Translation of "video recording" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Recording - translation :

Gravação

Video - translation :

Vídeo

Video recording - translation :

Gravação de vídeo

Keywords : Gravação Gravar Gravando Registar Gravador Vídeo Video Production áudio News

Examples (External sources, not reviewed)

First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well.	Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo.
It won the award for the Best Selling Video Cassette Merchandised as Music Video , from the National Association of Recording Merchandisers.	Ele ganhou o prêmio de Best Selling Video Merchandized as Music Video , feito pela National Association of Recording Merchandisers.
And we walked into a house with a very special home video recording system.	E entramos em uma casa com um sistema de gravação de vídeos caseiros muito especial.
The video recording of the show marks the earliest known footage of Hendrix performing.	Este contrato causou mais tarde sérios problemas entre Hendrix e outras companhias de gravação.
Two years ago, recording artist Chris Brown released the official video of his single Forever.	Dois anos atrás, o cantor Chris Brown lançou o vídeo oficial do seu single, Forever .
A video recording of one of his last public recitals, Horowitz in Vienna , was released in 1991.	A última gravação de Horowitz foi feita quatro dias antes de sua morte, pelo selo Sony Classical.
And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better.	Claro, também há a evolução do infra vermelho, possibilitando observar os animais à noite, e os equipamentos de gravação de imagem e som estão cada vez mais leves e melhores.
A group of Human Rights NGOs including Kontras managed to obtain a lengthy video recording of the incident. Some parts of the video were uploaded on Youtube.	Um grupo de ONGs de Direitos Humanos, incluindo Kontras, conseguiu obter uma longa gravação do incidente em vídeo, que teve algumas partes enviadas ao Youtube.
Here, an overhead video camera is recording me as I'm talking and drawing on a piece of paper.	Aqui, uma câmera de vídeo suspensa me filma enquanto eu falo e desenho numa folha de papel.
She also collaborated with the Ukrainian duo NeAngely (Not Angels), recording I Need Your Love and releasing a video.	Ela também colaborou com a dupla ucraniana NeAngely, gravando a música e o videoclipe de I Need Your Love .
A recording of this still exists and can be heard on the video biography, José Carreras A Life Story .	Uma gravação dessa apresentação ainda existe, e pode ser ouvida em uma biografia em vídeo, José Carreras A Life Story .
During his ordeal he was once rumored to have been killed and later shown in video recording wearing an explosive belt.	During his ordeal he was once rumored to have been killed and later shown in video recording wearing an explosive belt.
FM is widely used for broadcasting music and speech, two way radio systems, magnetic tape recording systems and some video transmission systems.	A FM é largamente utilizada para transmitir música e voz, rádio bidirecional, sistemas de gravação em fitas magnéticas e alguns sistemas de transmissão de vídeo.
All that is needed is for the person interested to make a 1 minute video 30 seconds explaining where they are and who they are, and 30 seconds recording the following mission video, then uploading the video and emailing them the link.	Tudo que é necessário é que a pessoa tenha o interesse de fazer um vídeo de um minuto 30 segundos explicando onde está e quem é, e 30 segundos gravando sua peça na vídeo missão na qual estiver colaborando, e então fazendo upload do vídeo e enviando por email o link do mesmo para o grupo.
The Video Home System (better known by its abbreviation VHS) is a standard for consumer level use of analog recording on videotape cassettes.	O VHS é a sigla para Vídeo Home System (inglês para Sistema Doméstico de Vídeo ).
The citizen video recording the death of Neda, an Iranian woman during the presidential election protests in Iran has won the George Polk Award in Journalism.	A gravação de vídeo cidadão da morte de Neda , uma mulher iraniana que participou dos protestos das eleições presidenciais no Irã, ganhou o Prêmio George Polk na categoria Jornalismo .
Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged.	Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado.
