenta de composição.
In general, editing NURBS curves and surfaces is highly intuitive and predictable.	De uma forma geral, podemos dizer que editar curvas e superfícies NURBS é altamente intuitivo e previsivel.
This is from Triumph Of The Will brilliant editing to cut together things.	Isto é de O Triunfo da Vontade uma edição brilhante para cortar coisas.
It is suitable for small editing tasks, or as a simple textfile browser.	É adequado para pequenas tarefas de edição, ou como um simples leitor de texto.
Thiana Biondo colaborated on editing the original version of this post, in Portuguese.	Thiana Biondo colaborou na edição deste post.
Bono suggested editing the best segments of songs together to create a montage.	Bono sugeriu a edição com os melhores segmentos de músicas juntas para criar uma montagem.

Exibir esta página em português