Translation of "viral hepatitis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hepatitis - translation :

Hepatite

Viral - translation :

Viral

Viral hepatitis - translation :

Hepatite viral

Keywords : Hepatite Tifóide Meningite Anticorpos Vacinas Virais Anticorpos Surto Tornou-se Infecção

Examples (External sources, not reviewed)

40 of those with hepatitis but with both negative hepatitis C serology and the absence of detectable viral genome in the serum have hepatitis C virus in the liver on biopsy.	40 das pessoas com hepatite, mas com serologia negativa e ausência de genoma viral detectável no soro, apresentam o vírus da hepatite C durante a biópsia.
Infection in adults is associated with greater morbidity and mortality due to pneumonia (either direct viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia), bronchitis (either viral bronchitis or secondary bacterial bronchitis), hepatitis, and encephalitis.	Nos adultos, os sintomas são mais sérios e a doença mais perigosa, podendo levar à ocorrência de pneumonia intersticial (em 20 dos casos adultos ou na adolescência).
Diseases which may be transmitted by contact with feces include bacterial diseases include shigellosis (bacillary dysentery) viral systemic diseases include hepatitis A, hepatitis B, hepatitis C, poliomyelitis, human papillomavirus (HPV) and herpes simplex virus parasites include intestinal parasites and infections and inflammations chlamydia infection, gastroenteritis, conjunctivitis, gonorrhea and other sexually transmitted infections.	estes incluem hepatite A, hepatite B, hepatite C, infecções intestinais, gastrointerite, poliomielite, papilomavirus (HPV), gonorreia, Herpes simplex virus, conjuntivite, e outras doenças sexualmente transimissíveis.
) or evidence of infective hepatitis (e.g., hepatitis A, B, C, delta, E, etc.).	Pelas técnicas tradicionais, a bilirrubina delta era incluída nos resultados da bilirrubina direta (conjugada) e na bilirrubina total.
Transmission The routes of transmission of hepatitis D are similar to those for hepatitis B.	A infecção do doente crónico com Hepatite B do HDV piora o prognóstico significativamente.
Hepatitis B is an infectious disease caused by the hepatitis B virus (HBV) which affects the liver.	A hepatite B é uma doença infecciosa inflamatória do fígado causada pelo vírus da hepatite B (HBV) que afeta seres humanos e alguns outros primatas.
Hepatitis C is an infectious disease affecting primarily the liver, caused by the hepatitis C virus (HCV).	A hepatite C é uma doença infecciosa causada pelo vírus da hepatite C (VHC) e que afecta sobretudo o fígado.
Society and culture World Hepatitis Day, held on July 28, is coordinated by the World Hepatitis Alliance.	Impacto social Em 28 de Julho de cada ano celebra se o Dia Mundial de Combate à Hepatite.
What is your story with Hepatitis C (HCV)?	Qual é a sua história com a Hepatite C (VHC)?
It went viral.	Viralizou.
Hepatitis C In a September 2006 interview with Access Hollywood , Tyler revealed that he had been suffering from Hepatitis C for the past 11 years.	Hepatite C Em setembro de 2006 Tyler revelou em entrevista ao programa Access Hollywood que vinha sofrendo de hepatite C nos últimos 11 anos.
The video went viral.	O vídeo viralizou.
In November 1959, Garland was hospitalized, diagnosed with acute hepatitis.	Em novembro de 1959, Judy foi internada com diagnóstico de hepatite aguda.
Viruses such as Herpesviridae (most notably Herpes B Virus), Poxviridae , measles, ebola, rabies, the Marburg virus and viral hepatitis can be transmitted to humans in some cases the viruses produce potentially fatal diseases in both humans and non human primates.	Vírus como Herpesviridae (notavelmente herpesvírus B), Poxviridae , sarampo, raiva, ebola e hepatite podem ser transmitidos para seres humanos em alguns casos, esses agentes infecciosos provocam doenças graves tanto em humanos quanto em primatas não humanos.
And the video went viral.	E o vídeo tornou se viral.
Hugely viral video. Extremely popular.	Um enorme sucesso viral. Extremamente popular.
How the campaign went viral	Como a campanha se tornou viral
The title read, Hepatitis Minded Thoughts of a Contaminated, and it was moving to get that close to someone's everyday fight with Hepatitis C, this awful and insidious illness.	O título dizia Pensando na Hepatite Ideias de uma pessoa Infectada , e era tocante chegar tão perto da luta diária de alguém com a Hepatite C, esta doença terrível e insidiosa.
A fantastically viral and wonderful video.	Um viral fantástico e um clipe maravilhoso.
The central core contains the viral RNA genome and other viral proteins that package and protect this RNA.	Este núcleo contém o genoma ARN viral e outras proteínas virais que envolvem e protegem o ácido ribonucleico (ARN).