A recording studio is a facility for sound recording and mixing.	Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som.
Time of recording	Data de registo
Tom stopped recording.	Tom parou de gravar.
Recording Okay, here's something.	Gravação Ok, é o seguinte.
Time of recording issue	Data de registo da emissão
Are you recording this?	Você está gravando isto?
After this recording R.E.X.	Após esta gravação a R.E.X.
Davis's recording of Les Troyens was the first near complete recording of that work.	86 gravação do Davis Les Troyens foi a primeira gravação quase completa desse trabalho.
The album was recorded in multiple recording studios, including Conway Recording Studios in Hollywood, California.	O álbum foi gravado em multíplos estúdios, incluindo Conway Recording Studios em Hollywood, Califórnia.
It added to the original Live at Budokan video by including a gig from a German metal festival and footage of the band recording overdubs for live tracks recorded in Japan.	Nele, é incluído o video original do Live At Budokan , além deincluir um show na Alemanha e filmagens da banda gravando os overdubs das faixas ao vivo gravadas no Japão.
We were actually recording history.	Estávamos de fato registrando a história.
Video	Víde
Video	Video
Video.	Vídeos.
The music video won the Best Female Video and Best Video from a Film awards at the 2000 MTV Video Music Awards.	O vídeo do single ganhou os prêmios de Melhor Vídeo Feminino e Melhor Vídeo de um Filme , em 2000 na MTV Video Music Awards.
The video was also nominated for Best Rock Video at the 2005 MTV Video Music Awards.	O vídeo foi também nomeado para Melhor Vídeo Rock nos MTV Video Music Awards de 2005.
The video achieved heavy rotation on MTV and went on to win four MTV Video Music Awards, including Breakthrough Video and Best Alternative Music Video, and two Billboard Music Video Awards.	O vídeo atingiu uma transmissão notável na MTV e fez com que Jonze e a banda ganhassem quatro MTV Video Music Awards , incluindo Melhor Vídeo Experimental Inovador e Melhor Vídeo Alternativo , e dois Billboard Music Awards .
Audio recording Magnetic tape was invented for recording sound by Fritz Pfleumer in 1928 in Germany, based on the invention of magnetic wire recording by Valdemar Poulsen in 1898.	Fitas magnéticas e áudio A primeira aplicação da fita magnética foi o registro de áudio, razão pela qual ela foi inventada por Fritz Pfleumer em 1928, na Alemanha.
The video album was the singer's first video compilation.	O álbum de vídeo foi a primeira compilação de vídeos da cantora.
Music video The video was directed by Brothers Strause.	Videoclipe O vídeo foi dirigido pelos irmãos Strause.
The video was nominated for five awards at the 2006 MTV Video Music Awards including Best Female Video, Dance Video, Pop Video, Best Choreography and the Video of the Year award although it did not win any of them.	No MTV Video Music Awards de 2006, o vídeo recebeu cinco indicações, incluindo Melhor Vídeo Feminino, Vídeo Dance , Vídeo Pop , Melhor Coreografia e Vídeo do Ano, mas perdeu todas.
Voicemail recording First saved voice message.	Gravação de correio de voz Primeira mensagem salva.
Simple but solid audio recording tool	Ferramenta de gravação de audio simples, mas robusta
Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording	Processador Microfone Tetrahedral para Gravação Ambisonic
In February 1967, after recording Sgt.	Em Fevereiro de 1967, depois de gravarem a canção Sgt.
Biologist Sheila Patek talks about her work measuring the feeding strike of the mantis shrimp, one of the fastest movements in the animal world, using video cameras recording at 20,000 frames per second.	A bióloga Sheila Patek fala sobre seu trabalho de medição do ataque da Tamarutaca, um dos movimentos mais rápidos do mundo animal, usando câmeras de vídeo que gravam 20.000 quadros por segundo.
The writing and recording process, spanning three years and four recording studios, was finally finished in April 2009.	O processo de escrita e gravação, abrangendo três anos e quatro estúdios de gravação, foi finalmente concluído em abril de 2009.
The main recording sessions took place at Reciprocal Recording in Seattle, Washington between December 1988 and January 1989.	As principais sessões de gravação foram no Reciprocal Recording em Seattle, Washington, entre dezembro de 1988 a janeiro de 1989.

Exibir esta página em português