Blood samples are tested for viral RNA, viral antibodies or for the virus itself to confirm the diagnosis.	Para confirmar o diagnóstico são examinadas amostras de sangue para a presença de anticorpos virais, ARN viral ou do próprio vírus.
In some persons, attacks of ulceration occur at the same time as asymptomatic viral shedding and elevated viral titres.	Em alguns indivíduos, os ataques de ulceração ocorrem ao mesmo tempo em que há excreção viral assintomática e títulos virais elevados.
Most of the people here don t know that hepatitis C can be cured.	A maioria das pessoas desconhece que a hepatite C pode ser curada.
Diseases transmitted via the fecal oral route include hepatitis A, polio, and cholera.	As doenças transmitidas pela rota fecal oral incluem a hepatite A, a poliomielite e a cólera.
Adam Sadowsky engineers a viral music video	Adam Sadowsky engendra um videoclipe viral
Colombia Citizen Journalist Threatened Over Viral Video	Colômbia Jornalista Cidadão Ameaçado por Vídeo Viral
The integration of the viral DNA into the host cell's genome is carried out by another viral enzyme called integrase .	A integração do ADN viral com o genoma das células anfitriãs é realizada por outra enzima viral, denominada integrase.
Viral meningitis Viral meningitis typically only requires supportive therapy most viruses responsible for causing meningitis are not amenable to specific treatment.	A meningite viral geralmente requer a terapia de suporte, a maioria dos vírus responsável por causar a meningite não são passíveis de tratamento específico.
The hepatitis A vaccine is not approved for children under one year of age.	Commercial tattooing as a potentially important source of hepatitis C infection.
Co infection with hepatitis D increases the risk of liver cirrhosis and liver cancer.	Mesmo com o tratamento ainda há risco de cirrose e câncer hepático.
A viral campaign on YouTube promoting the event	E abaixo, uma campanha viral no Youtube promovento o evento
In fact, it was too viral for some.	De facto, foi demasiado viral para alguns.
Viral pneumonia accounts for about 200 million cases.	A pneumonia viral atinge cerca de 200 milhões de pessoas.
The economic costs of hepatitis C are significant both to the individual and to society.	O impacto económico da hepatite C é bastante significativo, quer a nível individual, quer a nível social.
It is one of five known hepatitis viruses A, B, C, D, and E. HDV is considered to be a subviral satellite because it can propagate only in the presence of the hepatitis B virus (HBV).	Hepatite D ou Delta, é uma doença viral caracterizada por reação inflamatória no fígado, esse vírus é considerado um vírus satélite ou seja ele não é autônomo e depende da presença do vírus da hepatite B para infectar uma pessoa.
Uncoating is a process in which the viral capsid is removed This may be by degradation by viral enzymes or host enzymes or by simple dissociation the end result is the releasing of the viral genomic nucleic acid.	Este é constituído por diversos componentes estruturais (ver tabela abaixo para mais detalhes) Ácido nucleico molécula de DNA ou RNA que constitui o genoma viral.
And the viral genome I'm showing you right here?	E o genoma viral que eu estou mostrando para vocês aqui?
Videos showing police charging against demonstrators have gone viral	Os vídeos que mostram a carga policial sobre os manifestantes propagaram se
At the sites of viral infections, lymphocytes often vastly outnumber all the other cells of the immune system this is common in viral meningitis.	Nos locais de infecção viral, os linfócitos muitas vezes são em número superior ao de outros componentes do sistema imunitário isto é comum no caso da meningite viral.
There were 115,308 cases of infectious hepatitis, 31,080 of typhoid fever, and 140,665 of other diseases.	Foi registrado 115 308 casos de hepatite entre as tropas soviéticas, além de 31 080 casos de febre tifoide.
The original method of detection was by demonstrating the viral genome within liver biopsies, but newer methods include an antibody test for the virus' core protein and the detection of the viral genome after first concentrating the viral particles by ultracentrifugation.	Os métodos mais recentes incluem um teste de anticorpos às principais proteínas do vírus e a detecção do genoma viral na sequência da concentração das partículas virais com ultracentrifugação.
Well, you die, so your viral load goes to zero.	Bem, você morre, então sua carga viral cai a zero.
Tell people about it! It's got to become viral, OK?	Falem às pessoas sobre isso! Vai se tornar algo viral, ok?
The teenager's name and photos went viral via social media.	O nome da adolescente e suas fotos se tornaram virais nas mídias sociais.
If no viral bands are detected, the result is negative.	Se nenhuma faixa viral é detectada, o resultado é negativo.

Exibir esta página em português